1. 공자는 "시간을 두고 배우고 실천하는 것이 옳지 않느냐? 먼 곳에서 친구가 찾아오면 즐겁지 않느냐"고 말했다.
번역: 공자 말씀: "배우고 나서 지식을 자주 복습하고 실천하는 것은 매우 즐겁지 않습니까? 같은 생각을 가진 사람들이 멀리서 오는 것은 매우 기쁘지 않습니까?"
스승님께서 말씀하셨습니다: "말을 아는 것 아름다움을 가져온다!”
번역: 공자는 말을 잘하고 유쾌한 척하는 사람은 인의가 거의 없다고 말했습니다.
3. 공자는 “진리의 수레 천 대가 있는 나라는 사물을 존중하고 신실하며 검소하고 남을 사랑하며 백성을 시기하게 하라”고 말했다.
번역: 공자께서 말씀하시기를, "정부에는 수레 천 대가 있는 나라는 정사를 공경하고 신중히 다루며 신용을 삼가하고, 비용을 아끼고 백성을 돌보며, 농번기를 공경하는 사람을 모집하고 시간을 지체하지 말아야 한다"고 말씀하셨습니다.
IV.Zi.는 "제자가 들어오면 효도하고, 나가면 동생이 되고, 성실하고 믿음직스러운 사람이 된다"고 말했다. 할 기운이 있으면 문학을 공부해야 한다.”
번역: 공자는 “자녀는 부모에게 효도하고, 있을 때에는 선생님을 존경하고 사랑하라”고 말씀하셨다. 집을 떠나서 말을 조심하고, 모든 사람과 친하게 지내고, 자비로운 마음을 가진 사람들과 친해지십시오. 그런 다음 남은 에너지가 있으면 문화 지식을 배우십시오. /p>
공자께서 말씀하셨다: "군자가 위엄이 없으면 위엄이 없고, 학식이 있어도 위엄이 없다. , 비록 공부해도 배운 것이 공고히 되지 못한다. 충성스럽고 정직하고, 자신만큼 좋지 않은 친구를 사귀지 말고, 실수를 바로잡는 것을 두려워하지 마십시오.”
6 스승님이 말씀하셨습니다. “아버지가 여기 계십니다. 야망은 아버지가 돌아가신 뒤에도 행실을 지키고, 3년 동안 자신의 뜻을 바꾸지 않은 사람은 효자라고 할 수 있다." ; 아버지가 돌아가신 후에는 자신의 구체적인 행위를 성찰할 필요가 있다. 만일 그가 아버지의 일생의 올바른 원칙을 오랫동안 고수했다면 그는 효도를 다했다고 말할 수 있다. 공자께서 말씀하셨다. “군자는 먹는다. 배부르기를 구하지 않고, 마음의 평안을 구하지 않고, 일을 빨리 하고, 말을 조심하면 의롭고 의로울 것이다. 배움에 열심이라고 할 수 있다.”
번역: 공자는 “군자는 음식으로 만족하려고 하지 않으며, 편안한 곳에 살 필요가 없으며 부지런하고 민첩하다”고 말했다. 일을 하되 말은 조심하고 올바른 사람에게 가서 고치면 배우기 쉽다고 할 수 있다." 8. 공자께서 말씀하셨다. "자신을 모르면 남을 걱정하지 말라. 너는 남을 알지 못할 것이다."
번역: 공자께서 말씀하셨다: "다른 사람이 너를 모를까 걱정하지 말고, 너 자신이 남을 모를까 걱정하라."
9. 공자 “도덕에 기초한 정부는 별들이 모이는 북극성과 같다.”
번역: 공자는 “도덕에 기초한 정부는 어떤 위치에 있는 북극성과 같다”고 말했다. , 모든 별들이 그것을 둘러쌀 것이다."
공자는 "'사악함이 없이 생각한다'는 말로 삼백 편의 시를 한 문장으로 요약할 수 있다"고 말했다.
번역: "공자" 말했다: 시경은 300장이다. 한 문장으로 요약할 수 있다: 순수한 생각과 악한 생각이 없다." 어리석다. 물러서서 자신을 구하면 어리석지 않을 것이다."
번역: 공자께서 말씀하시기를 "내가 안회(유명한 공자)를 가르쳤더니 그 사람이 하루종일 듣기만 하였고, 아무 의견도 표명하지 아니한 그 사람은 마치 둔한 사람 같았습니다. 나중에 그 말과 행동을 살펴보니 수업을 듣고 보니 그가 내가 말한 것을 충분히 활용한 것으로 보아 안회는 전혀 어리석지 않은 것 같다.”
11. 스승님이 강에서 말씀하셨다. 이렇게 밤낮으로 포기하지 않습니다."
번역: 공자는 강둑에서 말했다: "시간은 강물처럼 흐르고, 밤낮 쉬지 않고 흐른다."
추가 정보:
" 공자께서 말씀하셨다”는 것이 가장 이른 것이다. 『논어』에서 공자에 관한 가장 유명한 말이기도 하다. 기사에 나오는 공자는 공자를 가리킨다. Said는 "말하다"라는 뜻입니다. 합쳐서 "공자가 말했다"라는 뜻이다.
논어의 저자 중에는 공자의 제자도 있다. "논어"의 장은 공자의 다양한 제자들뿐만 아니라 그의 제자들의 다양한 제자들에 의해 쓰여졌습니다. 이들 중 다수는 Zeng Shen의 학생들의 기록입니다.
논어는 대부분 인용이지만 모두 의미가 풍부하고 일부 문장과 장도 생생하다.
예를 들어, "Zilu Zeng Xiran You Gong Xihua Sitting Down"은 길이가 길뿐만 아니라 설명에도주의를 기울였습니다. 캐릭터가 생생하고 이념적 경향이 자연스럽게 표현되어 있습니다. 캐릭터의 표정과 행동, 대사를 통해 드러나는 예술성이 강하다.
바이두백과사전-공자
바이두백과사전-논어