다음은 바이두 백과에서입니다.
약 5 센티미터의 해석.
5 센티미터는 초당 이 속도가 빠르지 않고 심지어 매우 느린 것 같다. 사람들은 그것보다 빨리 걷는다.
하지만 이 속도가 13 년 동안 유지된다면?
이 공식으로 계산할 수 있습니다.
5CM/S * 13 * 365 일 * 24 시간 *60 분 * 60 초 = 20498.4km.
이 거리는 정확히 지구 반 바퀴, 즉 남극과 북극의 거리이다.
물론 우연의 일치일지도 모릅니다. 바이두가 초당 5 센티미터의 속도로 붙인 일부 전문가들의 분석에 따르면 계수와 이명이 갈림길에서 마지막으로 만난 시간은 마침 13 이었다.
만약 이 모든 것이 우연이 아니라면, 우리는 신카이 마코토 윤곽의 정교함에 감탄할 수밖에 없다.
13 년 후, 한때 함께했던 두 마음이 지구에서 가장 먼 거리에 이르렀다.
초당 5 센티미터의 속도는 체리 꽃잎이 떨어지는 속도를 가리킨다는 말도 있다.
이명과 들판은 젊었을 때 (철로에서) 알게 되었지만, 결국 다른 곳 (철도의 양쪽) 으로 갔다. 두 사람 모두 걱정이 있었지만 (둘 다 약속도 없이 고개를 돌렸지만) 여러 가지 어려움이 그들 사이를 가로지르고 있었다 (달리는 기차가 양쪽의 시선을 막았다). 들판은 추억 속에서 막막하여 어떤 새로운 행복 (벌판 앞에서 질주하고 변화무쌍한 마차) 도 받아들이지 않았다.
그들은 초당 5 센티미터의 속도로 상대방을 찾았다. 초당 5 센티미터 사이인데, 그들은 상대방을 놓쳤다.
마지막으로, 그의 마지막 미소는 단지 안도감일 뿐만 아니라, 우리가 만나도 시간은 돌아갈 수 없고 과거도 돌아올 수 없다는 평온함이었다. 과거에 대한 추억을 남기고, 놓친 순간을 마음속에 숨기고, 순수한 사랑을 섬세하게 음미하는 것이 낫다. 모두에게 새로운 삶을 시작하는 것이 떨리는 만남보다 낫지 않나요?
개인적으로, 여주인은 아마 기차가 끝날 때까지 기다리고 싶어하는 것 같다고 생각했지만, 그들이 만나더라도 왼손 약지에 있는 반지가 무자비하게 설명될 것임을 알고 있었다. 그들이 놓친 것은 초당 5 센티미터의 거리만이 아니었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 게다가, 좋은 의도로 다시 만나는 것보다 놓치는 것이 낫다.
한 번 더 기회, 이 말은 결과가 없는 두 사람 사이의 가슴 아픈 축소판일 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 기회명언)