출처:청나라 조서친의 홍실의 꿈, 제50회
원문:여러분, 먼저 펑을 부탁합니다. 펑은 한참을 생각하다가 웃으며 말했다."나를 비웃지 마시오. 저는 욕을 한 마디만 하고 나머지는 모르겠습니다."라고 말했습니다. 모두 웃으며 "욕을 하면 더 좋죠. 그냥 말하고 요점만 말하세요." 펑은 웃으며 "눈이 오면 북풍이 불어요. 북풍은 밤새 꽉 막힌다는 속담이 있습니다." .
모두가 펑에게 시작하라고 했습니다. 왕시펑은 반나절 동안 생각하다가 웃었습니다."저를 놀리는 게 아니군요. 저는 욕을 다섯 단어만 알고 나머지는 모릅니다."라고 말했습니다. 모두가 웃으며 "넌 욕을 제일 잘하잖아. 다 하셨으면 제 갈 길 가세요." 피닉스는 웃으며 "눈이 오면 반드시 북풍이 불 겁니다. 제 문장은 '북풍은 밤새도록 웃는다'입니다."
연장 데이터:
작성 배경:
홍루몽의 50번째 에피소드는 지아바오위와 그의 자매들이 쉬얼루 사원에서 대면한 이야기를 담고 있습니다. 왕시봉의 문학적 실력은 비교적 얕았지만 사람들은 여전히 왕시봉을 높이 평가했습니다. 그래서 이 시가 탄생했습니다.
작품 감상:
'붉은 저택의 꿈'의 다섯 번째 편은 대경원(大景園)에서 군중들이 새 눈을 즐기며 사슴고기를 구워 먹으며 즐겁게 이 즉흥 연시를 짓는 내용입니다. 풍부하고 즐거운 감정으로 가득 차 있으며 우울한 감정은 거의 없습니다. '극도의 번영'이라는 표현은 미래의 '극도의 쇠퇴'를 대조하는 역할을 하기도 합니다.