이 시는 아홉 글자 '하나'를 연달아 사용하여 노래하고, 마시고, 낚시하는 어부의 거침없는 태도를 마치 눈앞에 있는 것처럼 생생하게 묘사하고 있습니다. 오대(五代) 남당(南唐)의 주인 이우(利玉)가 집권할 때, 궁중화가 위현(魏熙)이 지은 <춘수어도>에 두 개의 비문을 썼다. 눈이 내리고, 복숭아나무와 매화나무는 봄에 조용하다. 술 한 병, 섬유질 기둥, "세상에 농과 같은 사람이 얼마나 됩니까?" "봄바람 하나, 배 위에 나뭇잎 하나, 누에고치 하나, 하나의 가벼운 갈고리, 호수 전체에 꽃이 있고, 포도주가 넘쳐 흐르고, 당신은 광대 한 파도 속에서 자유 롭습니다. "Wang Shizhen의 한 글자시와 Li Houzhu의 말. 모두 낚시에 관한 것입니다. 봄, 접근 방식은 다르지만 효과는 동일합니다.