전체 텍스트는 다음과 같습니다.
원문 번역:
자씨의 두루마리에 적힌 후기:
지아 후기는 매우 흥미 롭습니다:
구화첩' 은 낮잠을 자고 깨어나는 것에 관한 편지로 배가 고프다. 마침 구화를 선물한 사람이 있어서 맛있어서 편지를 써서 감사를 표했다.
"구화첩" 은 천하 제 5 서라고 불린다. 이 게시물은 행서와 해서체 사이에 있고, 서랑백은 섬세하고 소탈하여 왕희지' 난정서' 의 필법을 깊이 얻었다. 구화첩' 은 펜과 장법으로' 난정서' 와 크게 다르지만 운치가 비슷하다.
동 qichang 한 번 말했다:
황정견은 그의 시를 칭찬하며 말했다.
청증사준 \ "구화첩 제목 \":
현대 서예가 최학로 칭찬:
현재 알려진' 구화철' 은 세 가지가 있다.
1, 청대 장서.
건륭 12 년 (1747), 애신각라홍은 역대 명가 340 점의 각석을 선정하고 삼희당법 스티커를 통합했다. \ "jiuhua 포스트 \" 는 \ "법 스티커 Sanxi 교회 \" 에 새겨 져 있었다; "구화첩" 의 복제품은 현재 무석박물관을 소장하고 있다.
도서 고문인 고스치 박사는 대만성 블루천산관에 소장된' 구화첩' 도 한 부 더 있다. 지금 타이페이 고궁박물원에 보관되어 있습니다.
2. 배전파 소장.
\ "zhina 잉크 Dacheng \" 을 참조하십시오, 지금은 분실 되었습니다;
나진우 소장.
고증에 따르면 나진우가 저장여요에서 소장한' 구화첩' 은 진적이다. 나진우 편집장의' 백각재 유명인 법율서' 제 1 권에는 원작의 사본이 들어 있다. 아쉽게도 원본은 장춘에서 잃어버렸고, 1945 의 나진우도 누가 받았는지 모르겠다.
이 게시물은 줄곧 역대 제왕어전의 보물이었고, 남송시에는 송휘종선화, 사오싱의 내부에 배치되었다. 이 게시물은 원대 유명 화가의 11 세 손조맹경 (1254 ~ 1322) 소장으로 종인을 덮고 벼루 한 장을 붙였다. 명대 향 오진 소장. 이 게시물은 청나라 건륭황제의 소장품으로 민국 후기에 장개석 () 에서 대만성 () 으로 데려왔다. 현재 대만 고궁박물원에 소장되어 있습니다.
명대 이전에 돌, 자, 최 등은 모두 유명한 세가대족으로, 모두 일정한 교제와 친척 관계가 있었다. 명나라 (15 12) 한여름, 사지의 매부 지아, 사지의 사촌, 시가의 사위 최응규는 묵보를 대대로 전해 내려오는' 구화첩' 을 팔아' 구화첩' 에 글을 썼다
이 비문은 동욱 가족이 구화첩 8 대 200 여 년 (1304- 15 12) 을 소장한 역사를 보여준다.
양응식 (873-954), 산시 화음인. 당나라 말년에 그는 랑중 () 이었고, 5 대 때 그는 왕자의 관원이었고,' 양태사 ()' 라고도 불렸다. 그는 미친 척한 적이 있어서' 미친 양' 이 그의 별명이 되었다. 그는 시를 외울 줄 알고, 유머러스하며, 특히 편지를 잘 쓴다. 양응식의 필적은 대부분 벽에 쓰여져 있는데, 그의 획은 간단하고 우아하다. 황정견은 낙양에 가서 사원 벽의 잉크 자국을 보러 갔다. 그는 "양의 서예는 기묘한 것이고, 오생의 그림은 일품이다" 고 말했다. 또 말했다: "진 이후,' 두 왕' 을 제외하고는 얻기 어렵지만, 얼굴과 양은 대령과 같다. 노공의 책은 오늘 많은 사람들의 존경을 받고 있지만, 소사의 책은 그것이 좋다고 말하지만, 별로 좋지 않다. 양 의 책 을 알고 싶어, 아홉 말 처럼, 그것을 얻을 수 있습니다. 클릭합니다 그 이후로 이 책의 세계는' 양연' 이라고 불렸다.