이 시의 작가와 이름입니다. 아침에는 은혜를 입었고 밤에는 구덩이에 불탔나니 인생의 굴곡이 희미한 것 같도다. 빛이 태양으로 돌아가지 않더라도 운이 없으면 성실하겠습니다.

사이고 다카모리(일본어: saigo Takamori, 1828년 1월 23일 ~ 1877년 9월 24일)는 일본 에도 시대 후기(에도 시대) 사쓰마번의 사무라이, 군인, 정치가였습니다. 키도 타카윤(카츠라 코고로), 오쿠보 토시미치와 함께 '개혁 3영웅'으로도 불린다.

옥중의 시

서향 안정 감옥에 갇혀 있는 동안의 시

아침에는 은혜를 입었고 저녁에는 구덩이에 불탔으나

p>

삶은 어둠처럼 뜨고 가라앉는다.

태양으로 돌아가지 못하더라도

행운이 없으면 성실할 것입니다.

낙양의 친한 친구들은 모두 유령이고, 난위의 죄수들은 혼자 산다.

재능과 삶과 죽음에 의심의 여지가 없으며,

제국의 도시를 지키기 위해 기꺼이 영혼을 바칠 것입니다.