소주어를 어떻게 배우는가?

올해 초 문장 한 편으로, 주로 외지 동료들과 이야기를 나눌 때 소주를 배우는 데 어려움이 있을 때 사투리 학습의 모든 측면을 요약했다. 외지의 동료들의 말을 자주 들으니, 쑤저우의 말을 듣는 것은 그야말로 구름 속의 안개 속이니, 더 말할 것도 없다. 서양에는' 입향수속' 이라는 말이 있는데, 이는 우리가' 입향수속' 이라고 부르는 것이기 때문에 현지 언어를 익히는 것이 분명히 자신의 현지 정체성을 강화하는 가장 좋은 방법이다. 첫째, 쑤저우어의 가치 쑤저우어는 오어의 대표이고, 오어는 중국에서 두 번째로 큰 방언으로 장쑤 남부, 상해, 절강을 포괄한다. 쑤저우어는 원곡의 음운체계와 병음방안의 전신인 중원운에 해당하며 중국 궁중 야부쿤곡 400 년 동안 음운체계의 기초로' 남중주' 라고 불린다. 쑤저우어로 연주하고 노래하는 평가탄은' 중국에서 가장 아름다운 언어' 로 불린다. 오어는 중국어 방언 중 음위가 가장 완전하다고 하는데, 60 여 개의 성모와 운모 (영어 국제음표 중 47 개) 가 있어 대부분 공통 외국어에서 사용할 수 있다고 한다. 둘째, 쑤저우어를 배우는 요점 필자는 자신이 쑤저우어를 배우는 실천과 전통 음운학의 조잡한 이론을 결합하여 쑤저우어를 배우는 주요 난점과 요점을 이야기하고 싶다. 1. 음양 4 성 소주어는 중고중국어의 특징을 보존하고, 성조는 음양 4 성과 8 성으로 나뉜다. 현재, 양의 상음과 제성의 기본 융합. 쑤저우 () 어 팔음 () 중의 평정 (), 상성 (), 하강 () 은 현대 표준어 () 의 제 1, 제 2, 제 4 성 () 과 거의 일치한다. 다음은 소주어 특유의 성조이다. 1) 음인상: 소주어의 음인상과 양인상은 모두 표준어 제 3 조의 범위를 벗어나지 않았다. 쑤저우어는 표준어의 네 번째 소리와 약간 비슷하지만, 음정 끝에 상승이 있다는 점이 다르다. 전형적인 단어는 "좋다", "생각", "교묘하다" 이다. 2) 양상성: 일부는 표준어 제 2 성의 성조 추세와 비슷하지만 양상성의 성조 추세 곡선 기울기가 양평성보다 크다는 점이 다릅니다. 전형적인 단어는' 비',' 리',' 오' 이다. 3) 양 제거: 소리 값은 양 제거 소리와 일치하는 경향이 있습니다. 우어 지역이 아닌 사람들이 쑤저우어 음성을 장악하는 것이 주요 난점 중 하나이다. 하지만 지금은 모두 영어를 배웠다. 예를 들어, 국제 음표에서, 우리 모두는 이중 입술음이 청음을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다. 예를 들면, 그림의 P 와 같습니다. 바나나의 B 와 같은 탁음이 있는데, 청음 P 소리는 맑고 높고, 입술을 주요 발성 부위로, 성대는 소리가 나지 않는다. 탁음 B 는 성대 발음으로 목 깊은 곳에서 나는 낮고 거친 소리입니다. 어려운 부분은 목구멍에 있지만 입술은 딱딱할 필요가 없다. 쑤저우어에서 탁자음이 있는 자음은 기본적으로 [p] 배 [b], [t] 배 [d] 등과 같이 유지된다. 이런 단어를 배울 때 이 단어의 표준어 병음에서 탁자음에 해당하는 탁자음을 쉽게 찾을 수 있다. 전형적인 단어는' 나쁜',' 글자',' 조각' 이다. 3) 입음입양조: 입성의 특징은 발음이 짧으며, 보통 다른 음조의 절반이다. 입성의 음양이든 다른 부위의 음양이든 전통적인 음운학에서 이른바 탁음이고 탁음의 판단은 발음할 때 성대가 진동하는지 여부에 따라 판단할 수 있다. 또한 탁음의 음치는 비교적 높고 탁음의 음치는 비교적 낮다. 예를 들어, "학습" 은 양의 목소리이고, "휴식" 은 음의 목소리입니다. 2. 소주어의 변조는 표준어보다 복잡하다. 바로 한 글자의 성조가 한 글자의 다른 곳에서 다른 성조를 가지고 있다는 것이다. 예를 들어, "자동차" 는 부정적인 어조이고, "자동차" 라는 문구에서 "자동차" 의 발음은 평조에 해당한다. 변조에는 일정한 법칙이 있지만 이 법칙들은 비교적 복잡하기 때문에 변조를 파악하는 가장 좋은 방법은 많이 듣고 많이 말하는 것이다. 3. 일부 운율의 발음 (1) 은 모두 두툼한 운율 (eu) 이다: 현재 이런 운율은 쑤저우의 젊은 세대에서 ei 에 더 접근하는 경향이 있다. 전형적인 단어는 "걷기", "체류", "투표" 입니다. 2) 환운 (uo): 현재 이런 운은 쑤저우 () 의 어린 세대에서 기본적으로 실전되고 있으며, 어떤 단어는 후옥운 () 과 발음이 비슷하다. 예를 들면' 주먹',' 공',' 원',' 언덕' 등이다. 전형적인 인물은' 원',' 그릇',' 변화' 이다. 4. 일부 접두사의 독음 소주어는 중고 중국어 전통 접두사의 독음을 보존한다. 다음은 실수하기 쉬운 단어들: 1) "플랫, 앙건": 예를 들어 "잎" 은 "평평한" 어머니이고, "나" 는 "앙" 의 어머니이다. 2) 립소리:' 의',' 진',' 소리' 와 같은 이 단어들의 발음 특징은 가벼운 립소리 운동으로 표준어의 개설음과 거의 일치하며, 소주어가 구파와 신파를 구별하는 주요 표지 중 하나이다. 3) 첨단자: 이른바 첨음이란 전통음운의 발음, 즉 현대표준어에서 Z, C, S 를 성모로 하는 글자를 가리킨다. 예를 들면' 우선',' 소',' Xi' 등이다. 소위' 단음' 이란' 통견통합' 이라는 발음을 가리킨다. 즉 현대표준어에서 J, Q, X 를 성모로 하는 단어로는' 현',' 소',' Xi' 등이 있다. 쑤저우 () 는 대부분 60 세 이하의 사람들이' 첨예한 집단' 에 대해 구분하지 않는다. 5. 잘못 읽기 쉬운 단어의 종류. 이 단어들은 일상 구어에서 자주 사용되지 않기 때문에, 어떤 사람들은 자주 표준어의 발음으로 설정한다. 사실, 쑤저우어는 자신의 표준 발음을 가지고 있는데, 이것은 전통에서 물려받은 것이다. 예를 들어 스승의 "[zek]" 단어 (소주어를 "도둑" 으로 읽음), 수로의 "[zak]" 단어 (소주어를 "돌" 으로 읽음), 은행의 "살구" [ang] \ "원수 \" [경기] 윤 이동; 빛 "속도" [sek] ("플러그" 와 동일, 음입); "길" 의 "왕" 은 [왕] 이 아니라 [왕] 이 되어야 하고, "위정" 의 "위" 는 [6] 이나 [웨이] 가 아니라 [이순신] 이 되어야 하며, "봉문" 의 "문" 이 되어야 한다 6. 독특한 어휘 쑤저우어에는 대량의 독특한 어휘가 있는데, 표준어 및 기타 방언과는 큰 차이가 있다. 예를 들면, "와서 게임하자-해라, 너는 할 수 있다. 두개골 머리; 짧은 출현-비슷한 시간 ",이 단어들은 매일 많이 들어야 습득할 수 있다. 7. 독특한 문장 표현 기도문: 양조 (네가 온다); Q: 예, 먹었습니다 (먹었습니까)? 아, 샤오리 대표 니켈 (샤오리가 우리 학교를 대표합니까?) 나는 잘 먹었다 (나는 다 먹었다). 노래 한 곡 부르다. 소주어 학습 과정에서 가장 어려운 부분을 분류해 하나하나 설명하다. 위의 이론과 요점을 파악한 기초 위에서 쑤저우어를 배우는 것은 더 이상 어렵지 않을 것이다. 셋째, 쑤저우어를 배우는 방법은 쑤저우를 배우는 가장 좋은 방법은 먼저 쑤저우 평탄의 시작과 선곡을 배우는 것이라고 생각한다. 이것이 가장 좋은 정자법이다. 평탄, 소주어의 텔레비전, 방송을 많이 들으면 어휘, 문장형, 변조, 어조의 능력을 키울 수 있다. 마지막으로, 가장 중요한 것은 대담하게 말하고, 모국어가 소주어인 사람에게 시정을 돕는 것이다. 이러한 의식적인 학습을 통해 소주 문화와 생활에 더 잘 적응할 수 있도록 표준 소주 말을 빨리 할 수 있을 것이라고 믿는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 공부명언)