1. 고기가 없으면 먹을 수 있고, 대나무가 없으면 살 수 없다. 무육은 사람을 날씬하게 하고, 대나무는 사람을 욕망하게 한다. 2. 청산을 견지하고 긴장을 풀지 않고 뿌리가 바위를 깨고 있다. 모든 어려움에도 불구하고, 그것은 여전히 강하다, 바람은 동남과 서북이다. 3. 눈이 대나무 머리를 낮게 눌렀는데, 자신을 진창이 되게 만들려고 한다. 붉은 해가 뜨는데도 여전히 하늘과 조화를 이룬다. 4. 계단 앞에서, 늙은 대나무는 늙고 푸르지만, 여러 해 동안 자라는 것을 좋아한다. 가장 중요한 것은 겸손을 유지하고, 강인함을 유지하고, 비바람이 지나간 후 추위를 모르는 것이다. 5. 남방 봄비가 올 때 나는 얼음과 눈으로부터 배울 수 있다. 각양각색의 사람도 구름 속의 안개 속에서 겸손하고 자제한다. 김선이와 함께 술에 취해 순비와 일찍 슬퍼하다. 지각할 때는 즐길 수 있고, 젊었을 때도 즐길 수 있다. 6. 백화천송이는 친구이고, 1 년의 추위는 겨우 세 송이에 불과하다. 7. 경연고묵이 종횡무진하니, 이 군의 핑안 보답할 필요가 없습니다. 고절청풍이 이미 보입니다. 8. 검은 원사가 벼슬이 되지 않아 소매가 식었다. 가느다란 대나무를 써서 가을바람 강에 낚싯대를 만들다.
9. 세상 사람들은 모두 꽃을 심는 것을 좋아하고, 노인은 죽만 심고, 서리와 눈은 법정을 옮기고, 새녹색은 뿌린다. 정설은 하룻밤, 그림자는 푸르니, 바람에 날리지 말고 깜찍하고 옥깨져라.
10. 한 단락 또 한 단락, 천 가지 만엽이 남아 있다. 나는 꽃이 피지 않아서 꿀벌과 나비를 놀리지 않는다.