2, 출처? 당나라의 리우 유시 (Liu Yuxi) "양주 (Yangzhou) 는 롯데를 보상 할 것이다
3. 전체 텍스트
산들이 서늘하고, 산들이 23 년 동안 잠잠해졌다.
돌아오는 것은 사람이다. 나는 가람 사람들처럼 피리만 불고 공허함은 서글프다.
배의 한쪽에는 천돛 경주가 있습니다. 병목의 으뜸은 만년에 봄을 맞는다.
오늘 노래 한 곡 부르고 술 한 잔 마시고 정신 차리세요.
4. 번역
바산 초수 일대는 황량하고 황량하다. 23 년 동안 나는 법원에 버려졌다.
고향에 돌아온 후, 익숙한 모든 사람들이 세상을 떠났고, 나는 피리 소리를 들을 때 자수를 흥얼거리며 쓴' 노부' 를 흥얼거리며 그들을 기억할 수 밖에 없었고, 나도 그 신화 속의 썩은 도끼인이 되어 아무도 그를 알지 못했다. 정말 격세 같다.
침몰한 배 옆에는 천 척의 배가 쏜살같이 지나가고 있고, 마른 나무 앞에는 천 그루의 푸른 나무가 생기발랄하다.
나는 오늘 네가 나를 위해 쓴 노래를 들었기 때문에 이 술을 마시고 기운을 북돋아 주었다.
확장 데이터
1, 류우석의 보수증시, 백거이의 시의 시작이며, 특정 환경에서 그의 감정을 표현하는 데 중점을 두고 있다. 내가 집을 떠난 지 이미 23 년이 되었는데, 지금 돌아왔을 때, 많은 오랜 친구들이 이미 세상을 떠났기 때문에, 나는' 웬디푸' 를 헛되이 읊어 애도를 표할 수밖에 없었다.
2. 시는 그가 비하한 긴 세월을 암시하고, 세태의 서늘한 격변과 귀환 후의 서글픈 심경을 표현하며 의미가 풍부하다. 세상사에 대한 변천, 환해 침몰에 대한 활달한 태도, 시인의 확고한 신념과 낙관적인 정신을 보여 주며, 동시에 철리를 암시하며 새로운 것이 낡은 것을 대신할 것임을 예고하고 있다. -응?
3. 백거이는 유우석에게 시 한 수를 선물하기 쉽다:? 28 사까지 취한 유씨는 나에게 술 한 잔을 가져다 주고 젓가락으로 한 곡을 두드렸다. 당신의 시는 일류라서 전국 챔피언이라고 할 수 있지만, 이것은 당신이 머리를 못 잡거나 어쩔 수 없는 운명이다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) 고개를 드는 사람의 눈은 모두 영광스럽지만, 너는 오랫동안 외롭고, 충분한 관원은 자신이 만족할 만한 자리를 가지고 있지만, 너는 빈 시간이다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) 나는 또한 당신이 매우 피곤해야한다는 것을 알고 있지만, 이 23 년의 손실은 너무 많습니다.
양주 롯데의 첫 만남, 참고용 _ 바이두 백과?