왕안석의 시입니다. 전문은 다음과 같습니다. Zhongshan Jishi
대나무 주위에 시냇물이 조용히 흐르고,
대나무 서쪽의 꽃과 풀이 봄을 부드럽게 만듭니다.
하루 종일 서로 마주보며 앉아 있는 초가지붕.
새가 지저귀지 않으면 산은 더욱 고요해진다.
이 시는 왕안석이 정치개혁의 실패로 직위를 사임하고 금릉으로 은퇴한 후 매일 중산을 방문하면서 보고 느낀 것을 표현하고 있다. 그는 죽음에서 벗어난 것 같지만 여전히 물러날 결심을 하고 있어서, 마음속의 억울함을 표현하기 위해 이 시를 지었습니다. 시인 왕 안시의 글에서는 모든 것이 신선하고 활력이 넘칩니다. "시냇물"은 살아 있고 산속의 대나무 숲을 앞뒤로 순환하며 질주하고 뛰고 노래하며 멀리 흘러갑니다. 웃음과 함께 "대나무"도 살아 있고 마치 마음 깊은 곳에 우뚝 서서 춤추고 포즈를 취하며 흐르는 물에 그 우아한 그림자를 비추며 부드럽게 춤추는 "꽃과 풀"을 바라 봅니다. 그러나 시인의 글에서는 모든 것이 너무나 깊고 조용하며, '시냇물'도 조용하고, '대나무'도 조용하고, '꽃과 풀'도 조용하고, 고요하며, 스스로 자라며, 하고 싶은 대로 한다. , 봄을 즐기고 . 사람들은 어디에 있나요? "하루 종일 처마에 마주 앉아", 하루 종일 산을 바라보며 처마 아래 조용히 앉아 극도로 여유롭고 외로움을 느낍니다. 산과 숲은 어떻습니까? 새소리도 들리지 않았으니 산림 깊은 곳이 얼마나 조용했을지 짐작이 가실 겁니다. 게다가 '비밀' 앞에 '겡'이라는 글자가 특별히 적혀 있었죠? 이 작품은 시인의 마음속에 있는 일종의 여유와 만족을 표현하는 듯 보이지만, 찬찬히 음미해 보면 대사에 담긴 고립감과 외로움, 정치적 좌절감을 이해하는 것은 어렵지 않다. 사람들이 그것을 읽을 때 떨리고 당황하게 만듭니다. 왕안석이 만년에 퇴임하고 은둔생활을 하게 된 이후에는 정치적인 주제가 줄어들고 호수와 산에 관한 짧은 시가 많아졌고 전성기에는 담백하고 장엄한 문체가 바뀌었다. 세련되고 우아하며 저음의 시. 이시기의 작품은 예술이 더욱 성숙해 사람들에게 노래하고 한숨을 쉬는 느낌을줍니다.