당대의 왕위 < P > 원문: < P > 아침의 비가 땅의 먼지, 여관의 여관, 여관의 가지와 잎, 새 잎을 적셨다. < P > 진심으로 친구에게 술 한 잔 하라고 권하고, 서출양관 () 은 친척을 만나기 어렵다. < P > 번역: < P > 아침의 가랑비가 위성 바닥의 먼지를 촉촉하게 적시고 공기가 맑고 여관이 더 푸르러졌다. 친구에게 술 한 잔 더 마시라고 진심으로 권하다. 양관을 떠나 서쪽으로 가면 옛 친척을 만나기가 어렵다.
2. 청명절
당대의 두목
원문:
애도의 날, 가랑비가 눈물처럼 내린다. 길에서 행인이 넋을 잃고 싶어한다. -응?
현지인들에게 술을 어디에서 사는지 물어보면 안심이 된다. 목동은 살구산촌에 대답하지 않고 웃었다. < P > 번역: < P > 강남 청명절에 가랑비가 흩날리며 길 여행객들이 모두 초라했다. 현지인들이 술을 사러 어디로 가서 술을 사서 근심을 풀까요? 목동은 그저 웃으면서 살구꽃 산촌을 가리켰다.
3, "라쿤계사, 서풍 읽기, 독량함" < P > 청대 나란성드 < P > 원문: < P > 누가 서풍을 읽고 독량합니까?
부스럭거리는 노란 잎이 창문을 닫았다.
심사숙고한 후 석양이 서쪽으로 진다. -응?
술을 마신 후 곤히 자고, 도박서는 이미 다향을 뿌렸다. -응?
그때는 도자기만 보통이었다. 번역: < P > 가을바람이 찬데, 누가 또 그 쓸쓸한 심정을 그리워하는가? 황엽비춤을 보고 창문을 가리고 석양 아래 서서 지난 일을 회상하다. 술을 마신 후 잠시 쉬고, 봄빛이 새어 나가고, 규방 도박, 치맛자락이 차향을 풍기고, 지난 일은 정상이어서 원하는 것을 얻을 수 없었다.
4. "꿈처럼 어젯밤에 비가 와서 갑자기 바람이 불었습니다." < P > 송대 이청조 < P > 원문: < P > 어젯밤 비가 갑자기 불어와 잠을 자지 못했다. 셔터에게 물어도 해당화는 여전하다. 그거 아세요? 아세요? 녹색, 통통, 빨강, 날씬한 < P > 통역사: < P > 어젯밤에 비가 드문드문 내렸지만 바람이 계속 불고 있었다. 밤새 잠을 푹 잤는데도 깨어난 후에도 여전히 좀 취한 것 같다. 그래서 그녀는 블라인드를 굴리고 있는 하녀에게 바깥이 어떤 상황인지 물었고, 해당화는 어제와 같다고 말했다. 너도 알다시피, 이번 시즌은 푸른 잎이 무성하고 붉은 꽃이 시들어야 한다.
5. "명월은 언제 있나요?" < P > 송대 수시 < P > 원문: < P > 천빙 추석, 다음날 아침까지 즐겁게 마시며 술에 취해 이 단어를 적고 오빠 소철을 그리워했다.
달이 언제부터 나타났어요? 나는 멀리서 술잔을 들었다. 나는 하늘의 궁전도, 몇 월 몇 시인지도 모른다. 나는 어풍을 타고 하늘로 돌아가고 싶다, 나는 세옥의 누각에서 9 일간의 한기를 견디지 못할까 봐 두렵다. 춤을 추면서 그림자가 지구에서 어떤 모습인지 발견하다. -응? < P > 달이 성홍색의 정자로 변해 조각창에 낮게 매달려 졸린 자신을 비추고 있다. 달은 사람에 대해 어떤 원한도 가져서는 안 된다. 왜 사람이 가야 둥글까? 사람들은 슬픔과 기쁨이 있고, 그들은 헤어지고 다시 만난다. 달은 어둡거나 밝아지고 둥글거나 둥글게 됩니다. 과거에도 완벽한 것은 없다. 사람이 오래오래 지속되고, 천개의 좋은 풍경이 있기를 바랍니다. < P > 번역: < P > 천빙 추석, 나는 다음날 아침까지 즐겁게 마시고, 술에 취해 이 단어를 적고, 내 형 소철이 그립다. 명월은 언제부터 나타났습니까? 나는 술잔을 들어 먼 하늘에 물었다. < P > 나는 천궁의 연월을 모른다. 미풍을 타고 하늘로 돌아가고 싶지만 장마로 지은 건물이 9 일 동안 우뚝 솟은 한기를 견디지 못할까 봐 걱정이다. < P > 달 아래에서 춤을 추며 선명한 그림자를 감상하는 것은 지구에서와는 다르다. 달이 주홍색의 정자 주위를 돌며 조각한 창문에 낮게 매달려 졸음이 없는 자신을 비추고 있다. 명월은 사람에 대한 원한이 없겠죠? 사람이 가면 왜 둥글까? < P > 사람은 애환이 있고, 달은 맑고 맑은 변화가 있다. 이런 일은 예로부터 전면적이기 어렵다. 이 세상 모든 사람의 친척들이 핑안 건강하기를 바라며, 천리 떨어져 있어도 이 아름다운 달빛을 즐길 수 있기를 바랍니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 가족명언)