태양
왕안석
폭죽 중 한 살을 제외하고는
봄바람이 도살수에게 따뜻함을 보내고,
수천 명의 가족들이 죽어가고 있습니다.
항상 새 복숭아로 낡은 복숭아를 바꾼다.
번역:
폭죽 소리에 구년을 보내고 새해를 맞았다. 봄바람이 도수 와인에 따뜻함을 보내다. 날이 밝자 집집마다 낡은 복숭아를 벗고 새것으로 바꿔 설날을 맞이했다.
2. 같은 그림으로 전등을 보다.
당나라
맹호연
서로 다른 풍습은 현지의 풍습이 아니라 새해는 변화한다.
엉겅퀴 문 화재 나무 를 보고, 촛불이 타는 것으로 의심된다.
번역:
다른 곳의 풍습은 우리 고향과는 달리 설날과 설날도 다르다. 적옥문에서 불꽃놀이를 보고 나는 촛불이 일어났다고 의심한다.
3. 루우는 새해입니다.
당나라
백거이
18 세의 나, 얼굴을 팔아서 풍경이 향수를 건드렸다.
감옥이 강호에 떨어졌고, 새해에는 루우에 갈 것이다.
번역:
나이는 여행자의 외모를 침식한다. (즉, 밖에서 떠돌아다니는 사람은 늙기 쉽다.) 눈앞의 광경이 나의 향수의 정을 불러일으켰고, 나는 강호에서 실의에 빠져 설을 맞아 위층으로 올라갔다.
4. 원일
송나라 성씨
신 기아
노병은 계절을 잊고 아침에도 자고 있다.
아이가 깼다. 오늘은 새해입니다.
번역:
병이 난 지 오래되어 곧 계절이 된다. 날이 밝을 때까지 나는 잠을 자지 않았다. 아이가 오늘 설을 쇨다고 나를 깨워주러 왔다.
찾기 어려워요, 당신에게 도움이 되길 바랍니다 ~