당나라 두무
멀리 차가운 산이 있고, 비스듬한 돌길이 있으며, 흰 구름 속에는 사람들이 있다.
밤의 단풍나무 숲에 앉아 서리가 내린 나뭇잎은 2월의 꽃보다 더 붉다.
메이플 브리지 근처의 밤 계류장.
당나라 장자
단풍나무와 강가의 어귀에서 까마귀가 차갑게 울며 잠을 자고 있는 까마귀 위로 달이 내렸다.
소주 시 외곽의 외로운 냉산사, 한밤중에 울려 퍼지는 종소리가 여객선에 닿았다.
천진 모래 위의 가을 생각
원나라의 마원
죽어가는 덩굴, 고목과 희미한 까마귀, 작은 다리와 물, 오래된 길과 마른 말들.
해는 서쪽에서 지고 있고 창자는 세상의 끝에서 부러졌다.
왕동정
당나라 유유시
호수와 달이 서로 비치고, 연못의 표면에는 바람이 부는 거울이 없다.
동굴 안쪽을 들여다보니 은색 원반 위에 초록 달팽이가 있다.
서리가 내린 달
당나라 이상인
남쪽에서 기러기 울음소리가 막 들리기 시작했고, 수탉의 지저귐은 이미 사라져, 나는 윗층에 올라가 멀리서 물과 하늘을 바라보았다.
서리의 신 청녀와 달의 달은 서리가 내린 콘라도에서 아름다움과 순수함 이상으로 추위를 두려워하지 않습니다.