출처: 마시 23 곡, 다섯 번째
이가 [당나라]
원문:
사막의 모래는 눈과 같고, 연산월은 갈고리와 같다.
골머리를 쓰지 말고 청추를 밟으러 가자.
번역:
평사의 만리는 달빛 아래에서 흰 서리와 눈처럼 보인다. 연이은 연산산맥에서 밝은 달이 공중에 떠 있는 것이 갈고리와 같다.
언제 금실을 걸치고 가을이 높고 상쾌한 전쟁터에서 질주하며 공훈을 세울 수 있을까?
감사:
이 시는 말에 관한 것 같은데, 사실 말을 통해 감정을 표현하고 시인의 천부적인 재능을 표현하며 통치자에게 인정받지 못하지만, 시전 포부를 갈망하여 나라를 위해 공을 세우는 것이다.
\ "사막 모래 눈 처럼, Yanshan 달 후크 같다. 클릭합니다 이 시의 처음 두 구절은 평사의 만리가 달빛 아래에서 흰 서리와 눈 같다. 연면한 연산산맥에서 밝은 달이 공중에 떠 있다.