두보의' 절구' 전시는 황달 두 마리가 푸른 버드나무를 울리고, 한 줄의 백로가 푸른 하늘에 올라간다는 것이다. 창문에는 서령천추설이 함유되어 있고, 문은 동오만리선을 정박한다.
작가: 당나라 두보.
해석: 황로 두 마리가 푸른 버드나무 사이에서 완곡하게 노래를 부르고, 가지런한 백로 한 팀이 푸른 하늘로 곧장 돌진했다. 나는 창문 앞에 앉아 서령에 일년 내내 녹지 않는 눈이 쌓여 있는 것을 볼 수 있었다. 문 앞에는 만리 밖의 동우가 먼 곳에서 온 배들이 정박해 있었다.
창작 배경: 기원 762 년 당나라 전성기 청두 윤엄무는 당시 안사의 난으로 두보는 한때 태주로 피신했다. 이듬해에 반란이 평정할 수 있게 되었고, 엄무는 청두로 돌아갔다. 두보도 청두 초당으로 돌아왔다. 당시 그는 기분이 매우 좋았고, 이 생기발랄하고, 자기도 모르게 이 즉경시를 썼다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 독서명언)
' 절구' 감상:
수중에는 사람이 배를 타고 여행할 날이 있는데, 은유는 고결한 사람과 함께 천하를 종횡무진할 것이다.
' 창함 서령 천추설' 은' 한창고독',' 수련도성선' 이 또' 동우의 배는 전편의 관건을 더욱 분명하게 밝히고, 감사의 정은 말로 넘쳐난다. 모든 이미지 분위기가 유기적으로 충돌하여 융합되어 모든 것이 기억에 남는다.
위 내용 참조: 바이두 백과사전-절구 4 곡