시 산이 높지 않다면 그 뒤에 무엇이 있는가?

산이 높지 않으면 불멸자가 있으면 유명할 것이다

유우희의 <겸손한 방의 비문> 중에서

만약 산은 높지 않으니 불멸자가 있으면 유명하리라. 물이 깊지 않다면 용이 있으면 영적인 것입니다. 이 집은 겸손하지만 나는 고결합니다. 계단의 이끼 자국은 녹색이고, 커튼의 잔디는 녹색이며, 학자들이 말하고 웃고 있으며, 오가는 백인이 없습니다. 비단과 대나무의 어지러움 없이, 문서를 쓰는 수고 없이 평범한 진을 조율하고 금경을 읽을 수 있습니다. 난양(南陽)의 제겔로(諸類密), 서수자(西許子)의 윈팅(雲庭). 공자께서 말씀하시기를, 참으로 부끄러운 일이로다.