나는 우등생에게 이 단어를 어떻게 번역하는지 보여 달라고 부탁했다.

가난에 굴하다: 재능이 있지만 시전 할 수 없다는 뜻이다.

좌굴: 펴지 않습니다. < P > 만약 이' 굴곡' 만 이해한다면' 군자가 구부릴 수 있다' 라고 할 수 있다. 굴곡은 스트레칭에 해당하며, 문자적으로는 구부리기와 스트레칭을 의미한다. 사람을 유인하여 실의에 빠졌을 때 참을 수 있고, 성공할 때 뭔가를 할 수 있다. < P > 시를 이해하는 것은 시의 문자적 의미뿐만 아니라 시인의 창작 배경과 생활경력에서도 시작된다.

이것은 이하의' 산가' 시 중 대여섯 줄이다. "사람은 가난해서, 죽으면 피곤하면 하느님께 노여워한다."

침몰을 꺼리는 것은 시인의 자기 격려이다. 좌절과 괴로움을 불러일으키는 것은 그의 마지막이며, 다른 사람의 월계관을 획득하여 이런 불공평한 운명을 초래한 예부 시험관 ("하느님") 이 책망을 받아야 하지만 시인은 어느 날 "수탉이 울면 세상이 하얗다", "젊은이의 마음은 구름이 될 것" 이라고 믿는다. 그의 머릿속에는 한겨울이 지나면 결국 생기발랄한 봄이 될 것이다. "찬바람이 이미 봄버드나무로 변했고, 한 줄 한 줄 모두 푸른 연기였다." " 그는 곤경에 처했을 때 낙관적으로' 하늘의 눈이 뜨면 고검이 포효한다' ('상천') 라는 시를 부를 수 있으며, 시전 포부와 포부를 실현하는 목소리를 낼 수 있다. 시인은 아름다운 미래에 대한 자신감이 충만했기 때문에 같은 해 가을 (원과 3 년 9 월, 11 월) 고향에 돌아와 다시 한 번 정치적 출로를 찾아 겨울 서행 장안에서 벼슬을 구했다. 이듬해 봄 (원과 4 년 기원 819 년) 에 그는 랑직을 구하고 9 품 소경관으로 일하다가 마침내 자신이 불편한 정치 생활을 시작했다. 시 속의 대여섯 마디 "사람의 마음은 끝이 없고, 영광은 노여움이 아니다" 는 시인의 자기 격려이다. 좌절과 괴로움을 불러일으키는 것은 그의 마지막이며, 다른 사람의 월계관을 획득하여 이런 불공평한 운명을 초래한 예부 시험관 ("하느님") 이 책망을 받아야 하지만 시인은 어느 날 "수탉이 울면 세상이 하얗다", "젊은이의 마음은 구름이 될 것" 이라고 믿는다. 그의 머릿속에는 한겨울이 지나면 결국 생기발랄한 봄이 될 것이다. "찬바람이 이미 봄버드나무로 변했고, 한 줄 한 줄 모두 푸른 연기였다." " 그는 곤경에 처했을 때 낙관적으로' 하늘의 눈이 뜨면 고검이 포효한다' ('상천') 라는 시를 부를 수 있으며, 시전 포부와 포부를 실현하는 목소리를 낼 수 있다. 시인은 아름다운 미래에 대한 자신감이 충만했기 때문에 같은 해 가을 (원과 3 년 9 월, 11 월) 고향에 돌아와 다시 한 번 정치적 출로를 찾아 겨울 서행 장안에서 벼슬을 구했다. 이듬해 봄 (원과 4 년 기원 819 년) 에 그는 랑직을 구하고 9 품 소경관으로 일하다가 마침내 자신이 불편한 정치 생활을 시작했다.