'계명의 책' 원문: 남편과 군자는 평온함을 통해 도덕적 품성을 기르고 검소함을 통해 덕을 닦아야 한다. 무관심 없이는 분명한 야망도 없고, 평온함 없이는 원대한 목표도 없습니다. 배움에는 평온이 필요하고, 재능에는 배움이 필요하고, 배움이 없으면 재능을 확장할 방법이 없고, 야망이 없으면 배움을 이룰 방법이 없습니다. 성급하고 느리면 본질을 자극할 수 없고, 위험하고 성급하면 본성을 고칠 수 없습니다. 세월은 세월과 함께 가고, 생각은 해와 함께 시들고 시들고, 많은 사람들이 세상을 받아들이지 못하고, 슬픔에 잠긴 채 가난한 집에 머물게 될 것입니다. 너!
출처 : 『계명서』는 삼국시대의 유명 정치가인 제갈량이 죽기 전 8세 된 아들 제갈잔에게 쓴 가족 편지이다. 이는 제갈량의 생애를 요약한 것으로 볼 수 있다. 제갈량 역시 고상한 인성과 재능, 해박한 지식을 갖춘 아버지였고, 그의 말 속에는 아들에 대한 진심 어린 가르침과 무한한 기대가 모두 담겨 있었다. 현명하고 이성적이며 간결하고 엄밀한 이 말에는 자녀를 향한 아버지의 사랑이 너무나 깊게 표현되어 있습니다. 후대에 의해 보존된 많은 "계명의 책"이 있습니다.