고대인들이 사람들에게 농사일의 어려움을 알도록 교육한 이유는 사람들이 음식을 소중히 여기고 농업 노동을 귀하게 여기게 하기 위함이었습니다. 음식은 사람에게 가장 중요한 것입니다. 음식이 없으면 생존할 수 없습니다. 3일 동안 음식을 먹지 못한 아버지와 아들은 서로 인사할 힘도 없게 되었습니다. 곡식은 경작, 제초, 수확, 저장, 봄철 타작, 선별 등 여러 과정을 거쳐야 곡창고에 들어갈 수 있습니다. 어떻게 농업을 경멸하고 상업을 소중히 여길 수 있겠습니까? 금나라가 부흥하면서 강남 조정의 관리들은 장강을 건너 다른 곳에서 살았습니다. 그들은 이제 8~9대를 경험했습니다. 누구도 농업 생산에 참여한 적이 없으며 전적으로 급여 지원에 의존합니다. 땅이 있으면 젊은 종들에게 일러 주고 땅을 파거나 묘목을 심는 것을 본 적이 없으며, 언제 심고 언제 거둘 것인지를 어떻게 알 수 있겠습니까? 그러므로 관직에 있으면 세상사를 모르고, 집안을 관리할 때에는 재산을 관리하지 않는 것이 바로 응석받이로 인한 폐해입니다.
원문 : 고대인들은 농사의 어려움을 알고 싶어 했고, 구이구계곡의 기초를 유지하는 방법도 밝혀졌다. 음식은 사람들의 삶입니다. 음식이 없으면 사람들은 살아남을 수 없습니다. 3일 동안 곡식을 먹지 않으면 아버지와 아들은 함께 살 수 없습니다. 쟁기질하고, 괭이질하고, 깍고, 저장하고, 치고, 창고에 넣어두세요. 어떻게 하면 농사 일을 더 쉽게 하고 경력이 끝날 때까지 더 많은 비용을 지불할 수 있습니까? 장강 이남의 선비들은 원래 진나라의 흥망으로 유배 생활을 하다가 지금까지 8~9대째 땅도 없고 살 돈도 없다. . 명령이 있으면 모두들 어린 종이 하는 것이라고 믿습니다. 흙을 한 덩이 본 적도 없고, 모종을 심은 적도 없고, 몇 달간 수확하게 될지 모릅니다. 내가 세상의 나머지 부분을 알 수 있을까? 그러므로 관리를 다스릴 방법이 없고, 가족을 운영하는 것에도 차이가 없습니다. 이것은 모두 여가의 잘못입니다. (남북조 안자추의 『연씨가훈·연사』 중에서 선정)