간체 한자를 번체 한자로 변환하는 방법은 다음과 같습니다.
WORD에서 작업을 예로 들면 간체 한자를 번체 한자로 변환하는 작업을 자체적으로 수행할 수 있습니다. 중국어 번체 기능으로 단순화되었습니다. 메뉴 표시줄에서 검토를 클릭하고 변환하려는 글꼴을 선택합니다. 이를 수행하려면 중국어 간체에서 중국어 번체 버튼을 클릭하세요. 구체적인 변환 방법은 다음과 같습니다.
1. 컴퓨터에서 WORD 문서를 열고 입력하세요.
2. 중국어 번체로 변환해야 하는 콘텐츠를 선택하세요.
3. 글꼴을 선택한 후 메뉴바에서 검토 버튼을 클릭하세요.
4. 이때 확장된 옵션에서 Simplified to Traditional 버튼을 클릭하면 선택한 글꼴이 중국어 번체로 변환된 것을 확인할 수 있습니다.
중국어(Traditional Chinese)
한자의 글꼴 형태인 중국어(Traditional)는 유럽과 미국 등지에서 일반적으로 영향을 받은 한자 단순화 운동을 일컫는다. 간체자에 의한 대체 한자는 때때로 한자 간체화 운동 이전의 전체 한자 정자 및 공식 문자 체계를 지칭하기도 한다. 번체자는 2천년 이상의 역사를 가지고 있으며, 1956년까지 중국 전역에서 널리 사용되는 표준 한자였습니다.
'간체자 총목록'에는 실제로 2274개의 간체자와 讠[訁],饣[堠],纺[糹],钅[釒] 등 14개의 간체자 표기가 포함되어 있습니다. 문자에는 일반 문자, 고대 문자, 필기체 등이 포함되며 "뒤"의 "후"와 "여왕"의 "후"와 같은 병합 한자도 포함됩니다. 획을 생략하기 위해 획수가 적은 '후'가 통일되었습니다.