제갈량에 관해 지은 시는 다음과 같습니다.
1. 촉수
당나라 두보
어디로 Jinguan City Personson 밖에서 총리의 조상 홀을 찾으십니까?
계단에 푸른 잔디가 봄빛을 반사하고, 나뭇잎 사이로 하늘에 들려오는 꾀꼬리 소리가 좋다.
세 번의 방문으로 세상을 어지럽히고, 두 번의 왕조가 옛 대신들의 마음을 열었습니다.
군을 떠나기 전에 세상을 떠났는데, 주인공은 눈물을 펑펑 흘렸습니다!
번역: 오후 제갈량의 사당은 어디에서 찾을 수 있나요? 청두 외곽의 편백나무가 울창한 곳. 푸른 잔디는 계단에 봄빛을 반사하고, 나무 위의 꾀꼬리는 나뭇가지 사이로 하늘에서 서로 부드럽게 노래한다. 정세제후는 세 차례에 걸쳐 초가집을 찾아와 두 왕조의 건국을 도우며 충성심이 넘쳤다. 그가 군대에서 병으로 죽었으나 위나라를 정복하지 못한 것은 안타까운 일이며 이로 인해 종종 모든 연령대의 영웅들이 눈물을 흘리게 되었습니다!
2. 팔진도
당나라 두보
그의 업적은 전국 3개 지역을 포괄하므로 팔진도라 불린다.
강에 돌은 돌지 않고 후회는 우에게 삼키게 될 것이다.
번역: 당신은 삼국지에서 비할 데 없는 공적을 세웠고, 팔진을 창시함으로써 영원한 명성을 얻었습니다. 동쪽으로 흐르는 강물은 당신이 쌓은 돌을 돌이킬 수 없고, 당신이 오(五)를 멸하지 못한 것을 나는 영원히 후회할 것입니다.
3. 누각의 밤
당나라의 두보
전쟁 소식을 듣고 예쿠이의 여러 가족이 공격을 받고 어부와 나무꾼들이 Yige의 여러 곳에 나타나기 시작했습니다.
웅크린 용과 뛰어오르는 말은 황토에 그치고 사람과 사물은 여전히 쓸쓸하다.
번역: 전쟁 소식이 전해지자 시골 곳곳에서는 수천 가구의 함성이 울려퍼졌고, JlI 4개 지역에서는 어부들과 나무꾼들이 소수민족의 노래를 부르고 있었습니다. 제갈량, 공손서 같은 영웅들은 결국 황토에 떨어졌습니다. 친척, 친구들과 연락이 끊겨서 그들을 외롭게 할 수밖에 없었습니다.
4. 촉화
송나라의 육유
어릴 때 그는 세상이 어렵다는 것을 알고 중원을 바라봤다. 북쪽은 산처럼.
눈 내리는 밤에 건축선이 광주를 건너고, 철마는 강한 가을바람에 흩어진다.
만리장성에 담을 쌓고 텅 비리라 다짐했지만, 관자놀이의 바랜 머리카락은 이미 거울에 얼룩져 있었다.
천년의 명인이 있는데 누가 남과 비교할 수 있겠습니까?
어렸을 때 중부평원 북방원정을 하겠다고 결심했지만 이 정도로 어려울 줄은 꿈에도 몰랐다. 자주 북쪽으로 중평원 땅을 바라보니 피가 끓고 원한이 산더미 같으니라. 나는 Guazhou Crossing에서 Jin 군인을 구타하고 눈 내리는 밤에 군함을 날린 것을 기억합니다. 가을바람을 맞으며 말들이 자유롭게 질주했고, 다산관을 되찾았다는 좋은 소식이 자주 들려왔다.
그때 저는 만리장성에 비유하며 조국의 국경 문제를 해결하겠다는 큰 야망을 품고 있었던 것 같습니다. 요즘 사찰의 머리카락은 서리처럼 늙었고, 북벌과 부흥에 대한 희망은 모두 공허한 이야기이다. 사람들은 제갈공명의 스승으로서의 명성을 기억하지 않을 수 없습니다. 자신의 삶을 헌신하고 세 군대를 이끌고 한 왕조를 복원하고 중원을 정복한 제갈량과 같은 사람이 어디 있겠습니까!
5. 월롱
명나라·익명
몸이 일어나기 전에 생각은 물러난다. 과거.
전 스승 딩닝 덕분에 오장원에는 가을바람에 별이 떨어졌다.
번역: 성공적인 경력을 쌓기 전에 미래를 준비하고, 성취를 이룬 후에는 미래를 롱중에게 돌리세요. 그러나 유비가 죽은 뒤 제갈량은 홀로 남겨져 도망치지 못하고 결국 오장원에서 병으로 죽었다.