기브론의 영어 사랑시

칼리러 지브런은 레바논 아랍 시인, 작가, 화가이다. 그는' 예술적 천재' 와' 레바논 문학의 자랑스러운 아들' 로 불리며 현대 아랍 소설, 예술, 산문의 주요 창시자이자 20 세기 아랍 신문학로의 개척자 중 한 명이다.

기브론의 영국 사랑시 나: 내 영혼을 일곱 번 경멸한다.

처음으로, 내가 그녀를 온순하게 보았을 때, 그녀는 아마도 높이에 도달할 것이다.

두 번째는 그녀가 절름발이 앞에서 절뚝거리는 것을 보았다.

세 번째로, 그녀가 어려움과 쉽게 선택할 때, 그녀는 쉽게 선택했다.

네 번째로, 그녀가 실수를 했을 때, 그녀는 다른 사람들도 실수를 할 것이라고 자신을 위로했다.

다섯 번째로, 그녀는 자신의 연약함을 억제하고 자신의 인내심을 힘으로 돌렸다.

여섯 번째는 그녀가 못생긴 얼굴을 경멸했을 때, 그것이 그녀 자신의 가면 중 하나라는 것을 몰랐다.

일곱 번째로, 그녀는 칭찬의 노래를 한 곡 불렀고, 이것이 일종의 미덕이라고 생각했다.

나는 내 영혼을 일곱 번 경멸한다.

처음으로 그녀가 승화될 수 있을 때 비천한 척할 수 있는 것을 보았다.

두 번째로 그녀가 절름발이 앞에서 절뚝거리는 것을 보았다.

세 번째는 그녀가 어려움과 쉬운 사이에서 쉽게 선택할 때이다.

네 번째로, 그녀는 잘못을 저질렀을 때 다른 사람의 잘못으로 자신을 위로했다.

다섯 번째는 그녀가 연약함을 용인하고 인내를 힘으로 여길 때이다.

여섯 번째는 그녀가 못생긴 얼굴을 경멸했을 때, 그것이 그녀 자신의 가면 중 하나라는 것을 몰랐다.

일곱 번째는 그녀가 찬송가를 부르며 미덕을 자랑할 때이다.

기브론의 영어 사랑시 II: 우리는 모두 마음속으로 갈망하는 정상에 오르고 있다. 만약 다른 멤버들이 당신의 가방과 당신의 추구를 훔치고, 뚱뚱하고 뚱뚱하다면, 당신은 그를 불쌍히 여겨야 합니다.

그의 육체에 있어서 등반은 더욱 어려워질 것이며, 이런 부담은 그의 길을 더 길게 할 것이다.

네가 쇠약할 때, 그의 근육이 위로 팽창하는 것을 보고, 그를 한 걸음 돕는다. 이것은 너의 속도를 증가시킬 것이다.

우리는 모두 이상적인 고봉에 오르고 있다. 다른 등산객이 당신의 배낭과 지갑을 훔쳐 자신의 배낭을 가득 채우고 자신의 지갑을 가중시킨다면, 당신은 그를 불쌍히 여겨야 합니다.

등산은 그의 몸에 더 어렵고 부담은 그의 여정을 더 길게 할 것이다.

만약 네가 그의 몸이 숨을 헐떡이며 가볍게 기어오르는 것을 본다면, 그를 좀 도와줘, 이렇게 하면 너의 속도를 높일 수 있어.

지브론의 영국 사랑시 3: 결혼에 대하여

결혼-기브런

너희들은 함께 태어나서 영원히 함께 할 것이다.

죽음의 하얀 날개가 너의 날을 분산시킬 때 너희들은 함께 있어야 한다.

네, 하나님의 조용한 기억 속에서도 당신들은 함께 할 것입니다.

너희들은 함께 태어나서 영원히 함께 할 것이다.

죽음의 하얀 날개가 여러분의 생명을 날아갈 때, 여러분도 함께 있어야 합니다. (존 F. 케네디, 죽음명언)

네, 하나님의 침묵의 기억 속에서도 당신들은 항상 함께 있을 것입니다.

하지만 여러분의 단결을 위한 공간이 있습니다.

천국의 바람이 너희 사이에서 춤을 추게 하라.

서로 사랑하지만 사랑 때문에 결합하지 마라.

여러분의 영혼의 해안 사이를 흐르는 바다로 만들 수 있습니다.

여러분의 공동 세계에 약간의 공간을 남겨 주세요.

이렇게 공기 중의 바람이 너희들 사이에서 춤을 출 수 있다.

사랑하되, 사랑이 속박이 되지 않도록 하라. (서양속담, 사랑속담)

사랑을 너희 영혼의 해안선 사이에 흐르는 바다로 만들어라.