1. 바다에도 친한 친구가 있고, 우리는 세상의 이웃만큼 가깝습니다. "두샤오푸를 서주로 보낸다"
2. 수천 마일의 노란 구름과 하얀 태양, 북풍이 기러기와 눈을 분다. 걱정하지 마십시오. 앞으로는 친구가 없을 것입니다. 세상에 당신을 모르는 사람이 있을까요? '동다에게 작별 인사'
3. 떠도는 구름과 지는 해 속 옛 친구들의 감정. "친구 보내기"
4. 수천 마일 떨어진 곳에 있는 사람들이 컵 하나로 행복해집니다. "강하 송나라에 작별을 고하라"
5. 슬픈 마음을 밝은 달에 보내고, 서쪽 밤이 될 때까지 바람을 따라가라. "왕창령이 왼쪽으로 가서 용표원에게 이 메시지를 보냈다고 들었습니다."
6. 와인 한 잔 더 마시고 옛 친구 없이 서쪽의 양관을 떠나시기 바랍니다. "Weicheng Song"
7. 복숭아꽃 연못의 물은 깊이가 천 피트나 되지만, 나를 향한 왕륜의 사랑만큼 깊지는 않습니다. "왕륜에게 선물"
8. 아직도 고향의 물이 불쌍해서 수천 리를 항해하는 모습이 보입니다. "형문에서 작별 인사"
9. 차가운 비를 맞으며 오(吳)에 들어와 아침에 손님 추산구를 배웅한다. "푸롱 타워에서 신 지안에게 작별 인사"
10. 산에서 서로 배웅하자, 노을이 나무 문을 덮는다. "이별"
1. "두소부에게 촉주직을 맡김" 당나라: 왕보
성문은 삼진을 보좌하고 바람과 연기가 보인다 우진 앞으로.
작별 인사를 하고 싶습니다. 둘 다 내시입니다.
바다에는 친한 친구가 있고, 세상의 이웃과도 같습니다.
아무것도 하지 않으면 잘못된 길로 들어서게 되고, 아이들이 수건으로 얼룩지게 됩니다.
번역:
장엄한 장안은 삼진 시대의 땅을 차지하고 미미한 쓰촨성은 멀리 떨어져 있습니다.
당신과 나는 집을 떠나 공직에 출마하는 비슷한 운명을 갖고 있다.
친한 친구가 있는 한 세상은 결코 멀게 느껴지지 않습니다. 우리는 비록 멀리 떨어져 있으면서도 가까운 이웃처럼 느껴집니다.
길에서 헤어진다고 아이들이 서로 사랑하고 옷에 눈물을 흘릴 필요는 정말 없다.