제 친구가 낚시를 하고 있습니다. 그는 예순 살이 되어서 강변에 자주 오기 때문에 우리는 안다.
이 강은 바로 우리 마을 앞에 있는데, 매우 얕아서 유리처럼 보인다. 맑은 날, 강바닥의 석두 이 매우 뚜렷하여, 물고기가 거기에 쭈그리고 앉아 있는 것을 볼 수 있고, 조용하며, 모두 검은 등이다. 우리 산민은 이에 대해 결코 놀라지 않는다. 때때로 우리는 물 속에서 몇 조각을 만져서 버들가지로 집으로 가져간다. 어른은 솥에서 튀기는 것을 허락하지 않는다. 왜냐하면 생선 비린내가 나기 때문이다. 그 결과 대부분 고양이에게 먹이를 주었는데, 적어도 절반은 연잎으로 싸서 녹색 진흙을 바르고 아궁이에 넣어 태웠지만 별로 맛있지 않았다. 그래서 물고기는 사람을 두려워하지 않는 것이다. 바로 네가 가까이 다가와서 너의 그림자를 그 앞에 던지면, 그것은 움직이지 않고, 석두 하나를 던지면, 그것은 어렴풋이 죽는다.
문혁' 기간 동안 강변의 갈대는 황혼에 모두 하얗다. 방목을 하고 돌아오자, 나는 소 등에 쭈그리고 앉아 한가롭게 그 피리를 연주하고, 발이 끊임없이 양쪽에서 날아오는 망망을 차고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 갑자기 한 사람이 구불구불한 버드나무 뿌리에서 낚시를 하는 것을 보았는데, 밀짚모자가 얼굴을 덮고 모자 처마에 잠자리 한 마리가 서 있었다. 나는 이것이 분명히 산인이 아니라는 것이 이상하다고 생각한다. 그는 소 등에서 미끄러져 내려와 살금살금 다가갔다. 그는 움직이지 않았다. 낚싯대가 거기에 있는데, 검은 가시 몇 개가 낚싯바늘을 빨고 있는 작은 지렁이를 빨고 있다. 채색차는 약간 흥분하여 떨어지는 갈대 버들개지 같고, 거품이 나는 물과도 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그 사람은 여전히 움직이지 않았다. 나는 서둘러:
"낚시, 빨리 낚시! 클릭합니다
그가 방금 나를 발견한 것 같은데, 곧 나를 찾지 못한 것 같다. 그는 꼼짝도 하지 않고 자신의 땅에 앉았지만 낚싯대는 여전히 당기지 않았다. 채색차가 조용해지자 또 약간 흥분했다.
그러나 나는 마침내 그의 얼굴을 똑똑히 보았다. 노란색이고 턱에 있는 털도 노란색입니다. 그의 두 손의 검지와 중지조차도 노랗게 타서 탔다. 나는 즉시 돌아서서 달렸다: 의심의 여지없이, 이것은 이상한 사람, 외지에서 온 이상한 사람이다.
다음 날, 셋째 날 ... 거의 황혼마다 나는 방목을 하고 돌아왔는데, 항상 갈대 깊은 곳에 있는 버드나무 아래를 신기하게 바라보았다. 아직 거기 있어? 그는 아직 여기에 있다. 석두 처럼 거기 앉아. 그러나 그는 꼬리 물고기 반을 잡은 적이 없다.
이 날 소 한 마리가 병이 났다. 오후 3 시쯤 나는 소를 마을로 몰아갔다. 외양간에서 나는 어부를 보았다. 그는 발로 소똥을 밟고 삽으로 삽질했다. 똥과 진흙과 풀, 그는 삽질할 수 없어 손이 내려갔다. 갈색 검지와 중지가 큰 덩어리를 들었다. 배설물을 파낸 후, 그는 다시 마른 흙자리를 메러 갔고, 멜대가 그의 어깨로 뛰어올랐다. 그는 왔다갔다하며 두 손으로 생각을 잡고 비틀거리며 갔다. 그는 내가 그에게 미소를 짓는 것을 보았지만, 그는 한 마디도 하지 않았다. 나는 생각한다: 그는 장대를 메지 않을 것이고, 당연히 낚시를 할 줄 모른다. 그러나 똥이 깔린 후, 그는 낚싯대를 안고 천천히 강변으로 걸어갔다.
나는 그를 따라가서 그가 거기에 앉아 있는 것을 보고 낚싯대를 내려놓고 곧 다시 섰다. 달이 뜨고 수면과 갈대를 조용히 비춘다. 그는 단지 앉아서 낚싯대를 당기지 않고 보기도 하지 않는다. 나는 그가 졸려서 언제든지 물에 빠질까 봐 정말 걱정이다. 나는 걸어서 말했다:
"당신은 물 속의 달을 잡으러 갈 겁니까? 클릭합니다
그는 나를 보고 나를 발견하지 못한 것 같았지만, 그는 갑자기 대답했다.
"낚시."
"물고기는 이미 미끼에 걸렸는데, 왜 잡지 않습니까? 클릭합니다
"이 물고기는 정말 불쌍하다."
나는 단지 웃고 싶다, 물었다:
"그럼, 너는 물에서 무엇을 낚았니?"
"낚시!"
몇 년이 지나서야 나는 이 말이 무슨 뜻인지 알 수 있었지만, 당시에는 그저 우스꽝스러웠을 뿐, 이는 그가 괴짜라는 것을 더욱 증명해 주었다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언)
나중에, 나는 점차 이 이상한 사람을 알게 되었다. 그는 작가로 많은 책을 썼다고 하는데, 그는' 건달' 이라 산속으로 개조되었다. 사람들은 모두 추측하고 있다: 그는 왜 계속 말을 하지 않는가? 퇴근 후 그는 항상 낚시를 간다. 어떤 사람들은 그가 분명히 남방인이고 물고기를 먹는 취미가 있다고 말한다. 그러나 아무도 그가' 블랙' 이라는 것만 알고 있어서 접근할 수 없다는 것을 증명하지 못했다.
자두가 노랗고 저쪽에 비가 내리고 있어요. 매일 비가 오는데, 예를 들면 소털, 실크, 맥망과 같다. 황혼에 나는 소를 끌고 돌아왔는데, 그가 오늘 다시는 거기에 앉지 않을 것이라고 생각했지만, 나는 강가의 갈대 깊숙한 곳으로 미끄러져 들어가 그가 아직 거기에 앉아 있는 것을 보았다. 나는 그 옆에 앉았다. 젖은 그의 옷을 보면서 물었다.
\ "당신은 왜 집에 가지 않습니까? 클릭합니다
나는 갑자기 내가 이 문제를 묻지 말아야 한다고 느꼈다. 나는 그가 마을에 도착한 후 줄곧 팀 공방 옆에 있는 낡은 농기구실에서 살고 있다는 것을 알고 있다. 그것은 어떤 집입니까? 그런 다음 그는 말했다:
\ "당신은 어디 사람입니까? 집이 있어요? "
그는 할 말이 없다.
\ "당신은 아들이 있습니까? 클릭합니다
그는 여전히 할 말이 없다.
"오, 너 하나뿐이야? 클릭합니다
그는 갑자기 고개를 들어 갈대 위의 하늘을 응시했다. 하늘은 회색이고 비가 많이 내린다. 물새 한 무리가 날개를 비스듬히 내리며 강물에 떨어졌다. 물이 금방 어둡고 탁해졌다. 그는 자신에게 말했다:
"그들은 나를 생각하고 있다."
\ "그들은? 그들은 누구인가? 클릭합니다
그는 더 이상 말을 하지 않아 얼굴색이 점점 누렇게 변했다. 그는 단지 수면을 주시하고 있을 뿐이다. 나는 감히 더 이상 아무것도 묻지 않고 묵묵히 그를 데리고 낚시하러 갔다. 물이 매우 어둡다. 나는 더 이상 검은 등에 있는 작은 물건을 볼 수 없다. 나는 수영한 물새를 석두, 한 마리는 가지 않고, 다른 한 마리는 날고, 두 마리 모두 거기서 울었다. 우리는 그저 다시 조용히 앉아서 갈대잎 위에서 빗발이 부스럭거리는 소리를 들으며 날이 점점 어두워지는 것을 지켜보았다.
우리는 점차 상대방을 알게 되었다. 비록 그가 나에게 말을 잘 하지 않지만, 나도 그와 함께 낚시하러 갈 뿐이지만, 우리는 결국 친구가 되었다. 2 년 후, 그는 떠났다. 그날, 내가 소를 방목할 때, 강가의 갈대 깊숙한 곳으로 갔다. 맑은 냇물, 그 없이는 물 속의 물고기가 모두 류근 앞에 모였으나, 더 이상 낚싯바늘에 있는 지렁이를 먹을 수 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 집에 돌아왔을 때, 우리 엄마는 그가 이미 전근했다고 말했는데, 그 낚싯대는 나에게 기념으로 남겨졌다.
그 후로 나는 다시는 이 어부를 본 적이 없고, 낚싯대를 들고 강가의 갈대 깊숙한 곳에 앉아 낚시를 하는 것도 본 적이 없다. 왜냐하면 물고기를 잡는 것이 재미있기 때문이다. 산민은 생선을 먹는 습관이 아니라 다른 사람을 배워서 공중에서 낚시를 한다.
그러나 나는 마침내 강변의 갈대 깊은 곳에서 그를 다시 만났다.
이번 봄에도 나는 소를 돌아오게 했다. 갈대가 물에서 자라서 하늘에서 내려왔다. 나는 소를 타고, 나의 피리를 가지고 놀다가, 소가 구불구불한 갈대길을 걷게 했다. 갑자기 한 사람이 버드나무 뿌리 맞은편에 가만히 앉아 낚싯대를 들고 있는 것을 보았다. 아, 그 사람인가요? 하지만 내가 얼마나 두려운지 그 사람이야! 그는 이곳에서 고기를 잡은 지 몇 년이 되었는데, 이미 매우 비참하다. 그는 더 이상 여기서 낚시를 할 수 없다!
내가 다가갔을 때, 그 사람은 발견하지 못했지만, 그 사람이다! 사람은 늙었지만 얼굴은 하얗고 턱의 털도 하얗다. 나는 묵묵히 앉아서 그와 함께 있었지만, 그는 줄곧 깨닫지 못했다. 그리고 채색차가 또 좀 설레기 시작했어요. 설렌다 ... 결국 자라서 차마 그의 치매를 바라볼 수가 없었다. 나는 일어서서 살금살금 떠났다.
집에 돌아왔을 때, 나는 우리 어머니의 말을 듣고, 그가 정말 우리 마을에 다시 와서, 골목 귀왕네 집에 있는 빈방에 살고 있다고 들었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 저녁에, 나는 내 친구를 보러 가야 한다. 그는 문에 들어서자마자 등불 아래 탁자 옆에 앉았다. 그 앞에는 책과 신문 더미가 두껍게 쌓여 있었다. 그는 두 개의 높은 서고 사이에 머리를 묻고 무언가를 적었다. 한 손은 갈색 검지와 중지 사이에 담배 한 대를 들고 있다. 담배가 그의 이마에서 솟아올라 그의 머리에 파고들었고, 그의 머리에 불이 났다. 나는 마음이 빡빡하다는 것을 느끼지 못했다: 그는 틀림없이 또 검사를 쓰고 있을 것이다. 한번은 그가 검사를 쓰고 있을 때 나를 만나 그를 찾아갔던 기억이 난다. 그는 서둘러 손으로 종이를 가리고, 미안해하며 나를 향해 웃어, 나를 며칠 동안 힘들게 했다. 나는 멈추고 다시 집으로 돌아갔다.
그 후로 매일 저녁, 나는 항상 그가 강변의 갈대 깊숙한 곳에 앉아 낚시를 하는 것을 보았다.
나는 마침내 그에게 다가와 큰 소리로 그에게 물었다. 그가 나를 발견했을 때, 그는 즉시 일어서서 나를 안았다. 나는 매우 놀랐다. 나는 그에게 무슨 일이 일어났는지 모르겠다. 나는 극도로 걱정하는 사람이 이렇게 미칠 줄 알고 눈물을 흘렸지만, 그는 나를 닦고 웃었다. 그는 예전에 웃을 줄 알았지만, 그는 그렇게 아름답게 웃었다!
달이 다시 떠오른다. 물 속에 있다. 검은 등골이 별 사이에서 헤엄치는 것을 볼 수 있다. 그러나, 그는 낚시를 하지 않고, 최근 몇 년 동안 잘 지냈는지 물었고, 나에게 예쁜 아가씨가 연애하고 있는지 물었고, 나에게 지금 소 몇 마리를 넣었는지 물었다. 나는 대답하지 않고 낚시하러 가자고 재촉했다.
"너 낚시하러 가자."
"나는 이미 충분히 낚았다."
나는 주위를 둘러보았는데, 은어가 깜박거리지 않고 물었다.
"아직도 걱정돼?"
"아니, 문장 야. 클릭합니다
"문장?"
"나는 지금 펜을 가지고있다. 만약 내가 책을 쓰고, 낮에 일하고, 밤에 글을 쓰고, 황혼에 나와서 구상한다면, 나는 또 이 낚싯대에 의지해야 한다. "
아, 이제 알겠습니다. 원래 이 얕은 강에는 물고기뿐만 아니라 슬픔도 있었다!
그때부터 황혼 무렵, 내 친구는 항상 강변의 갈대 깊은 곳에서 낚시를 한다. 수면은 매우 평온하고, 달과 별은 물 속에 있고, 물고기는 하늘에 있다. 이날 그는 바닥에 앉아 채색차를 응시하고, 채색차는 움직이지 않고, 사람도 움직이지 않았다. 그의 사상은 이미 물 속에 있다. 문장? 이 강은 길이가 몇 마일이다.