1, 송대 시인 수시' 명월 언제 있어요?
원문:
천빙 추석, 다음날 아침까지 즐겁게 마시고, 술에 취해, 이 단어를 적고, 오빠 소철이 그립다.
달이 언제부터 나타났어요? 나는 멀리서 술잔을 들었다. 나는 하늘의 궁전도, 몇 월 몇 시인지도 모른다. 나는 어풍을 타고 하늘로 돌아가고 싶다, 나는 세옥의 누각에서 9 일간의 한기를 견디지 못할까 봐 두렵다. 춤을 추면서 그림자가 지구에서 어떤 모습인지 발견하다.
달이 성홍색의 정자가 되어 조각창에 낮게 걸려 졸린 자신을 비추고 있다. 달은 사람에 대해 어떤 원한도 가져서는 안 된다. 왜 사람이 가야 둥글까? 사람들은 슬픔과 기쁨이 있고, 그들은 헤어지고 다시 만난다. 달은 어둡거나 밝아지고 둥글거나 둥글게 됩니다. 과거에도 완벽한 것은 없다. 사람이 오래오래 지속되고, 천개의 좋은 풍경이 있기를 바랍니다.
번역:
천빙 추석 때, 나는 다음날 아침까지 즐겁게 마시고, 술에 취해, 이 단어를 적고, 나의 형 소철이 그립다. 명월은 언제부터 나타났습니까? 나는 술잔을 들어 먼 하늘에 물었다. 나는 하늘의 궁전의 연월을 모른다. 미풍을 타고 하늘로 돌아가고 싶지만 장마로 지은 건물이 9 일 동안 우뚝 솟은 한기를 견디지 못할까 봐 걱정이다.
달 아래에서 춤을 추며 선명한 그림자를 감상하는 것은 지구에서와는 다르다. 달이 주홍색의 정자 주위를 돌며 조각한 창문에 낮게 매달려 졸음이 없는 자신을 비추고 있다. 명월은 사람에 대한 원한이 없겠죠? 사람이 가면 왜 둥글까?
사람은 슬픔과 기쁨이 있고, 달은 맑고 맑은 변화가 있다. 이런 일은 예로부터 전면적이기 어렵다. 이 세상 모든 사람의 친척들이 핑안 건강하기를 바라며, 천리 떨어져 있어도 이 아름다운 달빛을 즐길 수 있기를 바랍니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 가족명언)
송나라 차오의 "xiandong 노래 sizhou 중추절"
원문:
연기가 사방에서 일어나자 푸른 바다가 금경을 날았다. 밤새 월계수 그늘에서 잤다. 춥고 어지러울 때는 베이징에서 멀리 떨어져 있지만 란교로는 가깝다. -응?
크리스탈 커튼은 떨어지지 않고 운모 스크린은 열리고 뷰티 파우더는 차갑게 담근다. 많은 것을 알고 돈을 내고 금상을 내고 샤오 * * * *, 류샤를 던졌다. 더욱이, 나는 침대 바닥을 들고 천하가 옥을 만들고 그네를 휘두르는 것을 보았다.
번역
푸른 연기 구름이 달의 그림자를 가리고, 금빛 거울이 푸른 하늘에서 날아갔다. 긴 밤 텅 빈 계단 위에 늘어진 나무의 비스듬한 그림자가 누워 있다. 그날 밤 이슬이 점점 추워지자, 얼마나 많은 가을 매미의 소리가 난잡하게 울리기 시작했다. 교토를 그리워하는 것은 먼데, 월궁의 선경만이 가깝다.
고권 크리스탈 커튼, 운모 병풍, 은은한 파우더의 아름다움이 밤달의 추위를 스며들고 있다. 날이 밝을 때까지 많은 달빛을 기다리며 금병을 부어 새벽까지 구름을 타고 다 갔다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 달명언) 그런 다음 호상 한 장을 타고 남루에 가서 백옥포의 세계를 보고 백청추를 감상하다.
3.' 8 월 15 일 야주사 계자' 당대 시인 피일 휴무?
원문:
옥성은 어슬렁어슬렁 월륜을 내려와 집 앞의 이슬을 주웠다.
지금까지 하늘은 존재하지 않지만 창아는 사람에게 던져야 한다.
번역:
계수나무 꽃이 하늘에서 내려와 마치 달 위에 있는 것 같다. 성전 앞의 계수나무 꽃을 채취하니, 그 빛깔이 희고 싱그러운 것만 보인다. 나는 아직도 왜 오강 계화나무에 대해 의견이 있는지 모르겠다. 이 계화는 아마 창아가 뿌린 것으로 모두에게 선물한 것이다.
4. "목련의 느린 추석 음주는 선인시가 이미 부여한 손님이고, 이달에는 보내지 않는 자는 하늘이 주신 것이다. "송나라 시인 신 qiji
원문:
불행하게도, 오늘 밤과 달, 어디로 가야 하는가. 또 다른 세계가 있다. 거기서 만나자, 빛의 동쪽. 하늘 밖에서 땀이 비 오듯 흐르고, 긴 바람과 하오 좋은 추석을 보낸다. 거울은 뿌리가 없고, 누가 결혼하지 않으면 누가 남는가.
해저에 물어볼 이유가 없다고 합니다. 어렴풋이 사람을 슬프게 한다. 나는 바다에서 긴 고래가 월궁 옥전경 빌딩에 부딪칠까 봐 두렵다. 그래서 개구리는 목욕을 하고 구름과 옥토끼를 찾아 문제를 해결했다. 도로가 온전하면 구름이 어찌 갈고리처럼 될 수 있겠는가.
번역:
오늘 밤 귀여운 달은 매우 매력적이다. 너는 어디로 갈 거니, 한가하고 느린가? 하늘 밖에 또 한 사람이 있는데, 그곳에서는 사람들이 방금 달이 동쪽에서 떠오르는 것을 보았나요? 우주의 광대함. 광대 한 바람이 중추절의 달을 날려 버렸습니까? 누가 밧줄로 달을 묶어 하늘에 높이 매달았습니까? 누가 창아가 세상에 시집가는 것을 막았습니까?
달이 해저를 누비고 있다고 하는데, 현기는 찾을 곳이 없고, 종잡을 수 없을 뿐, 걱정이 태산이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 나도 긴 고래가 바다에서 횡설수설하며 화려한 중월궁에 부딪치는 것을 두려워한다. 두꺼비는 이미 물에 익숙하다. 옥토끼가 바다에서 수영을 할 수 있는 이유는 무엇입니까? 만약 이 모든 것이 안전하다면, 왜 보름달이 점차 갈고리처럼 휘어지는가?
5, "niannujiao 중추절" 송나라 su Shi
원문:
하늘에서 멀리 바라보니 구름 한 점 없이 맑은 하늘을 볼 수 있다. 계수나무 꽃은 날고, 그곳은 햇빛이 비치고, 가을은 높고 공기는 상쾌하다. 옥우존루, 왕래는 루안, 사람은 서늘한 나라에 있다. 산천은 그림과 같고, 연기나무는 신을 전한다.
나는 손뼉을 치며 미친 듯이 노래를 부르고, 잔을 들어 밝은 달을 초청하여 세 손님이 되었다. 바람 속에서 춤을 추고 배회하니, 어느 밤인지 모르겠다. 나는 바람을 타고 돌아가고 싶어서 펑을 탈 필요가 없다. 수정궁에서 피리가 날아가고 소리가 크다.
번역:
고층 빌딩에서 추석 달밤은 맑은 하늘을 구름 한 점 없이 더욱 끝없이 펼쳐지게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 추석, 추석, 추석, 추석, 추석, 추석) 달이 하늘에서 내려와 가을의 푸른 하늘을 추위에 잠기게 했다. 조안루 옥궁에서 선녀들 부부는 자유롭게 드나든다. 나는 월궁의 순수함과 자유를 동경하고, 아름다운 산천은 그림처럼 아름답다. 과거를 바라보니 흐릿한 달빛 아래 나무가 흔들리고 있다.
지금 나는 하늘의 밝은 달과 주변의 그림자를 절친한 친구로 여기고 그와 함께 춤을 춘다. 나는 이렇게 좋은 밤을 즐겁게 보내고, 명월을 눈요기를 하고, 술을 빌려 근심을 풀기를 바라지만, 나의 근심은 아직 남아 있다. 이 아름다운 풍경을 저버리지 마라. 지금 이 순간 달만이 나의 지기이다. 나는 바람을 타고 집에 가기를 갈망한다. 청월궁에서 나는 하늘을 가로지르는 피리 소리를 내며 아름다운 경지에 대한 추구와 동경을 불러일으킬 것이다.