타고르의 대표적인 시집

타고르의 대표적인 시집은 『기탄잘리』이다.

라빈드라나트 타고르는 인도 문학사에서 위대한 시인이자 작가, 철학자이자 예술가입니다. 그는 비유럽 작가로서는 최초로 노벨 문학상을 수상한 동시에 인도 문화의 자존심이기도 합니다. 그의 대표작 『기탄잘리』는 라빈드라나트 타고르의 대표적인 시집으로 꼽히며, 그의 시가 다수 수록되어 있으며, 삶에 대한 심오한 성찰과 인간 본성에 대한 탐구, 감정 표현의 집대성이다.

'기탄잘리'는 말 그대로 '노래의 의식'으로 번역됩니다. 이 시집은 처음에는 벵골어로 만들어졌고 나중에 영어를 포함한 여러 언어로 번역되어 타고르의 생각과 예술을 독자들에게 다가갔습니다. 전 세계. 이 시집에서 타고르는 삶과 우주, 신비한 힘에 대한 자신의 생각을 심오한 시를 통해 표현하고 인간의 감정에 대한 예리한 통찰력을 보여줍니다. 다음은 "기탄잘리"의 대표적인 시들이다.

1. "기탄잘리":

"당신은 나를 끝없이 만들어 주셨으니 그게 당신의 기쁨입니다. 당신은 이 연약한 그릇을 다시 비우고 당신은 이 작은 갈대 피리로 언덕과 골짜기를 넘나들며 영원히 새로운 멜로디를 불어넣었습니다.?

불멸의 당신 손길에 나의 작은 마음은 기쁨으로 한계를 잃고 형언할 수 없는 말을 낳습니다."

("당신은 나를 끝없이 만드셨습니다. 그것은 당신의 뜻입니다. 당신은 이 연약한 마음을 몇 번이고 낳으셨습니다. 그릇을 비우고 새 생명으로 채워 주소서. 당신은 이 작은 갈대 피리를 들고 언덕을 넘고 계곡을 통과하며 당신의 손길로 내 작은 가슴 속에서 늘 새로운 멜로디를 연주합니다.

")

2. "기탄잘리":

"나는 내 힘의 한계에 도달해 항해가 끝났다고 생각했고, 내 앞의 길이 막혔다고 생각했다. 식량은 고갈되었고 조용한 모호함 속에서 피난처를 찾을 시간이 왔습니다.?

그러나 나는 당신의 의지가 내 안에서 끝이 없다는 것을 알았습니다. 그리고 오래된 말이 혀에서 사라질 때, 새로운 멜로디가 흘러나옵니다. 오래된 흔적이 사라진 곳에 경이로움과 함께 새로운 나라가 드러납니다."

("한때 내 여행이 내 힘의 한계에 도달했다고 생각한 적이 있습니다. 닫혀 있고 에너지가 고갈되어 침묵의 어둠 속에서 피난처를 찾을 때입니다. 그러나 내 안에서는 당신의 의지가 끝이 없다는 것을 알게 되었습니다. ;오래된 길이 사라지면 기적과 함께 새로운 땅이 나타납니다.")

3. "기탄잘리":

"기도하지 마세요. .위험으로부터 보호받고 두려움 없이 고통을 이겨내도록 간청하지 말고 마음으로 이를 극복할 수 있도록 해주세요."

("내가 고통을 가라앉히되 마음이 그것을 이겨내기를 바랍니다." 구호를 구하는 대신 고통을 극복하는 마음을 달라고 기도합니다.")

이 구절에는 삶과 신앙, 영적에 대한 타고르의 심오한 생각이 담겨 있습니다. 그의 비범한 시적 표현은 수많은 독자들의 마음을 감동시켰습니다. 『새집』은 문학적 고전일 뿐만 아니라, 사람들의 영혼 깊은 곳으로 나아가게 하는 철학적 걸작입니다. 삶의 아름다움과 철학의 아름다움을 느껴보세요