내 허리띠가 점점 더 넓어지는 것을 후회하지 않는가, 사람들이 나를 위해 소나무를 심게 한 것을 후회하지 않는가?
나는 점점 더 얇아지고 있는데 후회하지 않는다. 차라리 당신을 위해 소나무를 심고 싶어요.
2 "북을 치다" 진나라 이전:익명
삶과 죽음의 관대함, 지청은 말했다. 손을 꼭 잡고 아들과 함께 늙어라.
삶과 죽음은 떼려야 뗄 수 없는 것이니, 우리는 맹세했소. 당신의 손을 잡고 전장에서 함께 죽게 해주십시오. 처음에는 전우애를 가리키는 말이었지만 지금은 주로 연인 사이에 쓰입니다.
3 "까치다리 셴차오윈" 노래:진관
두 사람이 끝까지 사랑한다면 왜 내 왜가리를 탐하겠는가.
죽음이 우리를 갈라놓을 때까지 두 사람이 서로 사랑하는 한, 사랑의 슬픔과 기쁨을 탐할 필요가 없다.
4 '제목 없는 시간, 그녀를 만나기 전에는 길고 헤어진 후에는 더 길다'당나라:이상인
오래 전에 그녀를 만났지만 헤어진 후 시간은 길어지고 동풍이 일어나 백송이 꽃이 피었네.
만남은 정말 드물고 이별은 더더욱 헤어지기 어렵습니다. 게다가 늦봄의 날씨, 동풍이 닫히려는 날씨는 더욱 가슴이 아픕니다.
5 "가을 봉황 황색"한나라:시마 샹루
아름다운 여자가 있는데, 나는 그녀를 결코 잊지 않을 것입니다.
아름다운 여인이 있다. 나는 그녀의 얼굴을 잊을 수 없다.
당신을 보지 않는 하루는 나를 미치게 만든다.
그녀를 보지 못하는 하루는 미쳐버릴 것만 같아요.
6삼십칠언/가을바람 가사당나라:이백
영원한 사랑 영원한 추억, 단명하는 사랑은 끝이 없네.
영원한 사랑과 영원한 추억, 그러나 덧없는 사랑앓이는 끝이 없네.
7 「자기 성찰에 관한 다섯 편의 시, 제4부 당나라:원전
광활한 바다를 맛보고 나니 다른 곳의 물이 창백하다고 느꼈고, 무산의 구름을 경험하고 나니 다른 곳의 구름이 가려진다고 느꼈다.
바다에 가보니 다른 곳의 물은 충분하지 않았고, 우산을 제외한 다른 곳의 구름은 구름이라고 부르지 않았다.
8 "아름다운 곡선의 깊은 곳에서 재회하다" 청:날란 세이데
곡선의 깊은 곳에서 재회하다, 눈물의 지점은 바로 그 사람에게도 있다.
구불구불한 복도 깊은 곳에서 당신을 다시 만났습니다. 나는 당신을 자비롭게 품에 안는다.
9 "여성 푸가 - 동평리 도교에 보내는 메시지" 당나라:.
그대의 두 구슬을 돌려주며 나는 뜨거운 눈물을 흘렸고, 결혼하기 전에 그대를 만나지 못한 것을 후회했다.
당신의 염주를 돌려주면서 눈물이 났어요. 결혼하기 전에 당신을 만나지 못한 게 후회돼요.
10 "서장 보월 송 지송 왕조:사마광"
만나고 서로 만나지 않으면 어떻게 무자비 할 수 있습니까? 휴식 후 와인이 먼저 일어나면 깊은 안뜰이 조용합니까?
첫눈에 반하는 사랑 대신에 어떻게 감정이 없을 수 있습니까? 휴식 후 술에 취해 깨어 보니 안뜰이 깊고 달이 높고 사방에 소리가 들리지 않습니다.
11 "늦가을 취장강을 홀로 걷다"당나라:리상인
연잎은 봄의 삶을 미워하기 위해 태어나고, 가을의 삶을 미워하기 위해 말라 버린다.
연잎이 태어나면 봄의 미움이 태어난다. 연잎이 마르면 가을의 미움이 다시 생겨난다.
번역자는 그가 세상에 존재하는 한 그의 애정은 언제나 존재할 것이라는 것을 깊이 알고 있습니다. 끝없이 흐르는 강물 소리만 조금 더 우울하게 들릴 뿐이다.