과학 연구에 대한 출판 작업의 중요성을 고려하여 중국과학원은 1949년 11월 1일 과학원 내에 편집출판국(나중에 편집출판국으로 개칭)을 설립했습니다. 창립 당일부터 출판 업무를 담당하게 되었으며, 신중국 건국 이후 설립된 최초의 과학기술 편찬 및 출판 기관이기도 합니다. 당시 편번역국의 주요 업무는 중국과학원 및 각종 자연과학회에서 편집한 학술지, 중국 학자들의 과학 연구 논문을 출판하고, 외국의 우수한 과학 저작물을 번역 출판하고, 자연과학저작물을 편찬하는 일이었다. 과학 용어. 상업 출판사와 용문 연합 서점은 과학 기술 원고를 검토하는 작업을 제시하고 대학 및 과학 연구 기관에서 주제 선택과 원고를 수집한 다음 이를 상업 출판사와 용문 연합 서점에 추천했습니다. 오랫동안 Longmen United Bookstore와 비즈니스 관계를 유지해 왔습니다. 과학의 발전에 따라 중국과학원은 출판사업을 강화할 필요가 있다고 판단하여 1954년 2월 번역출판위원회를 설치하여 학술원의 출판사업을 주도하고 기획하고 번역과 출판사업을 추진하기로 결정하였다. 번역국은 이 위원회의 행정 기관이 될 것입니다. 편번역국은 독립적인 외부 출판 기관이 아니기 때문에 광범위한 원고 준비 활동을 수행하는 데에도 한계가 있습니다. 이 문제를 해결하려면 편집출판력을 강화하고 자체 출판사를 설립해야만 편찬국이 과중한 출판업무에서 해방될 수 있다.
당시 국가의 민간 공상의 사회주의적 전환은 과도기 국가의 총노선과 총과업의 정신에 따라 중국과학원에서 제안되었다. 민간 출판 업계의 경험 있고 올바른 출판사와의 민관 파트너십을 통해 이 계획은 과학원의 인력 부족을 보완하고 국가의 일부 민간 출판 기업을 변화시킬 수도 있습니다. 이런 식으로 언론출판총국의 후원 하에 용문 민관협력 문제에 대한 논의가 실현되었습니다. 두 차례의 매우 순조로운 회담 끝에 "회담록"이 출판되었습니다. 출판총국은 1954년 5월 26일에 Longmen United Book Company를 공식 승인했습니다. 승인 문서에는 다음과 같이 명시되어 있습니다. 귀하의 회사는 원래 다수의 공개 주식을 보유하고 있었으며 이미 국가의 처리 및 주문 업무를 담당하고 있었습니다. 국가자본주의의 성격. 포괄적인 민관 파트너십을 구현하기 위한 조건이 성숙해졌습니다. 우리 기관은 귀하 국의 민관 파트너십에 동의하고 이를 과학 출판사로 개편하기로 결정했습니다.
용문연합서점은 1950년 4월부터 여러 차례 민관협력을 신청해 왔으며, 마침내 우리나라에서 민관협력을 시행한 최초의 출판사 중 하나가 되었습니다. 1954년 7월 준비작업이 끝났다. 이때 중국과학원은 유명한 고생물학자이자 전 편역국장인 양중젠(楊忠建)을 사이언스프레스 회장으로 임명했고, 용문연합서점은 용문전회장 심수밍을 사이언스 부회장으로 임명했다. 누르다. 과학출판사 제1차 이사회가 7월 27일에 열렸다. 회의는 회장과 부회장이 교대로 주재했으며, 저우타이쉬안(周泰輪)과 옌유즈(燕保志)가 각각 과학출판사 준비작업에 대한 보고를 들었다. 결국 사이언스프레스의 공식 창립일은 8월 1일이며, 창립총회는 7월 29일에 미리 개최하기로 만장일치로 합의됐다. 7월 29일 오후, 사이언스프레스의 창립총회가 열렸으며, 상급 기관 및 각종 정당에서 수십 명의 귀빈들이 참석하여 축하했습니다. 이번 회의는 과학원 사무국장 Yan Xichun이 의장을 맡았습니다. 과학원 편역국 국장 Zhou Taixuan이 연설을 통해 과학출판의 준비 과정을 자세히 보고하고 회의 후의 역사적 사명과 목표, 임무, 조직에 대해 자세히 설명했습니다. 언론의 구조. 마지막으로 Yan Xichun은 Science Press의 이사회 및 주요 책임자 명단을 공식 발표했습니다.
회장 겸 편집장 Zhou Taixuan, 부회장 겸 편집장 Zhao Zhongchi, 관리자 Yan Youzhi, 부주장 Yu Qiang. 동시에 과학원 번역편찬국의 편집출판 부서 대부분이 출판사로 통합될 것이라고 발표됐다. 편역국은 여전히 과학원의 주요 출판사로 남아 있으며 Zhou Taixuan이 원장이고 Zhao Zhongchi가 부국장을 맡고 있습니다.