페르시아어 전문 배경

우리나라 고교 페르시아어 전공 교육은 1950 년대에 시작되어 아프가니스탄 이란 등과의 연계를 강화하기 위해 시작되었다. 당시 베이징대는 페르시아어 수업을 열고 소련을 통해 중국에 온 이란 전문가 (소련도, 붉은 혁명 시절 공부한 것 같다) 가 외국인 교사를 맡았습니다. 직접 교재도 없고 직접적인 언어 교류도 없기 때문에 러시아어를 보조 교육 언어로 가르친다. 러시아어 번역가로서 중국 페르시아/이란 연구 분야에서 명성이 자자한 장홍년 교수는 이란 외국인 교사의 계발로 페르시아어를 배우기 시작했고, 풍부한 번역작으로 중국의 유명한 페르시아어 저작 번역가가 되었다. 이후 아프가니스탄 이란 등에 파견돼 유학을 다녀온 몇몇 학자들도 북경대학교 페르시아어 교사 대열에 합류했다. 그중에는 우리나라의 유명한 페르시아어 교수/이란학 전문가 엽이량, 쩡 등이 포함됐다. 장선생, 엽선생, 선생은 페르시아 학술계의 구세대의 대표 인물이라고 할 수 있다. 장홍년은 문학 작품을 번역하는 데 능하고, 엽이량은 이란학 방면에서 나무를 쌓았고, 한때 전문은 사전과 교재를 편찬하는 것이다 (두 권의 사전과 일부 교재의 편집장은).

처음에는 학생 모집 규모가 작아서 교재가 부족하다. 선생님과 학생은 스스로 사전을 편찬했다. 배양된 학생들은 대부분 외교부, 국제방송국 등 일부 또는 전국적인 기관에 들어갔고, 일부는 오랫동안 외국에서 일했다 (국제방송국 페르시아어부도 약 30 ~ 40 년 전에 설립되었다). 화여명, 중국 전 이란 네덜란드 아랍에미리트 대사는 베이징대 페르시아어 전공을 졸업하고 오랫동안 외교 업무에 종사했다. 그는 또한 중국의 비교적 권위 있는 이란 문제 전문가 중 한 명이다. 북경대학교 페르시아어 전공 선생님은 새로운 페르시아어 교재 3, 4, 페르시아어 실용 구어를 집필했다. 그녀는 세 명의 구세대 선생님의 학생인데, 아마도 70 년대 말 80 년대 초에 졸업했을 것이다. 북경대학교 또 다른 중요한 선생님은 교재 편찬에 익숙한 이상이다. 그녀는 장홍년 선생님의 아내이다. 여러 해 동안 그녀는' 페르시아어 기초 자습서' 와' 300 구 페르시아어' 와 같은 많은 교재를 부지런히 집필했다. 신판 교재도 이 선생님의 노동의 성과이다.

1980 년대 중반 졸업한 학생 중 중국 최초의 이란계 박사인 왕부단 교수는 현재 베이징대 서아어계 부주임으로 재직하며 페르시아어 연구실 주임을 여러 해 동안 맡고 있다. 왕단 교수의 특기는 페르시아 역사 텍스트의 연구로 라스트' 중국 페르시아문사집' 에 대한 연구와 공헌이 두드러져 관련 저작이 이란에서 출판되었다. 이 밖에 페르시아시 연구에 오랫동안 종사해 온 중국 사회과학원 외국문학연구소 부연구원 무홍기안씨도 있다. 그의 저서' 봉황 재생-이란 신시 연구' 는 페르시아 문학을 연구하는 좋은 작품이다.

90 년대 이후 북경대학교 들은 4 년마다 페르시아어 전공을 모집해 졸업생 수가 풍부해졌다. 그중 96, 00 대 졸업생이 유학하여 선생님이 되었다. 08 회 졸업생 9 명 1 1 (? ), 현재 2 학년입니다.

페르시아어 전공을 개설한 두 번째 대학은 낙양의 해방군외국어대학이어야 한다. 특정 기밀 유지 메커니즘이 관련되어 있기 때문에 여기서는 논의하지 않을 것이다. 대외 교육이 엄격하여 학술 수준이 상당하다.

1997 상해외국어대는 페르시아어 전공을 개설하고 1996 년 베이징대학을 졸업한 유선생님과 이란 사히드 베헤슈티 대학 페르시아어 외국인 강사가 강의했다. 사용되는 교재는 기본적으로 북경대학교 기초페르시아어 과정 (구) 과 이란 원판 교재로 외국인 유학생 페르시아어 13 을 처음 모집한다. 200 1, 상해외국어대는 제 2 회 페르시아어 전공생, 18 명을 모집하고, 제 1 회 졸업교사 유선생님이 강의를 하고, 외국인 교사를 모집한다. 2003 년 상해외국어대학은 제 3 회 페르시아어 전공 학생 10 명을 모집했다. 2004 년에 베이징대 이란학 박사과정을 초빙하여 교수팀에 합류했다. 2006 년과 2009 년에 상해외국어대학교는 각각 페르시아어 전공 두 명을 모집했는데, 지금은 대학 4 학년과 대학 1 학년이다. 출국하는 상승생도 어느 정도 우세를 가지고 있다. 대학 1 학년 4 학년 외국인 교육은 북경대학교 부족이다.

중국 미디어대학교 외국어학원 (전 베이징방송학원) 도 페르시아어 전공을 개설해 중국 구세대 페르시아어 아나운서 문업훈이 교학 주임을 맡고 있다. 2000 년에 한 학생을 모집했는데, 주로 뉴스 매체와 방송 기관에 인재를 수송하는 데 주력하고 있으며, 많은 졸업생들이 국제방송국 등에 들어가 뉴스 업무에 종사하고 있다.

2009 년 베이징외국어대학교 페르시아어 전공은 2007 년경 개설된 학생을 모집하기 시작했고, 교원 역량에는 이란 귀국 박사와 교사가 포함됐다. 제 1 회 모집 16 (? ), 현재 학생들은 신입생입니다. 북경외국어대학교 외국어교학 종합력이 풍부하여 외국 고교와 긴밀하게 협력하고 외사 교류 활동이 풍부하다. (20 13, 13 10 월 29 일 이란 의회 의장 래리자니 각하가 북외를 방문해 페르시아어 전공 학생들과 사진을 찍었다. ) 테헤란의 한 대학의 외국인 교사 (타바타바이라고 함) 가 있다. 2 학년 학생 20 13 이 베이징외국어대학교에 입학했고, 강사는 이란귀국 박사 여선생님, 베이징사범대 석사 졸업한 왕 선생님, 이란 레자 사미자데 박사였다. 20 13 학년에는 15 명의 페르시아어 학생 (1 명이 읽음) 이 있습니다. 페르시아어 전공 학생들은 활발하고 명랑하며 마지막 반장 (감독) 의 지도 아래 페르시아어에 대한 열정이 넘쳤다. 특히 선생님의 가르침에는 생동감 있고 리드미컬하며 수업시간에 시를 낭송하는 소리가 아름답다.

북경외국어대학교 페르시아어 전공 취업 상황은 매우 대단하다. 2009 년 졸업생은 1 인당 평균 4 ~ 5 개의 offer 을 받을 수 있으며, 일부는 외교부, 중련부, 안전부, 중신건설, 중석유 등 다국적 공기업에 들어갔다.

페르시아어에는 32 개의 글자가 있는데, 그중 4 개는 페르시아어 특유의 것이고, 나머지는 아랍어에서 온 것이다. Samizadeh 박사에게 우리를 위해 공부하도록 초대하십시오. 。 。 。

참고: 이 기사의 일부 수치는 실제 상황과 다를 수 있습니다. 정정하고 보충해 주세요.