이 문장 은 유사 이래 환경 보호 방면에서 가장 심금을 울리는 연설로, 인류와 대지의 강, 공기, 동식물 등의 혈육관계를 생생하게 묘사하며 토지에 대한 인디언들의 애착에 대한 진지한 감정을 강하게 표현했다.
' 이 땅은 신성하다'
저자: 시애틀
는 우리 민족에게 이 땅의 모든 부분이 신성하다.
모든 해변, 모든 경작지, 모든 산맥, 모든 강, 반짝이는 소나무 바늘, 모든 윙윙거리는 곤충, 그리고 빽빽한 정글 속의 안개, 푸른 하늘의 흰 구름은 우리 민족의 기억과 경험에서 거룩합니다.
우리는 대지의 일부이며 대지도 우리의 일부이다. 풀, 푸른 잎, 꽃은 우리 자매이고, 사슴, 준마, 독수리는 우리 형제이다. 나무즙은 줄기를 통해 흐르는데, 마치 피가 우리의 혈관을 흐르는 것과 같다. 우리는 대지의 산과 강, 동물 식물 * * * 과 함께 한 집에 속한다.
하천에서 반짝이는 것은 물뿐만 아니라 우리 조상의 피다. 맑은 호수의 모든 반사는 우리의 경험과 기억을 반영한다. 졸졸 흐르는 물소리가 우리 조상의 친절한 외침을 메아리치고 있다. 강물은 우리를 위해 갈증을 풀고, 우리의 마음을 촉촉하게 하며, 우리의 자손과 손자를 양육한다. 강물은 우리의 카누를 실어 나르고, 나무배는 영원히 흐르는 강물 위를 가로질러 가고, 나무배에는 우리의 희망이 가득 차 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
우리는 이 땅을 포기하고 여러분에게 양도합니다. 여러분은 이 땅이 신성하다는 것을 기억해야 합니다. 강물은 우리 형제이자 너희 형제이다. 너희들은 자신의 형제를 대하는 것처럼 우리 강물을 잘 대해야 한다.
인디언들은 비 온 뒤 맑은 바람의 숨결을 좋아하고, 수면을 스치는 소리를 좋아하며, 바람에 날리는 송진의 그윽한 향기를 좋아한다. 공기는 우리에게도 소중하다. 모든 생명이 그것을 필요로 하기 때문이다.
만약 우리가 이 땅을 포기하고 여러분에게 양도한다면, 여러분은 이 땅이 신성하다는 것을 기억해야 합니다. 공기는 그 자양분이 자양한 생명과 일체이며, 맑은 바람은 우리 조상들에게 첫 숨을 쉬고 조상의 마지막 한숨도 보내준다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 마찬가지로, 공기도 우리 자손과 모든 생물에게 생명을 줄 것이다. 너희는 그것을 잘 돌보아야 한다. 그래야 너희도 바람이 잔디밭을 통과한 후의 감미로운 맛을 맛볼 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언)
만약 우리가 이 땅을 포기하고 여러분에게 양도한다면, 여러분은 이 땅이 신성하다는 것을 기억해야 합니다. 너희는 반드시 이 땅의 동물을 잘 보살펴야 한다. 동물이 없다면 인간은 어떻게 될까? 모든 동물이 죽으면 인간도 멸망할 것이다. 동물에게 내려온 운명도 결국 인류에게 내려올 것이다.
아이들에게 그들의 발밑에 있는 땅은 조상의 유골이고 땅은 우리 가족의 생명을 간직하고 있다고 말해라. 우리가 우리 아이들을 가르친 것처럼, 너희 아이들에게 땅이 우리의 어머니라고 말해라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 대지에 내려온 어떤 일도 결국 대지의 아이들에게 내려올 것이다.
우리는 갓난아기가 어머니의 따뜻한 품에 미련을 두는 것처럼 대지를 사랑한다. 너희들은 우리처럼 그것을 사랑하고 돌보아야 한다. 자손을 위해 너희는 모든 힘과 감정을 바쳐 대지를 보호해야 한다.
우리는 지구가 인간이 아니라 인간이 지구에 속한다는 것을 잘 알고 있습니다.
인교판 초등학교 6 학년 상권 (4 단 15 과, 낭독자는 정란임)