2007 호북 대학 입학 시험 완벽한 작문: 시적 모국어
무엇이, 유치한 그림과 같이 출토된 문화재의 변천에 새겨져 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 무엇이, 예를 들면, 풍상이 렌더링하는 단풍, 당시와 송사의 노란 페이지 사이에 끼어 있다. (윌리엄 셰익스피어, 단풍, 단풍, 단풍, 단풍, 단풍) 무엇이, 구름이 흐르는 물처럼, 노인의 입술과 이빨 사이로, 쿨한 개구쟁이의 매혹적인 눈동자에 비친다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 뭐야, 수천 년 동안 중국을 두루 돌아다니며, 끊임없이 살아간다. ...
모국어입니다. 어머니의 친절한 말, 중화민족이 뿌리로 여기는 말, 중국 곳곳에 꽃이 피는 말이다.
나는 항상 나의 모국어가 세계에서 가장 감동적인 말이라고 생각했다. 오천 년 문명의 침투 후, 칼과 총석의 단련을 거쳐, 진주옥석이 접시에서 떨어지는 것처럼, 글자의 정강이 원을 읽어 보았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 수천 년 동안 중국어는 무수한 용의 전승에 의해 입소문으로 전해졌으며, 또한 자신에게 영성을 부여해 왔다. 우리는 그것을 소중히 여기고, 그것을 무시하지만, 그것은 예나 다름없이 동양의 오래된 중화대지에서 벨을 울리며, 세계에 장엄한 목청을 낸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언)
고대 이집트인들이 믿었던 신들 중에는 진리와 정의와 법도를 관장하는 맷이라는 여신이 있었다. 매트는 머리에 깃털을 쓰고 있다. 한 사람이 죽은 후에 명부에 가면, 반드시 그의 마음을 가늠해 보아야 한다. 매트는 그녀의 깃털을 천평의 다른 끝에 놓아 심장을 재었다.
나는 이 깃털을 좋아한다.
모국어는 이렇게 무게가 무거운 깃털이다. 하늘이나 갈라진 대지를 메울 수는 없을지 모르지만, 한 민족 문화가 축적된 무게라고 할 수 있을 만큼 충분하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
이런 관점에서 볼 때, 중국인들은 반드시 세계를 뒤흔드는 힘을 가지고 있을 것이다. "시경" 에는 그렇게 많은 매혹적인 묘어가 있는데, 반드시 중국어로 외워야 리듬이 있고, 비로소 가슴을 감동시킬 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 신중국이 성립될 때 천안문문의 장엄한 선언은 반드시 중국어로 외쳐야 민족 부흥의 의미를 충분히 반영할 수 있다. 정수심류' 의 미묘한 경지나' 송림 속에 달빛이 있고, 개울에 수정석이 있다' 는 선의를 영어나 독일어로 번역하면 신비감이 크게 떨어진다.
마지막으로, 진설씨가 살아도' 홍루몽' 이 끝난 후에도 노벨문학상을 받기가 어렵다고 말하는 이유를 이해합니다. 홍루몽은 너무 중국화되어 모국어로 읽어야 서서히 그 속의 괴로움과 눈물을 맛볼 수 있기 때문이다.
마침내 왜 타고르의 태피스트리' 새' 가 읽기에 소외감을 느꼈는지 이해하게 되었다. 언어는 중국어를 대신할 수 있는 언어가 없는 것처럼 인도 언어의 신비도 마찬가지이기 때문이다.
어떤 민족의 모국어도 자기 나라에서 보물로 여겨지는 살아있는 문화이며, 중국어는 아마도 가장 무거운 것 같다.
나는 나의 모국어를 사랑한다. 꿈처럼 환상적이고 시적인 중국어로, 용의 후계자 입술 사이를 수천 년 동안 가로질렀지만, 나는 여전히 그 시적인 운율을 들었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
밋밋하다.