저자: 이연년
왕조: 한
북방에는 미인이 있다. 독특하고 독립하다.
도시를 애호하다. 이 나라를 다시 돌보다.
차라리 도시 전체와이 나라를 이해하지 못할 것입니다. 미모는 다시 얻기 어렵다.
번역:
북방에는 독립하고 세속적인 아름다운 아가씨가 있다. 그녀는 도시를 지키는 병사들을 보았다. 병사들이 무기를 내려놓자 성벽이 무너졌다. 그녀는 세계를 지배하는 황제를 힐끗 보았다. 황제가 연애하자 나라가 함락되었다! 예쁜 여자아이는 왕왕' 온 도시, 전국' 의 재난을 가져온다. 그렇다 하더라도, 당신은 아름 다운 여자를 얻을 수 있는 좋은 기회를 잃을 수 없습니다. 예쁜 여자, 세상은 만나기가 어렵고, 영원히 돌아오지 않는다!
2. "청평조 전편"
작가: 이백
왕조: 당나라
구름의 밝은 구름을 보고, 그들의 옷을 생각하고, 꽃의 아름다운 사람을 보고 보자.
만약 옥산이 그녀를 만나지 않았더라면, 요지는 월하로 상봉했을 것이다.
번역:
너의 모습과 차림새는 그렇게 아름답고 감동적이어서 흰 구름 모란조차도 너에게 치장을 해 줄 것이다. 봄바람이 흔들리며 난간을 가볍게 스치고 있다. 아름다운 모란꽃은 영롱한 이슬 속에서 더욱 아름답다. 너의 아름다움은 정말 선녀 같다.
만약 내가 선경조 옥산에서 너를 볼 수 없다면, 나는 서왕모의 요대에서 너의 얼굴을 감상할 수밖에 없다.
3.' 여자 왕관 선생님께 드리는 선물'
저자: 진관
왕조: 북송
눈동자는 물 허리를 묶음처럼 자르고, 검은 원사는 차가운 옥을 감쌌다.
자신의 자태가 떠 있다. 뒤돌아보면 가루와 화장은 모두 세속적이다.
사람들은 안개 파빌리온 구름 창, 문 앞 마차를 엿보지 않는다.
의식이 끝난 후 제단 위에는 봄기운이 완연하여 곳곳에 까마귀가 가득했다.
번역:
창씨의 눈은 가을물과 같고, 허리는 가느다랗고, 머리에는 녹색 설교수건이 드리워져 있는데, 마치 얼음근옥골의 아름다움과도 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
그녀의 우아한 행동거지는 마치 산 위의 선녀의 출현을 무시하는 것과 같다. 돌이켜 보면, 인간의 화장은 먼지와 같다.
그녀의 조용한 숙소는 선경과 같아서, 다른 사람들은 쉽게 그녀를 볼 수 없었다. 문 앞, 봄을 유람하는 아들은 바쁘지만, 그녀는 오히려 눈을 멀게 하고, 귀담아듣지 않는다.
아침에 그녀는 금식 숙제를 마친 후 마음이 차분한 것 같았다. 이런 봄날에도 꽃이 땅에 가득 찼고 까마귀가 노래를 부를 때, 그녀는 여전히 움직이지 않고 진실한 설교를 했다.
4. 동문의 연못
작가: 이름없는
왕조: 진나라
동문 밖, 문마지로 쓸 수 있다.
아름답고 선량한 세 처녀는 그녀의 가창력에 비할 수 있다.
동문 밖, 연못으로 쓸 수 있다.
아름답고 착한 세 여자, 한 가족에 대해 이야기할 수 있다.
동문 밖, 침수로 쓸 수 있다.
아름답고 착한 세 소녀가 그녀와 고소할 수 있다.
번역:
동문 밖에 해자가 있어 마토를 우려낼 수 있다. 부드럽고 아름다운 아가씨가 그녀를 만나면 노래를 부른다.
동문 밖에는 해자가 있고, 또 많은 거품 구덩이가 있다. 부드럽고 예쁜 여자, 그녀와 연애를 나누다.
동문 밖에는 해자가 있어 풀 속에 담갔다. 부드럽고 예쁜 여자, 그녀와 이야기하는 것이 정말 즐겁다.