예범에게 주다
시대: 남북조 작가: 육카이
영북에 온 역졸은 매화를 꺾어서 멀리 산속에 있는 친구에게 선물해야 한다.
강남에는 아무 일도 없으니, 봄맞이를 한담하다.
저자 소개: 육카이 (생졸년 알 수 없음), 허베이 울현 동인. 북위 효문제는 살아 있을 때 충실함으로 유명하다. 정평지사로 임명되어 현에서 7 년을 보냈다.
분별하고 감상하다
고대에는 무수한 시사가 친구에게 주어졌다. 육카이의 시는 그 짧고 용맹하여 독보적이어서, 시 전체가 마치 친구에게 보내는 편지 한 통과 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 그것은 친절하고 상냥하며 매우 재미있다.
시의 시작은 시인과 그의 친구들이 멀리 떨어져 있어서 만나기가 어렵다고 지적했다. 그들은 택배를 통해서만 서로 안부를 주고받을 수 있다. 이번 시인이 편지 대신 매화를 보낸 것을 보면 두 사람은 관계가 밀접하고 공식적인 감정 표현이 없다는 것을 알 수 있다. "만나다" 라는 단어는 무심해 보이지만, 실제로는 의도적이다. 택배원이 친구를 연상하자 매화 인사를 보내며 친구에 대한 깊은 관심을 나타냈다. 시의 처음 두 문장이 단도직입적이고 밋밋하다면, 마지막 두 문장은 은은한 인사에 깊은 축복을 드러냈다. 강남은 아무것도 없을 뿐만 아니라 시인의 진지한 감정까지 모두 작은 매화 한 송이에 뭉쳤다. 시인의 취향이 얼마나 고아하고 상상력이 얼마나 풍부한지 알 수 있다. 일지봄' 은 전유 방식이며, 온 세대를 봄의 도래를 상징하며, 즐거운 시간에 대한 기대도 함축하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 계절명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 계절명언) 친구가 사물을 보고 사람을 생각하면 시인의 지혜를 이해할 수 있다.
이 시는 구상이 교묘하고, 선명하고 자연스럽며, 묘미가 운치가 넘친다. 글이 간단하고 세세하게 음미하지만 봄의 생기와 정은 지금처럼 즉각적이다.
참고 사항:
고금에 천여 곡의 능미를 찬양하는 시사가 있다. 가장 초기의 것은 육카이의' 증여범와'' 할인매가 선두인' 이었다. 강남에는 아무것도 없는데, 어찌 봄을 증여할 수 있겠는가. \ "zhili Nanxiong 포지 \" 에 따르면, Nanxiong 남쪽 meigang, 즉 접는 meiye yinggang 시 가 있습니다. 송사오싱 현령 리치가 이 역참을 재건했다. 청도 광년 사이에 데이힐렌은 시' 추억' 을 가지고 있다. "봄이 되면 인정이 될 수 있으니, 이 청안을 증정한다. 묘함은 지불하지 않아도 되고, 향풍은 대신한다. (서양속담, 자기관리속담). "
루카이는 삼국 시대의 사람이다. "삼국의 이야기. "육개전" 에는 "육개전, 자존풍, 오인도 포함되어 있다. 재상 삼손도. 황위영흥 주강 총감, 모든 흔적을 다스리고, 건무를 교위로 경배하다. 그는 군대를 이끌고 통일했지만, 결코 책을 놓지 않았다. ... 홍오에서는 현 외에 공을 세우고 건무를 교위로 옮긴다. " "삼국지 손권전" 도 "적무 4 년 가을 7 월, 장군네우, 교위 루카이, 군대를 이끌고 3 만 명을 이끌고 진주절벽을 토론하러 갔다" 고 기록했다.
이 시는 루카이가 군대를 이끌고 남쪽으로 내려가 메령을 공략할 때 쓴 것이다. 그는 내가 바쁜 와중에도 군 매령에 올랐는데, 마침 링 메이 (ling mei) 만개 () 를 만나 즉시 매꽃밭에서 북쪽을 돌아보며 간쑤의 좋은 친구 위반 () 을 떠올렸고, 마침 북방으로 가는 메신저를 만나 절매한 친구의 장면이 나타났다. 그의 그런' 통병수서' 의 유장풍은 갑자기 독자 앞에 나타났다.
시범와' 는 겨우 2 0 자, 소박함 속에서 진지한 우정을 표현하고, 밋밋한 가운데 우아한 분위기를 표현했다. 매화의 상징으로' 일지봄' 은 아름다운 봄이 다가오고 있다는 것을 사람들에게 예고하고, 사람들의 아름다운 소망이 실현되기를 기원합니다.
위범은 누구입니까? 남북조 때,' 후한서' 를 쓴 엽범이 있었는데, 그는 삼국과 거의 200 년 떨어져 있었다. 이것은 절대 이 엽범이 아니라 삼국연의 중의 또 다른 엽범이다. 어떤 사람들은 유송의 것이라고 생각하는데, 육카이는 삼국오의 육카이가 아니라 또 다른 유송의 육카이라고 생각한다. 삶았는지 아직 고증해야 한다.
육카이의 시는 20 여 자밖에 안 되지만, 무한한 시적 정취를 담고 있다. 육카이가 엽반을 그리워할 때, 자신의 고결한 감정을 표현하기 위해, 그는 특별히 매화 한 송이를 가지고 책을 보낸 사자로부터 예범에게 보냈다. 이른바 선두인이라는 것은 범이 산시 장안에 있고 용산이 산시롱현에 있기 때문에 선두인으로 대체되었기 때문이다. 육카이가 꽃을 보내는 곳은 강남, 강남의 매화는 세계적으로 유명하다. 서호에 은거한 숲에는 영매의 시가 있다. "그림자가 얕고, 어두운 향기가 황혼에 떠 있다." 강남 매화의 멋을 묘사한 것입니다. 강남은 문화재가 풍부한 나라이지만 육카이는 다른 선물이 엽범에 대한 그의 감정을 표현하기에 부족하다고 생각한다. 그래서 강남은 상대에게 줄 만한 것이 별로 없다. 봄에만 먼저 오는 매화가 가장 잘 어울리기 때문에, 그의 그리움을 표현하기 위해 천리만리이며, 매화도 그들의 숭고한 우정을 상징한다. 육개증시부터' 봄날' 이 매화와 송별의 대명사가 된 것 같다. 가시적인 영향이 심오하다. 당송 시인들은 모두 비슷한 읊조리고 있다. 유크장은 "가벼운 연기 유설은 혼자 여행하고, 매화 한 송이는 한 가지를 접는다" 며 육카이의 경지에 대한 공격이다. 가오 카이 (Gao Qi) 는 "한 가지에 무한한 봄 걱정" 이라고 썼다. 나중에 산가를 부르는 카드까지' 봄날' 이라는 제목을 붙였다. 노무림' 에는' 섣달 그믐날 밤, 어린 아이들이 밤새워 장난치며 수세라는 이야기가 있다. 나이를 지키는 단어는 많지만 선택하기가 매우 어렵다. 양수기의' 봄의 한 가지' 는 가장 현대적인 곡이다. " 한 편의 작은 시도 대대로 전해 내려오는 예술적 매력을 가지고 있음을 알 수 있다. 그것의 예술미는 그것의 단순성, 자연, 은유에 있다. 특정 계절과 환경에서 고결로 인정받는 매화 한 송이를 통해 친구를 아끼는 감정을 표현하고 추상적인 감정과 매화의 이미지를 하나로 융합한다. (증민)
저자 소개
루 카이 (? -약 504 년), 글자지군, 예로의 손자, 북위 (오늘 장자커우 사슴현 산화살 버클마을) 사람, 선비족. 남북조 시대입니다. 슈웨이의 전기가 한 권 있다.
육카이 출신의 명문, 할아버지 육형이 서양 장군을 숭배하고, 아버지와 형은 모두 조정 관원이다. 15 세 때 황문시랑을 정식으로 숭배하며 황제의 시종과 밀접한 관계를 맺고 있다. 육카이는 청렴하고 청렴하여, 수십 년간 요직에 종사해야 한다. 나중에 정평지사로 7 년 동안 재직하여 좋은 관리로 불렸다.
육카이는 남조의 저명한 역사학자, 문학가,' 후한서' 의 작가 예범과 친분을 맺고 자주 통신한다. 당시 남조와 북조는 적대 상태에 있었지만 육카이와 예범은 비밀통신을 유지해 시대에 대한 그들의 견해와 느낌을 상대방에게 알렸다. 북위 경명 2 년 (50 1), 루카이는 매화 한 송이를 편지봉투에 넣고 강남에 있는 친구 예반에게 몰래 선물했다. 예범은 편지를 열고 안에 매화 한 송이가 있는 것을 보았고, 시 한 구절도 있었다.
매 게시물을 접고 선두 사람을 보내다.
강남은 아무것도 없어 봄날의 이야기를 나누었다.
예범은 육카이의 순진무구한 충성애국 조국의 빠른 통일을 바라는 정신에 감동되어 눈물을 글썽였다. 이 일이 나온 후 남북 학자들로부터 만장일치의 호평을 받았다. 후세 사람들은' 일천' 을 매화의 대명사로 사용하며, 영매와 이별 후 그리움의 전고로 자주 사인이 된다.
육카이의 형 노희안, 배부 관전, 함양 왕원희 사건에 연루된 후 억울하게 옥살이를 했다. 육카이는 비할 데 없이 분개하고 폭력세력을 두려워하지 않고 도처에서 형의 억울함을 호소하였다. 정시 원년 (504), 조정은 육유에게 복수를 하여 그의 작위를 회복했다. 육카이는 소원을 이루어 연회를 열어 각국의 친구들을 대접하게 되어 매우 기뻤다. 자리에서 그는 자신의 소망이 이미 실현되어 더 이상 걱정하지 않는다고 선언했다. 얼마 지나지 않아 루카이가 세상을 떠났고, 후혜를 불렀다.