"갑자기"의 병음과 의미
"갑자기"의 기본 의미
병음: yóu rán ér shēnɡ
병음 ：一ㄡ_ ㄖㄢ_ ㄦ_ ㄕㄥ
중국어 번체: 자생
Wubi: im qd dm tgd
품사: 동사
문법은 더 형식적입니다. 술어나 속성으로 사용됩니다. 좋은 생각 등을 나타냅니다.
동의어: 어쩔 수 없어요, 당연히
반의어: 중지 갑자기 무시하세요
'놀랍게도'의 의미와 자세한 설명
단어 설명
⒈ ?놀랍게도 매우 자연스럽습니다. (특정 생각이나 느낌의) 자연스러운 발생을 설명합니다.
중국어 사전
⒈ 당연히?
출처 : 송나라의 '계보 소개'의 소쉰 : "나의 족보를 보는 분들은 자연스럽게 동생들에 대한 효심을 느끼게 될 것입니다."
인용문 청나라 지윤의 『웨웨이 별장 노트』 · 제13권 · 화희잡지 3": "이것을 보면 가족과 화목하게 살고 싶은 마음이 생기고, 먼 미래를 추구하려는 마음도 저절로 솟아납니다."
바이두 백과사전
자발적으로 태어났다
자발적으로 태어난다는 것은 중국어로 yóu rán ér shēng으로 발음되며 자연스럽게 발생하는 생각과 감정을 설명합니다. 『예서·악서』에서: “행복할 수 없다면 몸을 떠나 행복을 가져와 마음을 치유해야 합니다. 그러면 이즈자의 용서하는 마음이 저절로 일어납니다.”
영어 번역
무의식적으로 발생하는 (관용어); 자발적으로 발생하는 (감정의)
독일어 번역
(expr. idiom.) spontané , surgir spontanément (émotion)
프랑스어 번역
spontan enstehen (V)