낙양에 사는 친구들과 친척들은 옥항아리 속의 얼음 심장이 무엇을 의미하는지 서로 묻습니다.

당나라 왕창령의 시 '부용탑 신견 작별': 밤에 찬 비와 강이 오로 흘러들자 서민들이 손님 초산고를 배웅했다. 낙양의 친척과 친구들은 옥항아리 속의 얼음처럼 서로 묻습니다. 여기서 '얼음 마음'이란 밝고 순수한 마음을 말합니다. '옥항아리'는 옥으로 만든 항아리로 고귀함과 순수함을 비유적으로 표현한 것입니다. Wang Changling은 Xin Jian을 Luoyang으로 보냈을 때 그에게 말했습니다. Luoyang의 친척과 친구들이 나에 대해 물으면 내 마음은 옥 항아리에 담긴 얼음과 같아서 맑고 흠이 없다고 전해주세요. 시인은 자신을 '얼음 같은 마음을 가진 옥항아리'라고 표현하는데, 이는 그가 올곧고 정직하며 자족하며 겉과 속이 같은 사람임을 보여준다. 요즘 사람들은 숭고한 염원을 표현하기 위해 '옥항아리 속의 얼음 심장'을 인용하기도 합니다.