비슷한 시:
쑤 지모-케임브리지에 작별 인사
나는 가볍게 떠났다.
내가 살며시 걸어올 때;
나는 가볍게 손을 흔들었다.
서양의 구름과 작별하다.
강가의 버드나무,
석양의 신부인가?
파도 속의 그림자,
마음속에 출렁이다.
부드러운 진흙 위의 푸른 잔디,
기름이 번지르르한 것이 물 밑에서 흔들리고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 기름명언)
호강강의 부드러운 파도 속에서
나는 수생 식물 한 그루를 만들고 싶다!
느릅나무 그늘 아래의 연못,
맑은 샘이 아니라 하늘의 무지개입니다.
떠다니는 조류 사이에서 부서졌습니다.
무지개 같은 꿈이 가라앉다.
꿈을 찾으세요? 긴 막대기를 들어 올리고,
더 푸른 초원으로 돌아가다.
별빛으로 가득 차 있습니다.
별빛이 찬란한 곳에서 노래를 연주하다.
하지만 저는 노래를 부를 줄 모릅니다.
조용한 것은 송별한 피리이다.
하충도 나를 위해 침묵했다.
침묵은 오늘 밤의 강교다!
나는 살금살금 떠났다.
내가 조용히 온 것처럼;
나는 소매를 흔들었다.
구름 한 송이를 가져가지 마라.
슈팅-떡갈나무
내가 널 사랑한다면-
캠벨 등반과는 달리
당신의 높은 가지로 자신을 과시하십시오.
내가 널 사랑한다면-
치정스러운 새를 모방하지 마라.
나무 그늘을 위해 단조로운 노래를 반복하다.
그것은 단지 분수가 아닙니다.
일 년 사계절에 청량한 위로를 보내다.
그것은 단지 위험한 산봉우리가 아닙니다.
키를 높여 존엄을 받쳐주다.
낮에도
봄비까지.
아니, 이것들은 충분하지 않아!
나는 당신 옆에 있는 목면 한 그루여야 합니다.
나무 한 그루의 이미지로 너와 함께 서 있다.
뿌리, 지면에 바짝 달라붙는다.
나뭇잎, 구름 위에서 만지다.
바람이 불 때마다
우리 모두는 서로 안부를 묻는다.
하지만 아무도
우리의 말을 이해하다.
너는 너의 구리 가지와 철 줄기를 가지고 있다.
칼 처럼, 칼 처럼, 창 처럼;
나는 나의 붉은 꽃을 가지고 있다.
무거운 한숨처럼
용감한 횃불처럼.
우리는 냉기, 폭풍, 번개를 공유합니다.
우리는 안개, 흐르는 안개, 무지개를 좋아한다.
마치 우리가 영원히 헤어진 것처럼,
그러나 그들은 평생 의존한다.
이것은 위대한 사랑입니다.
충성은 여기 있습니다.
사랑-
너의 강한 몸을 사랑할뿐만 아니라
나는 너의 입장을 좋아한다.
너의 발 아래 땅.
석모용-꽃이 피는 나무 한 그루
어떻게 당신이 나를 만나게 할 수 있습니까?
내 가장 아름다운 순간에
이를 위해
나는 부처님 앞에서 500 년을 기도했다.
우리에게 먼지투성이의 감정을 갖도록 구걸하다.
그리고 부처는 나를 나무로 만들었다.
네가 갈 수 있는 길을 따라 가라.
활짝 핀 꽃 속에서 나는 햇빛 아래서 기다린다
모든 꽃은 나의 이전의 희망을 담고 있다.
가까이 다가갈 때,
자세히 듣다
떨리는 나뭇잎은 내가 기다리는 열정이다
너는 마침내 무시하고 지나갔다.
너 뒤에있는 땅에
친구, 그건 꽃잎이 아니야
내 시든 마음이야