빨간색, 복숭아색, 밝은 빨간색, 밝은 빨간색, 주홍색 등
1. 다홍
말로 큰 공덕, 애도의 이름. 중국의 전통색의 이름은 진적(眞紅), 삼원색 중 적(紅), 중국의 전통적 빨간색이다.
왕조: 서한
저자: 사마천
출처: "역사기록·Xiaowen Ji": "15일 동안 홍군에서 복무했습니다. "
번역: "15일 동안 빨간 상복을 입으세요."
2. 분홍색
언어적 정의: 색의 일종. 핑크색보다 조금 더 상큼한 복숭아꽃 색깔입니다.
왕조: 남량
저자: Liu Zun
출처: "번영 Ying Ling" 시: "느린 얼굴은 복숭아처럼 분홍색입니다."
번역: "오만하고 아름다운 얼굴은 복숭아꽃처럼 붉다."
3. 밝은 빨간색
본래적 의미: 밝은 빨간색
왕조: 송나라?
저자: 소순친
출처: "삼촌의 봄배 여행에 대한 답장": "샘물의 빛은 은은한 파란색으로 변하고, 태양은 꽃의 색깔을 고르게 밝은 빨간색으로 변화시킵니다."
번역 : "샘물의 빛은 부드러운 녹색으로 변하고 태양은 꽃의 색깔을 고르게 변화시킵니다."
4. 붉은 꽃의 색깔을 의미하며, 종종 화려한 꽃을 지칭하기도 합니다.
왕조: 당
저자: 리상인
출처: "허양시": "측면은 연한 녹색을 띤 밝은 빨간색입니다."
번역: 밝은 빨간색 꽃에는 부드러운 녹색이 동반됩니다.
5. 버밀리온
현지어 해석: 버밀리온, 즉 중국의 빨간색은 색상입니다.
왕조: 송나라
저자: 소시
출처: "우등대도서" 8번: "서위가 주홍을 넣었다."
p>
번역: 주홍색으로 염색되도록 허용합니다.