장미를 다른 사람에게 선물하면 손에 향기가 남습니다.
이 유명한 속담은 '장미를 누군가에게 건네주면 오랜 시간이 지나도 향기가 남을 것이다'라는 고대 인도 속담이다.
영어 번역은 '그녀의 손에는 장미, 내 손에는 향기'입니다.
동시에 '장미를 남에게 줘도 향기는 손에 남습니다'는 또한 영국 속담에 다음과 같은 뜻이 있습니다. 아주 평범하고 작은 일, 비록 그것이 누군가에게 장미를 주는 것만큼 하찮은 것일지라도, 그것이 가져다주는 온기는 천천히 솟아오르고, 스며들어 주는 사람과 받는 사람의 마음을 덮을 것입니다. 사람들이 서로 돕고 서로 공헌함으로써 서로가 행복해진다는 것을 보여줍니다.