'가을 곤충 우는 소리'는 가을에 곤충들이 슬프거나 날카로운 소리를 내는 것을 의미합니다.
발음: qiū chóng āi míng
가을 곤충: 일반적으로 귀뚜라미로 간주되거나 일반적으로 가을 곤충을 지칭합니다.
Wail: 슬프게 또는 날카로운 소리로 울다.
출처: 한나라 사마항로의 『상림송』: “그러므로 그들 중에는 평범한 암컷 현상과 날아다니는 독수리, 거머리, 집게벌레, 딱정벌레, 딱정벌레가 살았다. 그들은 휘파람을 불며 울부짖었고, 깃발은 경전을 주고받았습니다."
번역: 그래서 검은 원숭이와 흰 암컷 원숭이, 들창코 긴꼬리 원숭이, 큰 암컷 원숭이, 작은 날다람쥐, 날다람쥐, 나무에 오르는 벌레, 원숭이가 모두 함께 있는 것 같았습니다. 원숭이 수염, 개 같은 애벌레, 원숭이 같은 노랑가오리가 모두 숲 속에 살고 있는데, 어떤 것은 으르렁거리고 어떤 것은 울부짖습니다. 날아가는 것처럼 가벼워서 위아래로 점프합니다.
추가 정보:
whine의 동의어: 애도
발음: bēi míng
정의: 동물의 울음소리를 의미합니다. 슬픔과 분노로 울다.
출처 : 선진 송우의 『구변』 “기러기가 울며 남쪽으로 가고, 수탉도 슬피 울며 울고 있다.”
번역 : 기러기는 지저귀며 남쪽으로 날아가고, 수탉은 계속 울었다.
바이두 백과사전 - 가을 곤충
바이두 백과사전 - 통곡
바이두 백과사전 - 통곡