화이상: 당시 화이난 성 위원이 있던 곳, 현재 장쑤 성 강도현을 가리킨다. 창장: 장쑤 의정과 양주에 있는 장강의 한 토막을 가리킨다. 살인에 대해 걱정하다: 죽음에 대해 걱정하다. 백파이프: 바람에 불어오는 피리 소리를 가리킨다. 이정: 고대인들은 역정에서 작별을 고하며' 이정' 이라고 불렀다. 샤오샹: 여기는 호남성의 지역을 가리키고, 진: 산시 성의 지역을 가리킨다.
이 시는 작별을 썼을 뿐만 아니라 작별이기도 하다. 처음 두 문장은 서정적이다. 창장, 버드나무 청청, 꽃이 나풀나풀 춤을 추지만, 이 매혹적인 봄빛은 시인을 슬픔으로 가득 채웠다. 예, 이 강남 봄꽃 피는 아름다운 계절에 우리는 어쩔 수 없이 가장 친한 친구와 악수를 해야 합니다. 그 이후로, 우리는 더 이상 미래가 없는 사방을 여행할 것이다. 어떻게 사람들이 슬프고 좌절하지 않을 수 있습니까? 두 문장 중 동음자 "양 (자)" "양 (류)" "양 (화)" 의 겹침은 여운 속에서 한숨을 부르는 무겁고 서늘함을 느끼게 한다.
"백파이프 몇 개가 늦게 정자를 떠나고, 네가 샤오샹에 가서 진으로 가라." 는 것은 어쩔 수 없는 것과 서늘한 차이를 써냈다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 날이 점점 어두워지자, 몇 번의 처량한 피리 소리가 바람에 들려왔고, 이별의 순간이 마침내 도래했다. (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) 시인은 여기에 이 두 사람이 어떻게 서로 소중히 여기거나 서로 하소연할 수 있는지를 쓰지 않고, 단지 각자의 목적지를 가리켰을 뿐이다. 일단 그들이 xiaoxiang, 진 에 갔다, 그들 사이의 거리가 멀어, 이 차이는 더 참을 수 없다? "항목 준준소남 I 진향" 은 평범해 보이지만 의미가 있다. 친구와의 다정한 우정, 이별의 무력함과 슬픔, 이별 후의 걱정과 그리움 등. , 모두 이 간단하고 직설적인 말 속에 포함되어 있어, 무궁무진하다고 할 수 있다.
정곡 (생졸년 알 수 없음) 은 이춘 (오늘 강서성) 에서 태어났다. 광계 3 년 진사. 그는 과거에 정확한 청소부, 의사, 의사 등이었다. , 그리고 세상은 청 duguan 라고 합니다. 시'' 로 인해' 연' 이라는 이름이 붙었다. 그의 시는 대부분 경물을 쓰는 것으로, 풍격이 참신하고 통속적이다. 《운대편》은 모두 세 권이다.