'신과 겨루고 싶은 욕망'은 역동적인 묘사를 통해 생동감 넘치고 거침없는 추진력을 표현하고 있다. 또한 왕성한 태도와 승부욕이 넘치는 시인의 정서적 설렘으로 인해 작가 앞의 자연도 생동감 넘치게 나타난다. 조국의 웅장한 강산에 대한 시인의 사랑과 세계의 진정한 주인이 되려는 프롤레타리아트의 영웅적인 야망을 표현하고 있습니다.
마오쩌둥의 『금원의 봄·눈』 원문은 이렇다.
북국의 풍경은 수천 마일의 얼음과 수천 마일의 눈으로 덮여 있다. 만리장성의 안팎을 보면 위아래로 흐르는 강물이 갑자기 멈춘다. 은뱀은 산에서 춤을 추고, 원래의 밀랍인형은 신과 경쟁하고 싶어한다. 화창한 날에는 빨간 옷과 수수한 옷을 보는 것이 특히 매력적입니다.
무수한 영웅들이 절을 하게 될 만큼 나라는 너무 아름다워요. 나는 진시황과 한무가 문학에 약간 덜 재능이 있었고, 당나라와 송나라의 황제가 약간 덜 우아했던 것을 안타깝게 생각합니다. 그 세대의 천재 징기스칸은 활을 휘두르는 법과 거대한 독수리를 쏘는 법만 알고 있었습니다. 다 없어졌으니 유명한 사람은 세어보되 현재를 살펴보자.
번역:
북쪽의 풍경은 수천 마일에 걸쳐 얼음으로 덮여 있고 수천 마일에 걸쳐 눈이 떠 있습니다. 만리장성의 안과 밖을 보면 끝없이 하얗게만 남아 있습니다. 위아래로 흐르는 광활한 황하가 갑자기 기세를 잃었습니다. 산은 은백색의 비단뱀이 날아다니는 것과 같고, 고원의 언덕은 많은 흰 코끼리가 달리는 것과 같으며, 모두 하나님과 경쟁하기를 원합니다. 밝은 붉은 햇살과 하얀 눈과 얼음이 서로를 보완하는 모습을 보려면 화창한 날이 될 때까지 기다려야 하는데, 이는 특히 아름답습니다.
강산은 수많은 영웅들이 그녀와 사랑에 빠질 만큼 매력적인 인물이다. 진시황과 한무제가 문학에 재능이 조금 덜한 것은 아쉽고, 당태종과 송태조는 문학에 재능이 조금 부족했습니다. 세계를 지배한 칭기스칸은 활을 당기고 독수리를 쏘는 방법밖에 몰랐습니다. 이 인물들이 모두 세상을 떠났다. 그들이 위대한 업적을 이룬 영웅이라 불릴 수 있을지는 오늘날의 국민들에게 달려 있다.
확장 정보
창의적 배경:
1936년, 붉은 군대는 황하를 동쪽으로 건너 일본군과 싸울 준비를 하기 위해 동부 원정대를 조직했습니다. 군대. 홍군이 자창현에서 출발해 청건현 고계촌 원가구 지역으로 진격했을 때 군대는 이곳에서 16일 동안 쉬었다. 마오쩌둥이 이곳에 살던 2월 5일부터 20일까지 폭설이 내려 만리장성 안팎이 눈으로 뒤덮였고 융기된 진진고원도 얼음과 눈으로 뒤덮였다.
평소 으르렁거리던 황하(黃河)마저도 두꺼운 얼음층으로 뒤덮여 예전의 파도를 잃어버릴 정도로 날씨가 추워진다. 마오쩌둥은 늦은 밤 농부 백지민의 집에 머물고 있었다. 저는 이 장면을 보고 큰 감동을 받아 이 시를 썼습니다. "친위안 봄·눈"은 1945년 11월 14일 충칭 '신민일보'에 처음 게재되었으며, 이후 1957년 1월호 '시잡지'에 정식으로 게재되었습니다. ?
저자 소개:
마오쩌둥(1893년 12월 26일 ~ 1976년 9월 9일), 별명 Runzhi(원래는 Yongzhi로 썼으나 나중에 Runzhi로 변경), 필명 Ziren . 후난성 샹탄 출신. 중국인민의 지도자, 마르크스주의자, 위대한 프롤레타리아 혁명가, 전략가, 이론가, 중국공산당, 중국인민해방군, 중화인민공화국의 주요 창립자이자 지도자, 시인, 서예가.
1949년부터 1976년까지 마오쩌둥은 중화인민공화국의 최고 지도자를 역임했다. 마르크스-레닌주의 발전에 대한 그의 공헌, 군사 이론, 공산당에 대한 이론적 공헌은 마오쩌둥 사상으로 알려져 있습니다. 마오쩌둥이 맡은 주요 직책은 거의 모두 주석으로 불렸기 때문에 '마오 주석'으로도 불렸다.
마오쩌둥은 현대 세계사에서 가장 중요한 인물 중 한 명으로 꼽히며, 타임지는 그를 20세기 가장 영향력 있는 100인 중 한 명으로 선정했습니다.
바이두백과사전-친위안 봄·눈