맹이양정
몽이양정
어려서부터 올바른 교육을 시켜야 한다는 뜻이다.
'이·멍' 중에서: "맹을 통해 청렴을 기르는 것은 신성한 기술이다."
구조적 수축형
객체로 사용; 교육은 어려서부터 해야 한다는 뜻
무거운 일을 책임진다
fù rèn méng láo
설명은 무거운 책임을 지고 힘든 일을 견디는 것을 의미한다.
구조적 접속어 관용어
술어와 속성으로 사용되며 사람에게 사용됩니다.
예문 Liang Qichao의 "의회 마감일 문제에 대해 국민에게 경고": "의회가 없습니다. 그러므로 나는 그들을 대신하여 일의 부담을 져야하며 모두가 서두르고 모두가 깨달아 깨달을 것입니다.
fā méng zhèn kuì
청각 장애인도 들을 수 있을 정도로 설명이 컸다. 마비된 사람을 깨우기 위해 언어와 단어를 사용한다는 비유이다.
청나라 위안메이의 『수원시담부록』에서 발췌: “이 몇 마디 말이 너무 감동적이어서 그 당시 고전을 바탕으로 시를 이야기하는 음악학자도 있었을 것 같아요. "
구조적 접속사
p>접속사로 사용; 술어와 속성으로 사용; 보완적인 의미로 사용됨
동의어는 충격적임
예: 선생님, 귀하의 토론은 정말 성공적이었습니다. (청나라 오경자 『선비』 제44장)
영어 번역은 귀먹은 사람은 듣고 눈 먼 사람은 보게 한다
깨달음과 깨달음의 정체
fā méng qī zhì
설명은 무지를 계몽하고 장애물을 열어줍니다. "송나라 서 : 우 황제 제 2 기": "고대 건국 시대에는 가르침이 먼저였으며 큰 영향력을 가진 세상을 가르치는 일이 여기서 이루어져서는 안됩니다. 깨달음과 깨달음이 정체되어 있어야합니다. 따라오세요."
출처: "송나라의 서: 무제" "서기": "고대 건국에서는 가르침이 먼저였고, 천하를 가르치는 것은 합당하지 않았습니다. 깨달음과 깨달음은 정체되어 있어서 반드시 이루어져야 한다."
구조적 결합
동의어 깨달음과 깨달음
풀로 덮고 덮음. 가시
pī shān méng jīng
설명: Bei: Phi; Thatch: 풀로 만든 매트; Meng: Brave . 짚으로 만든 초가지붕을 쓰고 가시로 만든 그릇을 들고 있다. 고난과 노고를 묘사한다
출처는 춘추로조명(春秋魯左文)의 『좌전·상공 14년』에서 “이엉을 덮고 가시덤불을 덮고 조상에게 돌아온 것은 내 조상이었다. . "
구조적 접속사 관용구
술어, 속성, 목적어로 사용, 문어에서 사용
fā méng zhèn luò
설명 Meng : 덮다, 물체에 덮는 것을 가리킨다. 물건의 덮개를 벗기고, 떨어지려는 나뭇잎을 떼어냅니다. 은유적인 일은 하기 쉽습니다.
출처 : '역사·지정전' : "홍 총리 얘기하는 것 같고, 깨달음 받고 귀 흔드는 것 같다."
결합된 구조. type
결합형 ; 일이 쉽다는 비유로 사용
동의어는 쉽다
예문: 모든 것이 로그에 허용되는 경우 에 가서 보상이 정해져 있으면 이렇게 될 것입니다~, 왕의 길은 평탄해지고, 물이 그치면 세상은 위대해질 것입니다. (장빙린의 『대표토의』)
ABC만큼 쉬운 영어번역
관용어 이야기 서한시대에 정무를 맡은 영주 두웨이건이 풍순(鳳順)은 충직하고 정직한 신하이다. 그는 자신의 신변을 고려하지 않고 한나라의 젊은 무제에게 종종 직설적인 충고를 했다. 동중수(Dong Zhongshu)라는 학자는 문화 통치를 통해 정치적 통일을 이루기 위해서는 다양한 사상 학파의 이론을 이단으로 금지하고 공자와 그의 고전을 존중해야 한다고 우 황제에게 제안했습니다. 이것이 바로 '백가지 학파를 폐하고 유교만을 존중하는 것'이다. 나중에 무제(吳帝)는 이 제안을 받아들여 인(仁)과 의(善)로 천하를 다스릴 것이라고 도처에 천명하였다. 지안은 우황제의 표정이 불성실하다고 느꼈다. 한번은 많은 유학자들 앞에서 무제를 비난하면서 이렇게 말했습니다. “대왕께서는 마음속에 많은 뜻을 품고 계시지만 인의와 정의로 천하를 다스린다고 말씀하십니다. 이것이 고대 성인인 당요(唐老)와 우순(瑞順)의 모습과 어떻게 같습니까? ?" 우제는 이 말을 듣고 말문이 막혔다. 이에 그는 크게 당황하며 떠났다. 어떤 사람이 지안에게 이렇게 직접 황제의 마음을 상하게 하면 조만간 무슨 일이 일어날 것이라고 말하자 지안은 "그저 황제가 좋은 말을 하게 하려고 수백 명의 관리를 세우는 것이 가능한 일이냐"고 못마땅하게 말했다. 황제가 불의의 수렁에 빠졌습니까?" "곧 회남왕 유안이 반역을 일으켰습니다.
그는 홍공선을 심각하게 받아들이지 않았지만 지안을 두려워했다. 이 때문에 부하들에게 지안에게 발을 노출하지 말라고 특별히 경고했다. 지안은 솔직한 조언을 좋아하고 정의를 위해 목숨을 바칠 사람이라 헷갈리기 어려웠다고 한다. 홍공순 국무총리를 대하는 것은 눈을 가리고 있는 장애물을 제거하고 나무의 낙엽을 흔드는 것만큼이나 쉬운 일이다.
깨달음과 해탈
fā méng jiě fu
설명: 깨달음: 무지의 깨달음: 족쇄의 해방. 무지를 계몽하고 유대를 해제하는 것을 의미합니다.
명대 당순지(唐来治)의 『고계서(書記)』에서 발췌: "너무 더러워서 명공이 나를 깨우쳐주고 풀어주도록 도와주면 좋겠다."
구조적 결합 유형
객체로 사용, 속성; 깨달음을 지칭함
동의어: 깨달음과 혼란
콰오러오 깨달음
kuàng ruò fā méng
설명 Kuang: 열려있습니다. 멍: 눈이 멀었어요. 마치 시각 장애인이 갑자기 무엇인가를 본 것처럼 그의 눈이 갑자기 열리고 또렷해졌습니다. 이는 사람의 마음이 갑자기 열리고 깨달음을 얻게 된다는 비유이기도 합니다.
삼국시대 위나라 영주가 지은 '후궁 준묘준주에게 보낸 편지'에서 "자유로운 사람들은 이 여행을 한없이 즐길 수 있을 것이다. 망지강에 오르면 마치 기분이 좋아질 것이다. 당신은 깨달았습니다."
구조적 접속사
술어와 속성으로 사용되며 은유로 사용됨
동의어 Kuang Ruo Da Meng
예 〖예〗갑자기 손으로 쓴, ~. ★소시의 송나라 『불인선사와의 책』