1. '성문이설(Cheng Men Li Xue)' 중국어 번역
양시는 쳉이(Cheng Yi)와 함께 알현을 요청하기 위해 낙양(Luoyang)으로 갔다. 양시는 당시 40세였을 것이다. 어느 날 성이는 가끔 앉아서 졸다가 문밖에 서서 떠나지 않고 기다렸다. Cheng Yi가 깨어났을 때 문 밖의 눈은 이미 두께가 30센티미터가 넘었습니다.
2. 『성문이설』의 한문 해설
1. 당시.
2. 만나다: 만나요.
3. 메주오: 앉아서 낮잠을 자고 있어요.
4. 실리: 서다.
5. 가지 않음: 떠나지 않음.
6. 일어나세요: 일어나세요.
Cheng Menlixue의 원칙
1. 꾸준히 공부하고 도중에 포기하지 않는 법을 배워야 합니다.
2. 사람으로서 다른 사람을 존중하는 법을 배워야만 다른 사람도 자신을 존중하고 소중히 여길 수 있습니다.
3. 어려움이 닥쳤을 때 이를 극복하고 확고한 신념을 가져야 합니다.