우리에 갇힌 새와 원숭이는 무엇을 의미하는가? 감옥에 갇히고 자유가 없는 사람을 비유한 말이다.
숙어:
숙어(병음: céng yō, 영어: 관용어)는 중국어 어휘에서 정형화된 단어입니다. 관용어는 모든 사람이 말하고, 단어가 되므로 관용어입니다. 대부분의 관용어는 4개의 문자로 구성되지만, 3개, 5개, 심지어 7개 이상의 문자도 있습니다.
관용어는 중국 전통문화의 주요 특징으로, 고정된 구조적 형태와 고정된 어법을 갖고 있으며, 문장 전체에서 주어, 목적어, 속성의 역할을 담당합니다. 등. 요소. 관용어의 상당 부분은 고대로부터 계승되었으며 이야기나 암시를 나타냅니다. 일부 관용어는 단지 축소된 문장일 뿐입니다. 숙어는 또 다른 종류의 기성 단어입니다. 잠언은 비슷하지만 약간 다릅니다.
관용어는 중국 문화의 빛나는 진주입니다.
기본 설명:
고대 고전이나 작품, 역사 이야기, 민중의 구전 이야기에서 파생된 고대 중국 어휘에서 오랫동안 사용되어 온 독특한 고정 문구입니다.
관용어의 예리한 의미는 문자 그대로의 의미 속에 숨겨져 있는 경우가 많으며, 단순히 구성 요소의 의미를 합친 것이 아닙니다.
구조가 빡빡해서 일반적으로 동사 순서를 임의로 변경하거나 구성 요소를 교체하거나 추가하거나 삭제할 수 없습니다.
대부분의 형태가 4자로 구성되어 있지만, 3자나 다자 형태도 있는데, 대부분이 4자로 구성되어 있습니다. 쉽게 말하면, 관용어란 말을 하면 누구나 알 수 있고, 고전에서 인용할 수 있고, 유래와 암시가 분명하고, 사용도가 높은 용어를 말합니다.
4자리 숙어:
사람들이 자주 사용하는 일부 4자리 숙어는 "to be 씹는 단어", "to be muddled", "규칙을 준수하고 규칙을 위반하다" ", "No three, no four", "outspoken" 등은 관용어와 구조가 동일합니다.
형식:
4자 숙어가 적을 뿐만 아니라 3자 숙어, 5자 숙어, 6자 숙어 등도 있습니다. '백 번 웃기 위한 오십보', '걸음', '서둘러 낭비를 만든다', '주정꾼의 의도는 술을 마시지 않는 것' 등 최대 13자까지 가능하다.
관용어는 일반적으로 4자를 사용하는데, 이는 중국어 자체의 통사구조와 고대 중국어가 주로 단음절 단어를 사용했다는 사실과 관련이 있다.