이 시는 시인의 불타는 혁명적 감정을 담고 있으며 자유와 해방을 향한 작가의 갈망과 추구를 표현하고 있습니다. 이 시는 사랑을 날실 삼아 풍경이 씨실처럼 엮여 있습니다.
독자로 하여금 웅장한 가을 풍경의 예술적 즐거움을 만끽하게 할 뿐만 아니라 시인의 고상한 혁명적 정서와 진보에 대한 자신감을 표현하고 있습니다.
1, 원문
독립적으로 추운 가을, 샹장강 북쪽, 오렌지섬. 산에는 숲이 우거지고 강에는 물이 가득하며 수백 명의 사람들이 물살을 가르기 위해 경쟁합니다. 독수리는 하늘을 날고, 물고기는 얕고, 온갖 종류의 서리가 자유를 얻기 위해 경쟁합니다. 외로움, 광활한 대지에 누가 가라앉고 떠 있는지 물어보세요.
백 커플이 여행을 떠났습니다. 과거를 회상하면 세월이 두껍습니다. 동급생이자 십대, 분노; 학자 정신, 팡 투. 그해 완두호의 흙 속에서 길을 가리키며 영감을 주는 말을 남겼죠. 중류에서 파도가 쾌속정을 멈추게 한 것을 기억하세요!
2. 번역
나는 오렌지 섬에 홀로 서서 이 추운 가을에 조용히 북쪽으로 흐르는 샹장강을 바라보았다. 멀리 만 개의 산은 이미 붉게 물들었고, 겹겹이 쌓인 나무들은 화려한 빛깔로 물들어 있었으며, 강을 내려다보니 맑고 투명한 강물에는 많은 배들이 서로 관심을 끌기 위해 경쟁하고 있었다.
한 번은 이곳을 방문한 친구를 만났는데 그때가 기억에 남습니다. 화려하고 무거웠어요! 모두가 지식과 기술로 가득했던 인생의 황금기였죠. 그 원대한 이상을 가지고 서로의 재능으로 나라를 이끌고, 연습한 실력으로 봄과 가을을 써내려가자!
고대부터 왕과 군주만이 한 줌의 풀처럼! 물살이 가장 센 곳에서 용감하게 싸웠고, 거대한 파도가 방주의 전진을 막을 수 있었던 것을 기억하십니까!
3. 감상
"진원춘창사"는 젊은이들의 걸작으로, 고향, 단풍, 옛 동급생을 추억하고 과거를 생각하며 투지를 북돋우고 감정을 표현한 장엄한 시입니다. 첫 시 전체에 걸쳐 풍경 묘사, 사건의 서술, 서정성, 단어와 동사를 세는 선택이 웅장한 추진력을 선사합니다.
가을 풍경에 대한 글은 퇴색하지 않고 과거를 기억하는 것은 우울하지 않으며 풍경, 사건, 감정이 밀접하게 섞여 있으며 왕양의 말은 웅장하고 가을 색이 움직이는 캐릭터의 멋진 전망을 열었습니다.