1. 사랑하는 어머니의 손에 있는 실, 방랑자의 몸에 있는 옷.
출처: 당나라 맹교의 『방황하는 아들』
해석: 친절한 어머니는 손에 바늘과 실을 들고 아이들을 위해 새 옷을 만들기 위해 달려간다. 멀리 여행을 떠나려고 하는 사람.
2. 아들에 대한 나의 사랑은 끝이 없으며 기꺼이 집으로 돌아갈 것입니다.
출처: 청나라 강세권의 『말귀향/말귀귀』
해석: 자녀를 향한 어머니의 사랑 끝이 없고, 가장 행복한 일은 새해가 되기 전에 돌아다닐 수 있다는 것입니다.
3. 커튼을 걷어 올리고 어머니강을 숭배하며 고민하다가 눈물이 말라가는 모습을 보게 됩니다.
출처 : 청나라 황징런의 '어머니에게 작별 인사'
해석 : 화량으로 가려고 문 커튼을 올리고 마지 못해 어머니에게 작별 인사를했고, 그의 얼굴은 슬픔으로 가득 차 있었고, 황량하고 슬펐으며, 눈물을 흘리고 싶지도 않았습니다.
4. 만나면 마른 사람들을 불쌍히 여기고, 그들의 힘든 점을 묻기 위해 전화를 겁니다.
출처 : 청나라 장시권의 '말에 귀향 / 연말에 귀향'
해석 : 나를 만나자마자 어머니는 제가 살이 빠졌다고 다정하게 말씀하시고, 여행의 어려움을 묻기 위해 저에게 전화를 하셨습니다.
5. 서리는 갈대꽃을 닦아내고 눈물로 옷을 적시고, 노인은 더 이상 장작잎에 기대지 않는다.
출처 : 우공의 '실종된 어머니'
해석: 서리가 갈대꽃을 꺾는 것을 보고 노모는 안타까운 눈물을 흘리지 않을 수 없었다. 백발이 다시 돌아왔다. 너는 더 이상 문으로 가서 차먼에게 기대어 나를 기다리거나 방문하지 않을 것이다.