[돈] 왕위
마운트 해제 음료 군주 ①,
군은 무엇 ② 을 물었다. < P > 군언은 득의양양하지 않다. < P > 는 누운 ③ 남산호 ④.
하지만 다시 묻지 마라,
백운은 끝이 없을 때.
주석
① 군주 마시기: 군에게 술을 권하다.
② 무엇: 어디로 가느냐.
③ 거짓말: 은둔 생활. ④ 남산호: 종남산변. < P > 말에서 내려서 너와 술을 마시며 작별을 고하고, 네가 어디로 갈 것인지 물어봐라. < P > 네가 여기서 뜻대로 되지 않는다고 했잖아, 돌아가서 남산변에 은거해야 돼. < P > 너 나더러 떠나라고 해. 더 이상 묻지 마. 산 속 흰 구름만이 끝이 없을 때.
군언은 득의양양하지 않다. 너는 네가 여기서 뜻대로 되지 않는다고 말했다.
흰 구름이 무궁무진할 때. 흰 구름만 가난할 때가 없다. 공명록은 모두 무궁무진하고 흰 구름은 무궁무진하다는 뜻이다. < P > 분석 < P > 이것은 친구를 보내 은둔한 시입니다. 겉으로는 문장이 밋밋해 보이지만, 섬세하고 무미건조하지만, 단어는 얕고 정이 깊고, 의미가 깊다. 시의 처음 두 구절은 서사를 하고, 술을 마시며 작별을 고하며, 묻는 질문으로 다음 문장을 불러일으켰다. 서너 문장은 친구의 귀환 원인을 교대하는 것이다.' 뜻을 이루지 못한다'. 다섯, 여섯 문장은 친구에 대한 위로와 은거에 대한 자신의 부러움, 공명리에 대한 부귀에 대한 부정이다. < P > 시 전체가 뜻을 잃고 은둔하여 공명을 폄하하고, 도취된 흰 구름을 표현하고, 스스로 즐거움을 찾고, 시의 마지막 두 구절의 정취가 급증하고, 시적이 짙고, 부러움이 깊어, 감개무량하다. < P > 이 시는 친구에게 귀은해 보이는 문구가 밋밋해 보이지만, 자세히 읽어 보면, 단어는 얕고 정이 깊으며, 유유자적하다는 의미를 담고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 친구명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 친구명언)
"마운트 해제 음료 6 월 와인, 왜 6 월 물어? 클릭합니다 첫 번째 서술. "음료" 는 움직이는 용법, "만들기 ..." 라는 뜻입니다. 처음부터 술이별을 쓰는 것이 문제였다. 두 번째 문장은 군이 어디로 가느냐고 물었다. 이것으로부터 다음과 같은 답변을 끌어내어 귀은으로 전환하다. 이 소박하고 무화한 물음은 저자가 친구에 대해 아끼는 깊은 애정을 드러냈다. 송별자의 감정은 처음부터 글자의 행간에 스며들었다. < P > "군언은 득의양양하지 않고 남산호에 누웠다." "득의양양하지 않다" 라는 단어는 분명히 깊은 뜻이 있다. 친구의 은둔의 원인을 자백할 뿐만 아니라, 그의 실의에 불만을 드러내는 정서를 나타냈다. 동시에 시인 자신이 현실에 대해 분개하는 심정을 측면에서 표현한다. 이 세 글자는 이 시의 취지를 이해하는 열쇠이다. 시인은 친구의' 득의양양하지 않다' 는 심정을 알게 되자 위로했다. "하지만 다시 묻지 마라, 백운은 끝이 없을 때." " 너는 가거라, 나는 더 이상 애써 묻지 않겠다. 사실 너는 왜 실의를 염두에 둘 필요가 있느냐? 그 필멸의 명성과 이로는 항상 끝이 있다. 산 속의 흰 구름만이 끝이 없을 때, 네가 오락을 즐길 수 있을 만큼 충분하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이 두 문장은 작가의 복잡한 사상 감정을 표현했다. 친구에 대한 위로와 은둔에 대한 부러움도 있었다. 세상 부귀에 대한 부정도 있고 어쩔 수 없는 감정도 있는 것 같다. 앞의' 득의양양하지 않다' 라는 단어와 접촉해 보면, 이 두 시 중 더 중요한 것은 친구에 대한 동정이며, 시인 자신의 현실에 대한 분노의 감정이 담겨 있는 것 같다. 이것이 바로 이 시의 의도와 취지가 있는 곳이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자신감명언) 표기법으로 볼 때, 앞의 네 구절은 비교적 밋밋하게 써서 아무런 의미도 없는 것 같은데, 이 두 구절은 매듭을 짓고, 시적이 짙고, 정취가 급증하며, 끝없는 의견을 함축하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 물론, 이 두 문장도 평평하지 않고, 앞에서 밋밋해 보이는 네 문장에서 발전한 것이다. 앞의 네 마디가 깔려 있지 않다면, 이 두 문장의 끝은 이렇게 강한' 청음여어' (사개암어) 의 느낌을 주지 않을 것이다.