'학자'를 의미하기 위해 영어를 사용할 때 연구자 또는 학자를 사용하는 경우가 많습니다. 이 두 단어는 다음과 같이 의미와 사용법이 다릅니다.
1: 의미 설명
연구원 영국인 [r?s?(r)t?(r)] ? 미국인 [r?s?rt?r] ?n. 과학 연구원 [ ?sk?l?(r)] ?미국인 [?skɑ?l?r] ?n. 학자; 똑똑하고 부지런한 학생
같은 점: 당신은 어느 번호 출신입니까? 학자".
차이점: 연구자는 연구를 수행할 수 있는 충분한 지식과 능력을 갖춘 상대적으로 높은 수준의 사람인 반면, 학자는 연구자가 되기 전에 필요한 단계이다. 학자의 진로 선택에 관한 것입니다.
둘: 용법 구별
연구원은 주로 명사로 사용됩니다. 명사로 사용될 경우에는 "연구원" 또는 "연구원"으로 번역됩니다. 고정 배열:
Associate Researcher, Teacher Researcher; Research Teacher
Scholar는 명사이며, 명사로 사용될 경우 "학자, 장학금 수혜자"를 의미합니다. 고정 배열:
일반 학자, 일반 학자, 학자 학교
셋: 전형적인 예
1. ——이 분야의 연구자들은 몇 가지 중요한 새로운 발견을 했습니다.
이 분야의 연구자들은 몇 가지 중요한 새로운 발견을 했습니다.
——전 세계의 연구자들이?새로운 백신을 개발하기 위해?협력하고 있습니까?
전 세계의 연구자들이 새로운 백신을 개발하기 위해 협력하고 있습니다. 백신의.
——연구원들은 두 수치 세트를 연관시키려고 노력하고 있습니다.
연구원들은 두 수치 세트가 어떻게 관련되어 있는지 보여주려고 노력하고 있습니다.
2. 학자
——그는 자신의 분야에서 가장 뛰어난 학자였습니다.
그는 이 분야에 있었습니다. 가장 뛰어난 학자.
——그 사람은?진지한 학자?진정한 학식이 있는 사람?
엄격한 학자이자 진정한 학자이다.
——그녀는 자신의 주장을 뒷받침하기 위해 여러 저명한 학자들을 불러 모았습니다.
그녀는 자신의 주장을 뒷받침하기 위해 몇몇 유명 학자들을 인용했습니다.