'궈진륜' 원문|번역|감사_원문 작성자 소개

진나라 멸망에 대하여

[지은이] 가의? [왕조] 두한나라

진효공은 위해(魏阳) 영토를 점령하고 중국 땅을 차지했다. 영주와 제왕, 대신들은 주나라가 천하를 휩쓸고, 온 우주를 포괄하고, 사해를 품고, 팔대를 모두 삼키려는 뜻을 품고 있는 것을 보고 굳게 섰습니다. 그때 상왕이 그를 도우며 내부적으로는 법률을 제정하고, 농사를 짓고 직물을 짜고, 병기를 수리하고 보호하고, 외부적으로는 균형을 맞추고 제후들과 싸웠다. 그래서 진나라 사람들은 항복하고 서하(西河) 밖의 땅을 빼앗았다.

Xiaogong이 사라진 이후 Huiwen, Wu, Zhaoxiang 및 Meng은 기존 정책으로 인해 Hanzhong을 남쪽에서 가져오고 Ba와 Shu는 비옥 한 땅인 서쪽에서 자랐습니다. 동쪽에서 잘라냈고, 북쪽에서 주요 지역을 빼앗았습니다. 왕자들은 두려워서 동맹을 맺고 진나라를 약화시키려는 계획을 세울 것이며, 귀하고 비옥한 땅을 사랑하지 않아 세상의 모든 사람들이 단결하여 외교 관계를 맺고 하나가 될 것입니다. 이때 제에게는 맹창이 있었고, 조에게는 평원이 있었고, 초에게는 춘신이 있었고, 위에게는 신링이 있었다. 이 네 명의 군주는 모두 현명하고 충성스럽고 관대하며 선비를 존경하고 존경하는 선비입니다. 그들은 모두 한, 위, 안, 초, 기, 조, 송, 위, 중산 출신입니다. 그래서 육국의 학자들과 영월(寧越), 서상(徐商), 소진(蘇秦), 두화(杨河) 등의 신하들이 모반을 하였고, 제명(秦命), 주주(周祖), 진진(陳眞), 조화(趙淮), 루소(樂蘇), 자이징(赤景), 소(蘇)의 추종자들이 모반하였다. Li와 Le Yi는 그들의 의도를 이해했습니다. Wu Qi, Sun Bin, Dai Tuo, Ni Liang, Wang Liao, Tian Ji, Lian Po 및 Zhao Shezhi Lun은 군대를 통제했습니다. 10배의 땅과 수백만의 백성을 거느리고 관문을 무너뜨리고 진나라를 공격하였다. 진나라 사람들은 성문을 닫아 적을 지연시켰고, 구국군은 순찰하며 감히 전진하지 못했습니다. 진나라에는 죽음의 화살을 지불할 돈이 없었지만, 천하의 왕자들은 이미 갇혔습니다. 그래서 그는 계약을 어기고 패하고 땅을 위해 싸우고 진나라에게 뇌물을 주었다. 진나라는 불리한 상황을 통제할 여력이 있어 북쪽을 쫓아 수백만의 시체를 눕히고 피를 흘리며 노를 저으며 편의를 이용하여 천하를 도륙하고 산과 강을 나누었습니다. 강한 나라는 굴복하고, 약한 나라는 왕조에 합류하게 됩니다.

소문왕(孝文王)과 장상왕(莊祖王)에 이르기까지 나라가 평안하고 나라가 평안하다.

시대 황제는 남은 6대 영웅들이 맹렬하게 전략을 추진해 내면을 장악하고, 2주 동안 왕자들을 삼키며 최고위 역할을 하며 육화를 장악하고, 세상을 이기고 또 이기고, 세상을 진동시켰습니다. 남쪽의 백월 땅을 빼앗으니 계림과 향군이라 생각하여 머리를 숙이고 목을 묶고 부하들에게 명하였다. 그는 맹천에게 북쪽에 만리장성을 쌓고 울타리를 지키라고 명령했지만, 훈족은 700리 이상 떨어져 있었고 호족은 감히 남쪽으로 가서 말을 몰지 못했고 군인들은 감히 활을 굽히지도 못했습니다. 그리고 불평합니다. 그래서 선왕의 법을 폐하고 수백 가문의 말을 불태우고 귀주의 어리석은 우두머리들을 이용하여 성을 유명하게 하고 영웅들을 죽여 천하의 군사를 모아 함양에 모아 팔았느니라. 풍디(Feng Dy)를 불러 열두 개의 황금 인물로 만들어 세상 사람들을 약화시킵니다. 그런 다음 Huahua City를 연습하십시오. 강은 연못이기 때문에 수억 피트의 도시를 차지하고 예상치 못한 심연 앞에서도 견고하다고 생각하십시오. 훌륭한 장군은 강력한 석궁으로 거점을 지키고, 믿음직한 대신과 정예병은 군대를 준비시킵니다. 천하가 안정되고 시황제의 마음은 관중은 견고하고 황금성은 수천 리 떨어져 있으며 후손과 황제의 유산이 영원히 지속될 것이라고 생각하는 것입니다.

진나라 왕은 사라졌지만 그의 권력은 여전히 ​​세상에 충격적이다. 그러나 Chen Sheweng은 갱스터이자 이민자인 Shengshu의 아들입니다. 그의 재능은 Zhongni, Mo Zhai, Tao Zhu 및 Yidun을 제외하고는 중산층만큼 좋지 않습니다. 그 중 주(朱)와 이둔(伯達)은 지친 병사들을 이끌고 수백 명을 돌려 진(秦)나라를 공격하게 하였으며, 병사로 나무를 베고, 장대를 세워 깃발로 삼아 음식과 풍광을 얻었다. 그러자 산둥의 영웅들이 힘을 합쳐 진나라 사람들을 멸망시켰습니다.

세상은 작고 약하지 않습니다. 용주 땅에서 웨이한은 단단하고 자립적입니다. 진서(陳夫)의 지위는 제(齊), 초(楚), 연(燕), 조(趙), 한(魏), 송(宋), 위(魏), 중산(中山)의 왕들에게 존경을 받지 못하며, 가시나무를 괭이질하는 것은 갈고리와 미늘창을 사용하는 것이 아니다. 수비대는 저항하지 않는다. 구왕국의 분파는 안목과 근시안이 있는 자들이며 행군과 병력 활용 방식은 시대를 따르는 자들과 같지 않다. 그런데 성공과 실패가 바뀌었고, 성취도 거꾸로 바뀌었습니다. 왜일까요? 산동왕국과 진서두를 장수하게 만들고 그들의 힘과 힘을 비교하려고 하면 그들은 같은 나이가 될 수 없습니다. 그러나 진나라는 단순한 영토를 이용하여 수만 명의 세력을 확장하고 8개 국가와 왕조를 한 줄로 정렬하여 100년 이상 지속된 후 유합의 집을 만들고 위해를 그의 궁전으로 삼았습니다. 한 사람이 곤경에 처했을 때, 일곱 개의 성전이 파괴되었고, 그는 세상을 위해 다른 사람의 손에 죽었습니다. 왜일까요? 인(仁)과 의(仁)를 적용하지 않으면 공세와 방어력이 달라집니다.

태그: 고등학교 고전 한문, 고대 문학, 고전 한문, "Guo Qin Lun"의 기타 번역에 대해 토론

Qin Xiaogong은 Xiaoshan과 Hangu Pass의 요새를 점령하고 영주(永州) 땅, 군주와 대신들이 굳건히 서서 지켜보던 주나라는 천하를 휩쓸고, 전 세계를 포괄하며, 방방곡곡을 정복하고 중국을 통일하려는 야망을 품고 있었다. 이때 그는 상양의 보좌를 받아 내부적으로는 법제도를 확립하고 농사, 방직에 전념하고 방어와 공격을 위한 장비를 수리하고 외부로는 연결과 수평의 전략을 추진하여 제후들이 서로 싸우게 만들었다. 그래서 진 사람들은 황하 서쪽의 웨이 땅의 넓은 지역을 쉽게 점령했습니다.

혜문공, 오공, 조상공, 맹공은 옛 왕조의 전략에 따라 남쪽으로는 초국의 한중, 서쪽으로는 파공과 촉공을 점령하고, 그들은 동쪽으로 양보하여 비옥한 땅을 차지하고 북쪽의 거대한 도시를 점령했습니다.

여섯 나라의 제후들은 모두 두려워서 동맹을 맺고 진나라를 약화시키는 방법을 논의했습니다. 그들은 귀중한 보물과 비옥한 토지를 이용하여 세계의 유능한 인재를 모으는 데에 힘을 아끼지 않았고, 동맹 전략을 채택하여 진나라를 약화시켰습니다. 서로 돕고 동맹을 맺는 동맹. 이때 제나라에는 맹창공이 있었고, 조나라에는 평원공이 있었고, 초나라에는 춘신공이 있었고, 위나라에는 신링공이 있었다. 이 네 왕은 모두 지혜롭고 충성스럽고 관대하며 백성을 아끼고 유덕한 사람을 존경하며 선비를 귀하게 여기고, 한나라, 위나라, 연나라, 초나라를 연합하여 진나라와 제나라를 멀리하기로 합의했습니다. Zhao, Song, Wei, Zhongshan 및 기타 국가. 그러므로 육국의 고문인 Ning Yue, Xu Shang, Su Qin, Du He는 그들을 위해 계획을 세웠습니다. Qi Ming, Zhou Zui, Chen Zhen, Zhao Hua, Lou Su, Zhai Jing, Su Li, Le Yi는 서로 소통하여 Wu Qi, Sun Bin, Dai Tuo, Ni Liang, Wang Liao, Tian Ji, Lian Po 및 Zhao She가 군대를 이끌었습니다. 그들은 진나라 땅을 열 배나 떠나 수백만의 군사를 동원하여 한곡관을 공격하고 진나라를 공격하였다. 진나라 사람들은 한곡관을 열어 적을 공격했지만, 구국군은 머뭇거리며 감히 전진하지 못했다. 진나라 사람들은 화살을 낭비하지 않고 화살을 잃어버렸지만, 천하의 제후들은 이미 지쳐 있었다. 그래서 동맹은 깨졌고, 동맹은 실패했으며, 여섯 나라의 제후들은 진나라에게 뇌물을 주기 위해 땅을 양보하기 위해 경쟁했습니다. 진나라는 그들을 제압할 만큼의 힘을 갖고 있었는데, 패한 병사들을 추격하다 보면 수백만 명이 죽게 되고, 진나라는 유리한 조건과 좋은 상황을 이용하여 제후들을 학살하게 된다. , 왕자의 산과 강을 소유하고 있습니다. 강한 나라는 복종을 요구했고, 약한 나라는 경의를 표하기 위해 나섰습니다.

효문왕과 장상왕이 즉위했을 때, 그들의 치세는 매우 짧았고, 나라에는 전쟁이 없었다.

진시황이 왕위에 오를 때 6대 왕이 남긴 업적을 이어받아 무력으로 모든 나라를 정복하고 2주 동안 왕자들을 삼키고 최고 황제의 자리에 즉위했고, 그는 세상을 정복하고 모든 나라를 통제했으며 온갖 고문 도구를 사용하여 세상 사람들을 노예로 삼았고 그의 위엄은 세상을 놀라게 했습니다. 그는 남쪽의 백월 땅을 점령하여 계림현과 향현으로 나누었고, 백월 부족의 지도자들은 목을 묶고 목숨을 간수들의 손에 맡겼습니다. 그래서 맹천을 북쪽으로 보내 만리장성을 쌓고 국경을 지키게 하여 혼족을 700리 이상 뒤로 몰아냈습니다. 복수를 위해 활과 화살을 높이 듭니다. 이제 그는 고대 왕들의 길을 버리고, 여러 학파의 작품을 불태웠으며, 이 방법으로 사람들을 속였습니다. 그는 유명한 도시들을 파괴하고 많은 영웅들을 죽였습니다. 검과 화살을 12개의 청동상으로 주조하여 세상 사람들의 저항을 약화시켰습니다. 이후 그들은 화산산을 성벽으로 삼고 황하를 해자로 삼아 높이가 1만 피트나 되는 화산산을 점령하고 바닥이 없는 황하를 마주하여 성채로 삼았다. 훌륭한 장군은 강력한 석궁으로 위험한 곳을 지키고, 믿음직한 대신과 날카로운 무기를 지닌 정예병을 보내 행인을 심문합니다. 세계는 평화로웠고, 진시황은 수천 마일에 달하는 구리와 철로 이루어진 성벽과도 같은 관중의 위험한 지형이 그의 후손들이 대대로 황제와 왕이 될 수 있는 기반이 된다고 생각했습니다.

진시황이 죽은 후에도 그의 남은 권력은 여전히 ​​멀리서 사람들을 놀라게 했다. Wengchuang Shengxu의 아들인 Chen She는 깡패였고 그의 재능은 보통 사람들의 재능보다 좋지 않았습니다. 그는 공자, Mo Zhaixian만큼 부유하지도 않았고 Tao Zhu와 Yidun만큼 부유하지도 않았습니다. 군대에서 그는 갑자기 들판에 일어나 지친 병사들을 이끌고 수백 명의 부족을 거느리고 진나라를 공격하여 나무를 베어 무기로 삼고 대나무 장대를 깃발로 삼고 백성을 쳤다. 세상은 그들 주위에 모여 있는 구름 같았고, 산 속의 메아리처럼 즉각적으로 반응했고, 식량을 등에 짊어진 그림자처럼 그분을 따라갔습니다. 그 후 지산 동쪽 여섯 나라의 영웅들이 함께 일어나 마침내 진나라를 무너뜨렸다.

게다가 세상은 약하지 않습니다. 영주 땅은 넓고 산과 한구 고개는 당연히 예전과 같습니다. 진서의 사회적 지위는 제나라, 초나라, 안나라, 조나라, 위나라, 송나라, 위나라, 중산나라의 군주보다 더 높지 않습니다. 나라를 지키기 위해 강등된 사람들은 구나라의 군대보다 더 고귀하지 않습니다. 그러나 성공과 실패는 서로 다른 변화를 겪었고, 성취도 정반대의 상황을 보여주었다. Shandong과 Chen She의 상태를 더 크게 만들고 그들의 힘을 비교하고 그들의 군사력을 측정하십시오. 그들은 같은 해에 있을 수 없습니다.

그러나 진나라는 작은 영토에 의존하여 황제의 권력을 얻었고, 세계의 다른 8개 국가를 통치하여 6개국의 왕자들을 강제로 법정에 세우게 했고, 그 후 100년이 넘도록 왕족으로 삼았습니다. 천하의 관리로 임명되어 일반 시민이 반란을 주도했지만 진나라의 종묘는 파괴되고 황제 자신도 남의 손에 죽어 세상이 그를 비웃었습니다. 무인(無仁)과 불의(不仁) 정책으로 인해 공세와 수비 상황이 달라졌다. "국진륜"에 대한 참고 사항

(1) 진효공: 기원전 381년에 태어나 기원전 338년에 사망했으며, 춘추전국시대 진왕의 이름은 취량입니다. 무공의 15대 손자. 그는 진나라를 부유하고 강력하게 만들기 위해 상양의 개혁을 임명했습니다. 웨이한(xiáo hán): 웨이산(Weishan)과 한구관(Hangu Pass). 소산은 한곡관 동쪽에 있다. 한구관(Hangu Pass)은 허난성 영바오현(Lingbao County)에 있습니다. 견고하고 위험한 지리적 위치.

(2) 융저우(永州) : 현재의 산시성(陝西省) 중부와 북부, 남동부를 제외한 간쑤성 대부분, 칭하이성 남동부, 닝샤자치구를 포함한다.

(3) 주나라(周朝): 실제로는 주(周)왕족이 아닌 황제의 권력을 가리킨다. 전국시대 초기에 주왕가는 인구가 3만 명이 넘는 도시를 30~40개만 통치할 정도로 매우 약했다.

(4) 천하를 휩쓸다 : 다음과 같은 '우주를 포괄하고, 사해를 포괄하고, 팔황무지를 정복한다'와 동의어이다. Xi는 mat를 사용하는 것과 마찬가지로 부사로 사용되는 명사이다. 이하의 "가방"과 "가방"은 동일합니다.

(5) 바황(Bahuang): 원래는 사방팔방의 외딴 곳을 뜻하는데, 이는 '세계'를 뜻한다.

(6)상군 : 기원전 390년경에 태어나 기원전 338년에 사망한 상양. 전국시대의 경비병. 성은 공순, 이름은 양양이다. 상(商)이라는 칭호를 부여받아 상군(商君)이라는 이름을 얻었다. 그는 처음에는 위(魏)왕조에 복무했으며 위향공(魏吉宁)의 숙부인 초(趙)의 가신이었습니다. 추이가 죽은 후, 그는 진나라에 입성하여 19년 동안 진샤오공을 도와 법을 개혁하고 진나라를 부강하게 만들었습니다. 효공이 죽자 첸왕 등이 마틴게일을 반역죄로 누명을 씌워 그의 마차가 부서져 죽고 말았다.

(7) 외부: 외국으로. 연형(蓮興) : 일명 "연형(蓮興)"이라고도 하며, 6국을 이간시켜 진나라와 연합시켜 서로 패퇴시키는 전략을 구사하는 전략이다. "연형"이라는 문장은 허문의 필필이다. 장이의 진 방문은 상양이 죽은 지 10년 후인 기원전 328년에 시작되었다. 왕자들과 싸우세요: 왕자들이 서로 싸우게 만드세요. 싸워라, 그 방법을 사용하라.

(8) 아치형: 손을 함께 잡고 수월함을 표현합니다. 시허(Xihe): 허시(Hexi)라고도 알려진 이곳은 오늘날 산시(陝西) 동부의 황하(黃河) 서안 지역이다. 진효공 22년(기원전 340년) 상양이 위를 공격하자 위는 왕자를 장군으로 보내 공격하게 했다. Shang Yang은 젊은 스승에게 자신과 화해하고 싸움을 멈추고 싶다는 유서를 남겼습니다. 동맹이 체결된 후 상양은 젊은 스승을 사로잡고 그의 군대를 공격했다. 그 후 10년 동안 위나라 왕은 두려워서 사신을 보내서 진나라에게 화평을 바쳤다.

(9) 아니오: "죽음", 죽음을 의미합니다.

(10) 회문왕, 오왕, 조샹: 회문왕, 무왕, 조샹왕. 회문왕은 소공의 아들이고, 무왕은 회문왕의 아들이며, 조양왕은 무왕의 이복형이다.

(11) 왜냐하면: 동사, 따르세요.

(12) Gāo yú: 비옥한 땅을 가리킨다.

(13) 핵심군: 정치적, 경제적, 군사적으로 매우 중요한 지역을 말한다.

(14) 사랑 : 인색하다, 인색하다.

(15) 받는 사람: 발생, 모집.

(16) 단결하고 따르라: 진의 '연행' 전략과 반대로 6국을 하나로 묶어 진을 상대하는 전략이다. 콩, 통 "수직".

(17) 사준: Qi Mengchang Jun Tianwen, Zhao Pingyuan Jun Zhao Sheng, Chu Chunshen Jun Huang Xie 및 Wei Xinling Jun Wei Wuji를 말합니다. 그들은 당시 왕에 이어 모두 권력을 쥐고 있었고, 모두 손님을 모으는 것으로 유명했습니다.

(18) 합의, 매듭. 분리하다, 분리하다. Heng은 "수평"을 의미합니다.

(19) 합병, 합병, 통일.

(20) 서상: 송나라. 소친(Su Qin): 낙양(洛陽) 출신으로 당시 그는 '허쭝창(He Zongchang)'이었습니다. Duhe: 저우 사람들.

(21) Qi Ming : 동부 주나라의 장관. Zhou Zui : Dongzhou 공의 아들. Chen Zhen: 추(Chu) 출신. 조화(趙华): 추첸(Chu Chen). 9 루환(Lou Huan): 위나라 총리. ⑩자이징(Zhai Jing): 웨이(Wei) 출신. Su Li: Su Qin의 남동생 Le Yi: Yan 장군.

(22) Wu Qi: 나중에 Chu에 들어간 Wei 장군. 손빈: 기장군. 다이타(Dai Tuo): 추 장군. Ni Liang, Wang Liao: 당시 그들은 모두 군사 전략가였습니다. Tian Ji: 치 장군. Lian Po와 Zhao She: 자오 장군. 시스템: 명령하다, 명령하다.

(23) 노크패스 : 한구패스를 공격한다. 노크하고, 쳐라.

(24) 구국(九國)의 부대가 순찰을 하고 감히 들어가지 못했다. 구국(九國)은 위에서 언급한 한(Han), 위(魏), 연(燕), 초(楚), 제(齊), 조(趙), 송(宋), 위(魏), 중산(中山)이다. 逡 순찰(qun xún): 걱정 때문에 주저하거나 감히 앞으로 나아갈 수 없는 것. 『육국사기』에 따르면, '구국군'이 함께 파견된 정황은 없다. 감히 전진하지 못했다”는 말은 역사적 사실과 완전히 일치하지 않는다.

(25) 죽음: 상실, 버려짐. 화살: 화살.

(26) 시스템: 제재, 유니폼. 단점: 통(杝)은 졸리고 피곤하다는 뜻이다.

(27) 도망자 : 여기서는 도망하는 군대를 명사로 사용한다. 북쪽: 패한 군대, 명사. 수백만 개의 시체: 이것은 전투에서 죽은 숫자가 아닙니다. 진나라가 육국을 공격하여 죽은 사람의 수는 역사서에 기록되어 있다. 예를 들어 기원전 293년에는 한익객을 공격하여 24만 명을 참수했고, 기원전 260년에는 조창평의 군대를 격파하고 45만 명의 군인을 죽였다.

(28) 이유: while, 전치사. Li: 유리한 상황, 명사로 사용됩니다.

(29) 향국: 황제가 집권한 연수.

(30) 6대: 진효공, 회문왕, 무왕, 조상왕, 소문왕, 장상왕을 말한다.

(31) 유 : 통제, 지배.

(32) 2주 : 동주(周周) 마지막 왕인 주(周)남왕(南王) 때 동주(周周)와 서주(西周)가 나뉘었다. 서주(西周)나라의 수도는 하남성(河南) 동쪽의 옛 왕성(老王省)이었고, 동주(周周)의 수도는 공(功)으로 역사상 동주와 서주로 알려져 있다. 서주(西周)나라가 진(秦)나라 조양왕(趙祖王) 51년에 망하고, 동주(周周)나라가 진(秦)나라 장상왕(玄皇王) 원년에 망한 것은 시황제의 시사가 아니다. 작성의 편의를 위해 이렇게 합니다.

(33) 최고로 행동하라: 왕좌에 오르라. 제어: 제어합니다.

(34) Zhen: Tong은 "충격", 충격을 의미합니다(광동어 버전에서는 Tongzhao라는 단어를 직접 사용했습니다).

(35) 남쪽: 남쪽을 향합니다. 백월: 고대에 월족은 강소성(江蘇省), 저장성(浙江省), 복건성(富建省), 광동성(廣崔省) 각지에 살았으며, 각 부족을 통칭하여 백월(白越)이라 불렀다.

(36) 머리를 숙이고 목을 묶으라 : 기꺼이 순종하고 항복하겠다는 뜻이다. 목에 밧줄을 묶어 항복을 표현합니다.

(37) 부하직원 : 재판을 위해 사법당국에 넘겨진다.

(38) 북쪽 : 북쪽에서는 방향명사가 부사 역할을 한다. 울타리: 국경의 장벽에 대한 은유. 팬, 울타리.

(39) 전왕: 이 글은 소공 이후 진나라의 6대 왕을 가리킨다. 첫째, 돌아가신 장로들입니다.

(40) 백종학(百宗宗)을 불태운다는 말은 진시황이 책을 불태우고 유교를 함정에 빠뜨린 것을 가리킨다. 수백 개의 사상 학파의 말, 다양한 사상 학파의 작품. 연, 말, 여기서는 글을 가리킨다.

(41) 민밍시티: 높은 성벽을 파괴하세요.

(42) Fengdi 죽이기: 무기를 파괴합니다. 핀, 용융 금속. 엣지, 무기. 디스프로슘, 화살.

(43) 진족: 『사기? 진시황기』: “천하의 군대를 모아 함양에 모아 중기로 팔아 열두 명의 진족을 만들었고, 각각 천 마리의 무게를 가지고 궁전에 두었습니다." 약함 : (세상 사람들을) 약하게 만듭니다.

(44) 수십억 피트의 도시: 화산을 가리킨다. 예측할 수 없는 심연은 황하(黃河)를 가리킨다.

(45) 좋은 장군은 강한 석궁으로 요점을 지키고, 강한 석궁을 가진 신실한 장관은 요점을 지키겠지만, 누가 그것을 할 것인가: 이 두 문장은 상호 텍스트 기술을 사용하고 '강한 석궁을 가진 훌륭한 장군, 강한 석궁을 가진 신실한 신하'로 이해해야 한다. 군인들이여, 거점을 지키고 군대를 이용해 군대를 준비하라. 믿음직한 목사, 믿음직한 목사. 그가 누구인지 묻는 것은 조사하고 심문하는 것입니다. 그는 "그", "헤헤"를 의미합니다.

(46) 관중(Guanzhong): 진나라가 한곡관을 관문으로 삼았고, 관중은 진의 영주(永州) 땅을 가리킨다.

(47) 골든 시티: 탄탄한 도시. 금은 견고함을 상징합니다.

(48) 자손과 황제: 자손과 손자를 황제와 왕이라 부른다. 황제, 명사 활용 동사

(49) 특별한 관습: 다른 관습, 먼 곳을 가리키는 것.

(50) 항아리와 밧줄 축: 깨진 항아리를 창문으로 사용하고 문 축 대신 밀짚 밧줄을 사용하여 문 패널을 묶어 가족의 빈곤을 묘사합니다. 항아리로 만든 항아리. 牖, 창문. 밧줄, 밧줄로 묶으세요. 피벗(Pivot), 도어 리프 스위치의 피벗.

(51) 강리 : 시골에서 지위가 낮은 사람. Chen She는 어렸을 때 밭에서 하인으로 일했기 때문에 "깡패"라고 불렸습니다. 맹자는 고대 농촌 주민을 가리킨다. 노예, 노예.

(52) 이주민: 국경수비에 징집된 사람들은 진2년 원양 어양수호에 징집된 진서(陳舍)를 가리킨다.

(53)中人: 평범한 사람들.

(54) 항오: 수비대의 대열에 속함.

발끝으로 걷고, 춤추고, 발로 땅을 두드리는 것은 여기서 "...에 있다"는 뜻입니다. Xingwu는 고대 군대의 조직을 의미하며 한 그룹에 5명이 있고 한 줄에 25명이 있으므로 "Xingwu"는 군대를 의미합니다.

(55) Stubborn: "상승", 돌출을 의미합니다(광동어 버전에서는 "완고한"이라는 단어를 직접 사용했습니다). 전모(qianmò)는 원래 들길인데 여기서는 민중을 가리킨다.

(56) 음식을 따고 풍경을 따라가다: 마른 음식을 들고 그림자처럼 따라간다. 승리하라, 책임을 져라. 풍경은 "그림자"와 같습니다.

(57) Qiefu: 진행을 나타내는 복합 기능어이며 "다시 말하다" 및 "그리고"와 동일합니다. 작고 약해지고, 작아지고 약해진다.

(58) 谰: Tong "谰"(광동어 버전에서는 "谰"라는 단어를 직접 사용함)는 흙을 파고 밭을 고르는 데 사용되는 고대 농업 도구로 갈퀴처럼 보이지만 이. 가시 : 대추나무. 진: 창자루, 여기서는 나무막대를 가리킨다.

(59) 날카로운: 날카로운. 후크(Hook): 칼처럼 구부러진 짧은 무기. 할버드(Halberd): 창과 창을 결합한 손잡이가 긴 무기. 铩: 스피어.

(60) 그리고: 동사, 따라잡다, 따라잡다.

(61)絜: 측정합니다.

(62) 1만 대의 차량: 1만 대의 전차는 강력한 군사력을 나타냅니다. 주나라에서는 황제의 영토가 수천 리 떨어져 있고, 수만 명의 군대와 전차를 파견했기 때문에 만 대의 전차는 황제를 지칭하는 데 사용되었다. 성(聖)은 고대에는 수레를 성(成)이라 불렀다.

(63) 8개 주 순서 지정: 8개 주를 순서대로 배열합니다. Sequence, Seat Order, Sequence, 여기에 배열순서의 의미가 있습니다. 8개 주란 Yanzhou, Jizhou, Qingzhou, Xuzhou, Yuzhou, Jingzhou, Yangzhou 및 Liangzhou를 말합니다. 고대에 세계는 9개 주로 나누어졌고, 진(秦)나라가 영주(永州)에 살았고, 육국(六國)이 나머지 8개 주에 살았다. 조동리: 여섯 나라의 왕자들을 모두 법정으로 모이게 하십시오. 순례를 하기 위해... 예배하기 위해. 같은 줄, 같은 궁정에서는 진(秦)나라와 육국(六國)의 왕자들이 원래 주(周)나라의 같은 줄의 왕자들을 가리킨다.

(64)에는 정수와 0을 연결하는 데 사용되는 "you"가 포함됩니다. "곽진론" 관련 내용

평가저자 : 익명 "곽진론"에는 3개의 글이 있습니다 ***. 그 중에서 가장 잘 쓰여지고 가장 영향력 있는 것이 첫 번째이다. 처음에는 "사기: 진시황제기"의 제2장에 첨부되었고, 나중에 초소손은 "사기"를 보충하여 "진...가의에 대한 간략한 소개"에 별도로 첨부했습니다. , 『진나라의 도해』의 저자 가이(기원전 200년~기원전 168년)는 한족으로 낙양(지금의 허난성 낙양시 동쪽)에서 태어났다. 서한 왕조 초기의 정치평론가이자 작가. 그는 18세에 재능으로 유명했고, 어렸을 때 허난성 관찰자 오공의 추천을 받아 20세가 넘었을 때 문제의 부름을 받아 의사가 되었다. 1년도 채 되지 않아 그는 태종의사로 승진했습니다. 그러나 23세에 관리들에게 미움을 받아 장사왕 태부(泰寶)로 강등되었다. 그는 나중에 장안으로 소환되어 양회왕의 태부가 되었다. 양(梁) 회왕(淮王)이 말에서 떨어져 죽은 후 가의는 깊은 죄책감에 빠져 33세의 나이로 세상을 떠났다. 그의 작품은 주로 산문과 시를 포함한다. "국진에 대하여", "축적과 저장에 대하여", "진정시서" 등의 산문 수필은 모두 시와 시 중에서 유명하며, "초굴원 송가", "송새 송가"는 다음과 같다. 가장 유명한. Jia Yi의 다른 작품

○ 굴원에 대한 헌사

○ 새에 관한 시

○ 맹세를 소중히

○ 공개 보안 정책

○ Jia Yi의 작품 더보기