원문:
Liuxian으로도 알려진 Pu Songling은 세계에 전해지는 "중국 스튜디오의 이상한 이야기"의 저자입니다. 처음에 포류선이 이 책을 집필할 때 그는 매일 아침 큰 도자기 제단을 들고 그 안에 쓴 차와 야생 쌀 한 봉지를 담아 길가에 놓고 그 아래에 갈대를 깔았습니다. 그 위에 앉아서 담배를 피우고 차를 마셔보세요. 도를 행하는 사람이 나쁜 일을 하는 것을 보면 억지로 말을 걸고, 이상한 것을 찾아보고, 목이 마르면 차를 마시거나 담배를 권하고, 자유롭게 이야기를 나누게 됩니다. . 가끔 이상한 소리가 들리면 먼저 듣고 돌아올 때 덮어두세요. 20여년의 추위와 더위 끝에 완성되었습니다.
번역문을 첨부했습니다:
Liuxian으로도 알려진 Pu Songling. 그는 "중국 스튜디오의 이상한 이야기"라는 책을 가지고 있으며 세계에 유포되었습니다. 그가 이 책을 처음 썼을 때 그는 매일 아침 진한 차가 담긴 큰 냄비를 가져와 담배 한 갑을 준비하여 보도 옆에 깔고 그 밑에 매트를 깔고 그 위에 담배와 담배를 놓고 앉곤 했습니다. 큰 냄비에 보관하세요. 그는 지나가는 사람을 보면 최선을 다해 그를 안고 이야기를 나누고, 그가 알고 있는 이상한 이야기를 수집하며, 목이 마르면 차를 마시게 하고 때로는 담배를 권하기도 합니다. 이야기를하는 것. 우연히 이상한 소리를 듣고 먼저 듣고 처리해봤습니다. 20년이 넘는 세월이 흐른 뒤, 나는 마침내 이 책을 완성했다.
인터넷에서 찾아보다가 발견해서 직접 타이핑하게 됐어요. 정말 수고가 많으셨습니다. 채택해 주시길 바랍니다. 감사합니다!